Выход нового мультипликационного фильма "Чуча 2". - Гарри Бардин - Интервью - 2001-12-22

К. ЛАРИНА - Добрый день, Гарри Яковлевич!

Г. БАРДИН - Здравствуйте!

К. ЛАРИНА - Мультфильм "Чуча-2" вместе с "Чуча-1" и с рассказом о том, как все эти "Чучи" снимались все это в одном флаконе, на видеокассете, которую вы обязательно сегодня в подарок получите. Я бы хотела, пока музыка Дунаевского звучит, чтобы Гарри рассказал, что в это время происходит на экране.

Г. БАРДИН - Ну, это же предваряя просто историю, ты меня провоцируешь, тогда людям будет уже неинтересно играть, разыгрывать эту кассету. Но в принципе, это мы сделали в сухом павильоне, сделали мокрую воду. Вот это для нас технологически, по съемкам, это было очень сложно, это, как сейчас говорят, "ноу-хау", но вот это мы придумали, это мы сделали. И я этим очень горжусь, горжусь моими товарищами, с которыми мы вместе проделали эту мокрую работу, пошли на мокрое, что называется. И это, на мой взгляд, получилось. И фильм, ощущение вот не сухого фильма, вот это есть. А когда я придумал, что это будут морские приключения, а это приключения мальчика и его няни Чучи, то я, естественно, думал только о композиторе Исааке Дунаевском. Потому что Дунаевский это романтика, море, юность, ну, все, что связано с романтикой в моей памяти, в моем детстве, юности, это Исаак Дунаевский. Вот, я и решил взять эту музыку. Более того, я посвятил фильм Исааку Дунаевскому. И поэтому музыка для меня в этом фильме очень дорога.

К. ЛАРИНА Ну вот, давайте все-таки вспомним, что "Чуча" начиналась с Глена Миллера. Думаю, что мы даже можем повториться, т.к. мы давно уже встречались, Гарри, когда "Чуча-1" вышла, очень давно это было. И все-таки, что было раньше, персонаж или музыка?

Г. БАРДИН - Нет, ну, сначала был персонаж, а потом уже я придумал, на какую музыку это все будет.

К. ЛАРИНА - Персонаж-то это же Элла Фитцджералд просто была вот в том! Сейчас это, конечно, все, может быть, трансформируется постепенно, раз уже Дунаевский появился.

Г. БАРДИН - Нет, все равно она останется той же самой. Более того, я могу сказать, открыть такой секрет, потому что скоро он перестанет быть секретом в новом году мы начинаем снимать "Чуча-3".

К. ЛАРИНА - Золотая жила просто!

Г. БАРДИН - Ну, персонаж оказался настолько подвижным, мобильным, и мы его как бы осваиваем и узнаем, и он нам предлагает какие-то новые возможности свои, и остановиться уже невозможно. И в общем, впервые в моей жизни я как бы не то, что повторяю себя, а мы идем за этой Чучей, т.е. она нас ведет. Не мы ее, а она нас ведет. И мы вступаем в новый год уже с новым проектом.

К. ЛАРИНА - А вот такой момент тонкий, я, правда, не знаю, как там с авторскими правами, наверное, есть свои юридические тонкости, и все-таки, то, что допустим, музыка Глена Миллера для тех, кто посмотрел "Чучу-1", будет ассоциироваться уже не с "Серенадой Солнечной долины", а с Гарри Бардиным. То же самое может произойти и с Дунаевским. Нет здесь никаких вообще этических нарушений, с вашей точки зрения?

Г. БАРДИН - Нет-нет.

К. ЛАРИНА - Никто уже не вспомнит "Дети капитана Гранта", а будут вспоминать "Чучу-2" Бардина.

Г. БАРДИН - А ты знаешь, мне сказал один мальчик, услышав по ради музыку Глена Миллера, он сказал о, музыка из "Чучи"! Для меня это очень важно. Значит, для него ужа ассоциация идет из этого фильма. Если это будет с "Чуча-2" по поводу Дунаевского, я буду этому несказанно рад, потому что, ну, как бы мы подарили Дунаевского в новой обертке новому входящему поколению. Потому что композитор такого уровня, такого таланта, такого дарования не должен пропасть как-то, не должен затеряться. Потому что люди старшего поколения, конечно, они воспитаны на этой музыке, она ассоциируется с мощью нашей державы, с СССР и прочее, но это чисто временной, как я считаю, временной, не идеологический нюанс, а чисто временной, потому что это наша юность, наше детство. Мы пели эти песни, мы пели "А ну-ка, песню нам пропой, веселый ветер!", ну, что может быть лучше этого? Это ощущение себя в мире, себя в пространстве. Это музыка, это память детства. Так что А что касается прав, тут, извини меня, я бы порог радиостанции "Эхо Москвы" не переступил бы, если бы не бы цивилизованным человеком. Вы же интеллигентные люди! Мы, естественно, заплатили, мы очень много заплатили за Глена Миллера. Это не по телефону, как говорят. Он стоил нам очень дорого. Гораздо меньше мы заплатили покойному, к сожалению, Жене Дунаевскому, сыну Исаака Дунаевского, он владелец прав. Женя дожил до того момента, он был очень болен, он очень ждал записи, потому что запись для него была очень важна. Если Глена Миллера мы взяли целиком с диска, то Дунаевского мы записывали заново.

К. ЛАРИНА - Кто играл?

Г. БАРДИН - Вот, я об этом хотел рассказать, потому что это композитор Володя Давыденко, который сам композитор, и у него есть свои композиторские амбиции, но тем не менее, когда я емуСначала я предложил Максиму Дунаевскому. Я ему позвонил в Лос-Анджелес, на что Максим сказал, что есть аранжировщики и получше, чем он, а он композитор. Ну, я выполнил свое обязательство перед ним, и эта дверь закрылась. А потом я обратился к Володе Давыденко, он оказался не столь амбициозным. Он с удовольствием взялся за аранжировку, сделал потрясающую аранжировку. Я вот слушал сейчас заставку твою, да, но у нас она, я скажу, помощнее будет, вот запись оркестра, потому что он набирал на сэмплерах на компьютере 75% музыки, а потом мы делали наложение живыми оркестрантами, на правильность, вот эту компьютерную правильность сделали вроде как маленькую неправильность музыкантов, дирижировал Сергей Скрипка. И это, конечно, очень мощно звучит! Особенно

К. ЛАРИНА - А стилизации там нет никакой, вот, под сегодняшнее время?

Г. БАРДИН - Есть, конечно! И перелопачено так, неожиданно, ну, музыкальные куски идут в совершенно неожиданном изложении, непривычном для глаза и слуха, скажем так. Это парадоксы мультипликации, это нормально.

К. ЛАРИНА - Ну, раз мы начали говорить уже о том, кто создавал...

Г. БАРДИН - Подожди, я недосказал! Недосказал то, что я сделал запись музыки и подарил Жене Дунаевскому. Он прослушал, и ему это очень понравилось. Была такая история.

К. ЛАРИНА - А тогда про актеров давайте скажем, т.к. это тоже постоянная команда сложилась, на этом сериале мультипликационном, да?

Г. БАРДИН - Да, постоянная, но не стабильная. Почему? Потому что, ну, Костя Райкин это Чуча, и он как бы вне времени

К. ЛАРИНА - Рассказывал про свою няньку-татарку?

Г. БАРДИН - Да, конечно, я знаю, да. Но он может как бы изменяться во времени, но это будет незаметно для слуха. А вот дочка его, Поля, она в 1997 году озвучивала первую "Чучу"

К. ЛАРИНА - А, маленькая была совсем, да?

Г. БАРДИН - Она была маленькая, и она все это сделала замечательно! И спела вот это неправильно в финале "Jingle bells, jingle bells". И это было очень трогательно. И когда пришло время озвучивать вторую "Чучу", я говорю Костя, а как, Поля сможет сделать ее? Да, конечно, она сделает ее, она подвижна актерски сказал Костя. И они пришли. Прошли годы, знаешь, как бывают титры прошли годы.

К. ЛАРИНА - Взрослая девушка.

Г. БАРДИН - Вошла тетка, широкоплечая, со всеми не только первичными, но и всеми остальными признаками. Я обалдел! Я понял, что ничего не получится, потому что вот такого мальчика трогательного, маленького эта тетка не сделает. И потом происходит чудо. Просто и яблоко от яблони недалеко упало, и Бог не отдыхает на Вот я понимаю, почему Костя всегда, когда она раскрывает рот, он смотрит на нее ну, вот такими глазами, как, наверное, ни на одну женщину, которую он любил в своей жизни, он так не смотрит! Он смотрит на нее влюбленными очами буквально. И она сделала так чистенько, так хорошо, что просто!.. Я благодарен, конечно, и Косте, и Поле. Это вот такая команда. И еще Армен Джиграханян, который исполнил песню. Ну, а что за песню мы можем спросить?

К. ЛАРИНА - Давайте!

Г. БАРДИН - Значит, первый вопрос: Армен Джиграханян в этом фильме поет песню, которая звучит в определенном фильме. Вот, название фильма предстоит желающим обладать этой кассетой назвать. Песня звучит так, я только буду напевать первые строчки, не буду вас напрягать

К. ЛАРИНА - Нет уж, попойте!

Г. БАРДИН - Нет уж! Значит, начинает так:

Жил отважный капитан, он объездил много стран,

И не раз он бороздил океан,

Раз 15 он тонул, погибал среди акул,

Но ни разу даже глазом не моргнул.

И в беде, и в бою

Напевал он всюду песенку свою

А вот какую песенку вот пусть и скажут!

К. ЛАРИНА - Итак, что за песня, из какого фильма, да?

Г. БАРДИН - Да, именно.

К. ЛАРИНА - Понятно, что Дунаевский, мы это уже вычислили. Пожалуйста, 203-19-22, прямо сейчас ответьте на этот музыкальный вопрос. И вы получаете "Чучу" из рук автора!

РОЗЫГРЫШ.

К. ЛАРИНА - У нас еще будут музыкальные вопросы от Гарри Бардина, это была только разминка, репетиция после новостей мы продолжим разговор и зададим вам вопросы музыкальные. Кроме того, я хочу напомнить номер нашего пейджера: 974-22-22 для "Эха Москвы". Здесь уже есть вопросы к нашему гостю: "Скажите, будет ли показана "Чуча" по телевизору? И когда? Дина"

Г. БАРДИН - Вторая "Чуча", наверное, имеется в виду?

К. ЛАРИНА - Наверное.

Г. БАРДИН - Я не только ведь режиссер я продюсер, поэтому, и это было бы с моей стороны глупо сразу пускать это не телевидение.

К. ЛАРИНА - А "Чуча" первая была уже, да?

Г. БАРДИН - Да, она была показана и по третьему, и по "Культуре". Пусть, ну, что же, раскошелятся и купят уже кассету. Она продается во всех торговых точках, начиная от "Горбушки", не знаю. Ну, во всех, где есть, она продается, "Чуча-1", "Чуча-2"

К. ЛАРИНА - Так: "Почему в вашем фильме не указаны композиторы, чья музыка была использована? Николай" - мне кажется, этот вопрос абсолютно несправедливый...

Г. БАРДИН - Абсолютно!

К. ЛАРИНА - Потому что уж что, а это там точно указано!

Г. БАРДИН - Да. Николай, ты меня обидел.

К. ЛАРИНА - Тут есть еще обидное, хотите?

Г. БАРДИН - Да, очень!

К. ЛАРИНА - "Не стоило бы делать компиляцию из таких известных произведений. "Чуча" по сравнению с Дунаевским и Гленом Миллером это только зарабатывание денег. Нельзя было экономить на композиторе. Владимир"

Г. БАРДИН - Так, Володя, ты не прав. Извини, что на "ты"

К. ЛАРИНА - Нет, можно, я думаю.

Г. БАРДИН - Ну, раз он меня так, то и я его?

К. ЛАРИНА - Да!

Г. БАРДИН - Нет, он не прав. Во-первых, мы с большим пиететом отнеслись и к Глену Миллеру, и к Исааку Дунаевскому. Во всяком случае, композитор Давыденко сделал так тактично и с такой любовью.

К. ЛАРИНА - Я думаю, что Владимир считает, что вы экономите на композиторах что вместо того, чтобы заказывать музыку великому действующему какому-то классику, да?

Г. БАРДИН - Пусть он мне предложит более великого, чем Дунаевский.

К. ЛАРИНА - И еще вопрос, на который, по-моему, мы уже ответили, но все-таки повторим, естественно где можно купить видеокассеты с фильмом "Чуча"?

Г. БАРДИН - Во всех торговых точках Москвы. И я думаю, что она пойдет и в регионы.

К. ЛАРИНА - Т.е. она уже есть?

Г. БАРДИН - Да, она уже есть. Более того, я могу сказать, обладатели DVD, в среду выходит DVD "Чуча-1", "Чуча-2". И я видел, это изображение и звук такие, что можно просто сойти с ума!

К. ЛАРИНА - Можно наслаждаться. Это Гарри Бардин, мы продолжим после новостей и, конечно же, разыграем кассеты с "Чучами".

НОВОСТИ.

К. ЛАРИНА - Итак, в студии Гарри Бардин, мы готовимся к следующему концертному номеру нашей программы. Но т.к. у нас очень много писем на наш пейджер пришло из других городов, в частности, из Петербурга: "Очень любим "Чучу", очень хотим кассету, в Питере ее нет. Дуня, Питер", давайте мы сделаем так. Мы сейчас будем опять петь, наши музыкальные вопросы задавать, и вы можете на пейджер присылать нам правильные ответы, чтобы кассета попала в руки тех, кто не может ее купить в Москве. Наши слушатели в других городах. Поем!

Г. БАРДИН - Поем. Значит, пираты у меня танцуют в предвкушении добычи под лирическую песню, которая звучит так:

Ах, сердце, тебе не хочется покоя,

Сердце, как хорошо на свете жить!

Сердце, как хорошо

Ну, достаточно, я думаю, что напомнил.

К. ЛАРИНА - Ну, давайте еще! Ну давайте! Ну, пожалуйста!

Г. БАРДИН - Я тогда под Утесова:

Ах, сердце, как хорошо, что ты такое,

Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить.

К. ЛАРИНА - Вам остается только, дорогие друзья, на наш эфирный пейджер 974-22-22 для "Эха Москвы" написать, где вы слышали эту песню, в каком фильме? И тогда вы получите кассету с "Чучей". Пока идут правильные ответы, я хочу еще обратиться к одной части, заявленной на этой видеокассете, к последней как делалась "Чуча", как снимался фильм. Не кажется ли вам, что это такое крушение иллюзий для детей, которые только что посмотрели вот такие замечательные сказки?

Г. БАРДИН - Нет, нет. Я знаю просто детей - им очень интересно.

К. ЛАРИНА - "Когда б вы знали, из какого сора"!

Г. БАРДИН - Да, просто оказывается, что чудо, в общем, так не рушится. Для них просто это интересно. Они же, в принципе, причастны к этому чуду, они сами играют в эти игры. Они занимаются тем же, что и мы, только на самодеятельном уровне. Они же играют в эти игры, они берут, там, ниточку, тряпочку, щепочку и играют, представляя себя. То, что и делаем мы, собственно говоря, только на профессиональном уровне. Поэтому им интересно, как взрослые дяди и тети играют в эти игры. И они чувствуют свою сопричастность к этой нашей игре. Им это очень интересно.

К. ЛАРИНА - Т.е. это не разрушает, разоблачения нет здесь?

Г. БАРДИН - Нет, нет.

К. ЛАРИНА - Потому что я смотрела такой же, это мода такая пошла, я понимаю, что вы хотите, как в цивилизованном мире все. Конечно, конечно! Майкл Джексон, как "Триллер" этот снимался

Г. БАРДИН - Знаешь, лучше бы ты вышла за пределы студии и на пейджер вот эти вот дела

К. ЛАРИНА - Выпад!

Г. БАРДИН - Да, выпад сделала мне. Тогда бы я тебе ответил достойно. А так как ты хозяйка, я молчу.

К. ЛАРИНА - Хорошо! Дорогие друзья, есть правильные ответы на пейджере, поэтому давайте по телефону ответим на этот же вопрос.

РОЗЫГРЫШ.

К. ЛАРИНА - Молодцы! Здесь много есть вопросов по поводу ваших других мультфильмов. Уж коли мы так вплотную занялись "Чучей", вот, Андрей считает, что вашим лучшим мультфильмом все-таки является "Банкет": "не было ли мысли у вас сделать что-либо подобное сейчас? Не могли бы вы рассказать о съемках "Банкета"?". Вот про "Банкет" сделать фильм о фильме, вот это было бы интересно!

Г. БАРДИН - Да, но это уже невозможно, это ушедшее уже в Лету кино. Т.е. не кино, а съемки. Во-первых, на том месте уже храм, где мы снимали, и идут службы. И когда я как-то пришел туда и говорю вот здесь я снимал "Брейк", вот здесь, в этом павильоне тяп-ляп маляры, а тут я снимал "Конфликт", старушка сказала тьфу, тьфу, тьфу, свят-свят! Но хотя мы занимались, я считаю, святым делом. Что касается "Банкета", вот сейчас у меня такое вот время собирать камни, и вот камни собираются вот в каком направлении сейчас вышла кассета "Чуча-2", сейчас выходит DVD "Чуча-1", "Чуча-2", и будет выходить на DVD остальные мои фильмы

К. ЛАРИНА - Собрание сочинений.

Г. БАРДИН - В общем, да. И на VHS я хочу еще выпустить 2 кассеты. Одна экспериментальная это "Конфликт", "Выкрутасы", "Банкет"

К. ЛАРИНА - А мой любимый с веревками.

Г. БАРДИН - Будет! Вот, как для тебя.

К. ЛАРИНА - Ой, чудо!

Г. БАРДИН - Значит, "Выкрутасы", "Адажио" в прошлом году. Ну, вот, экспериментальные, и другая кассета будет "Кот в сапогах", пластилиновая, немножко другая, "Дорожная сказка"

К. ЛАРИНА - "Адажио"?

Г. БАРДИН - "Адажио" будет, обязательно. Это будут 2 кассеты, которые будут изготавливаться в будущем году. Так что желающие могут их приобрести.

К. ЛАРИНА - Ну, т.к. сам сказал Гарри Бардин, что время собирать камни, тут и стоит вспомнить, что отмечал он не так давно свою юбилей. Да?

Г. БАРДИН - Да.

К. ЛАРИНА - Т.к. не девушка, то можно сказать, сколько лет, да?

Г. БАРДИН - Конечно! 60 лет.

К. ЛАРИНА - О ужас! Это много на самом деле

Г. БАРДИН - Главное, а паспорт не заглядывать, и все!

К. ЛАРИНА - Да, потому что выглядите хорошо, молодо. И все-таки, если говорить о камнях, которые вы собираете, что это для вас означает, вот такое просто промежуточное, но все-таки некоторое подведение итогов?

Г. БАРДИН - Да я, ты знаешь, я не считаю это подведением итогов, потому что я как бы, если бы я сидел, а я на бегу. Я на бегу. Нет, не в смысле, ты думаешь зек, да, не заплатил налоги за права авторские? Нет. Если бы я, вот у меня кабинет на студии, французы его называют Пантеон, потому что там полно призов. И вот я сижу в этом кабинете, протираю эти призы. Нет! Ну, когда я не бегу, когда впереди у меня проект

К. ЛАРИНА - Т.е. есть, что делать, да?

Г. БАРДИН - Да, когда он затянет меня на 1,5-2 года, и это перспектива, которая меня увлекает. И увлекаю я своих товарищей. И мы устремлены на перспективу. Поэтому не до юбилея, не до остановок.

К. ЛАРИНА - Но вы знаете, я хочу вспомнить все-таки, когда мы с вами познакомились, это было достаточно уже давно, здесь, на "Эхе"

Г. БАРДИН - Ты очень хорошо выглядишь, Ксюша! Очень хорошо!

К. ЛАРИНА - Я хочу о грустном. Это был не самый лучший период вашей жизни, несмотря на то, что что касается творчества, это все было прекрасно, и задумок, и воплощений. Но не было денег, все время были какие-то проблемы, да?

Г. БАРДИН - Ксюша, успокойся! Денег нет и сейчас. Ты знаешь, Ходжа Насреддин, когда его спросили как вы чувствуете годы? Он говорит вот вы видите тот валун в степи? Да. Вот я его в молодости не мог сдвинуть с места, и сейчас не могу. Вот, у меня с деньгами абсолютно история Ходжи Насреддина. Я в поисках денег все время нахожусь. Это занимает, ну, это мои бессонные ночи, скажем.

К. ЛАРИНА - А куда дели Государственную премию?

Г. БАРДИН - Государственную премию? Я бы тебе сказал, сколько эта государственная премия! Дали, потом выдрали налог из Государственной премии. Да ну, чего там Нет Государственной премии. Это остроумно было.

К. ЛАРИНА - Хорошо! Давайте споем дальше!

Г. БАРДИН - Давайте! Значит, есть один момент такой, как бы каждый раз расслабление идет в фильме после всех приключений, под музыку такую:

Если все не так, если все иначе

Та-ра-ра-рара-ра-ра-ра

Значит, ты пришла, моя любовь!

Но я ничего не говорил! Я просто хочу предложить сказать, как называется фильм, в котором звучала эта мелодия.

К. ЛАРИНА - А чьим голосом вы не смогли сейчас спеть?

Г. БАРДИН - Женским!

К. ЛАРИНА - Итак, из какого фильма эта песня? Пожалуйста, на наш пейджер: 974-22-22 для "Эха Москвы". Пока ждем правильных ответов. Я просто скажу, чтобы вы не нервничали, уважаемые слушатели, всех победителей мы в конце часа обязательно объявим. А разыгрываем мы сегодня сказки Гарри Бардина "Чуча-1", "Чуча-2", и собственно, как снималась "Чуча". Существует проект под названием "Чуча-3". Куда отправляются на сей раз ваши герои?

Г. БАРДИН - О! Ну, они неподалеку от дома, но все равно это будет чаща, это буду леса. Будут приключения, безусловно. И все это так. Но там иной мотив прослеживается, потому что каждый раз я исследую как бы детскую психологию. И то, с чем вступает в конфликт ребенок, от чего он страдает, что он любит, чего он боится, страхи детские. Вот это все как бы исследуется. И вот в третьей картине, которую мы будем делать, берется такое понятие как "ррревность", через 3 "р"! Вот, детская ревность, насколько одна адекватна взрослой ревности, потому что я так понимаю, что это все то же самое, только сердчишко поменьше, а страсти те же самые. Поэтому будет исследоваться этот момент. Под музыку, о которой я говорить не буду, пусть она останется таким сюрпризом для зрителей

К. ЛАРИНА - Я потом скажу, когда вы уйдете

Г. БАРДИН - Ксюша! Я больше никогда не приду к тебе на эфир, если ты будешь такой подлой!

К. ЛАРИНА - Я пошутила!

Г. БАРДИН - За такие шутки Я тебе под страшным секретом это рассказал до эфира, ну, что же ты делаешь?! Ну, хорошо, ты не смей этого делать, кстати.

К. ЛАРИНА - Я пошутила!

Г. БАРДИН - И вот я сюрприз, я говорить не буду, и ты тоже, да, но для меня это очень интересная именно работа будет с этой музыкой, о которой ты говорить не будешь

К. ЛАРИНА - Не буду!

Г. БАРДИН - И потом, это немножко другое по пластике будет кино. Потому что каждый раз я ставлю, не столько себе, сколько моим несчастным мультипликаторам, которым я поднимаю планку сложности, это сложность актерская, пластическая. И это будет еще более сложный фильм по пластике.

К. ЛАРИНА - А вот если говорить о детских страхах, вообще о восприятии ребенком разных событий, чувств, реакций, это вы делаете по собственным воспоминаниям детства? Или с кем-то ведете подробную работу?

Г. БАРДИН - Ты думаешь, да нет? Думаешь, я звоню и говорю звоните мне по пейджеру и рассказывайте свои страхи?

К. ЛАРИНА - Симптомы!

Г. БАРДИН - Симптомы, да, или принимаю посетителей с утра в белом халате? Нет, я, естественно, основываюсь на себе, как бы все из меня. Естественно, доверяю себе. Но смешно очень сказал тот же Володя Давыденко, когда я ему сказал, как и тебе, на какую музыку я буду это делать, он говорит потрясающе, очень хорошо, только никого не слушай! Вот, кстати, он сказал никого не слушай. Вот, слушай только себя, вот как, что на что ляжет. Ну, вот я так и сделал, и буквально неделю назад я моим коллегам, посадил их, смонтированную музыку, вчерне, естественно, я, вот сколько она будет звучать, и вот я им сыграл весь фильм. Они сидели, и мой оператор, Саша Тригубский, сказал ну, вот видишь, ты мне говоришь, читай сценарий, читай! Зачем читать сценарий? Теперь все понятно. Это избавляет его от чтения сценария.

К. ЛАРИНА - Этого достаточно? Чтобы понять, про что?

Г. БАРДИН - Ну, он уже увидел все кино. Я сыграл ему все это кино под музыку, где что будет. Все, это кино уже сложилось, в принципе. Теперь осталось дело за малым снять и все.

К. ЛАРИНА - Давайте ответим на вопрос, на который мы еще не ответили, по телефону. На пейджере уже есть правильный ответ.

РОЗЫГРЫШ.

К. ЛАРИНА - Поем?

Г. БАРДИН - Ну, ради Бога! Так, что же, какая музыка у нас еще звучит? А, звучит музыка, но уже без слов. Известная, популярная: (поет).

К. ЛАРИНА - Помните, был такой жанр очень популярный на советской эстраде звукоподражание!

Г. БАРДИН - Да. Ну, знаешь, обидеть художника

К. ЛАРИНА - Ну, ладно, перестаньте, что такого? Что вы так нервничаете?

Г. БАРДИН - Ты мне напоминаешь одну редакторшу

К. ЛАРИНА - С нашего радио?

Г. БАРДИН - Да.

К. ЛАРИНА - Так, внимание, вспомните, из какого фильма этот марш, который так замечательно исполнил в прямом эфире "Эха Москвы" Гарри Бардин

Г. БАРДИН - Не надо льстить, ты у меня кассету не получишь!

К. ЛАРИНА - Я ее уже получила. Я сама взяла! Так, и по телефону через некоторое время мы примем правильный ответ. Т.к. сейчас вся мировая общественность увлечена Гарри Поттером, естественно, я вынуждена у вас как у человека, который знает хорошо детскую аудиторию, детскую психологию, спросить, в чем секрет этого страшного ажиотажа, связанного с этим персонажем, с этими книжками?

Г. БАРДИН - В том, что он - мой тезка.

К. ЛАРИНА - И это все?

Г. БАРДИН - Все!

К. ЛАРИНА - Ну, правда, скажите, от чего это, кто это сделал? Почему это происходит? Вы читали вообще эти книжки?

Г. БАРДИН - Нет, но я знаю, что это мальчик, который летает на метле и прочее, прочее. Я думаю, что это эффект вот чего эффект того, что человек сделал шаг в сторону. Т.е. все идут в определенном направлении это триллеры, какие-то кровавые дела. И вдруг человек, как автор, он уходит в сторону совершенно вроде бы непривычную. Это то, что вот не замылен глаз вот этой историей. И конечно, зритель прошел в эту сторону. Потому что, наверное, уже приелось то месиво, варево, назови это как хочешь, то, что дают нам сегодня с экрана телевизора. Потому что есть ложная посылка некоторых авторов. Вот они считают, что зритель есть это, как сказал когда-то "пипл хавает", вот, он хавает это, значит, я буду делать это. И вот каждый вступающий на эту стезю добавляет к этому месиву еще и свое. И все становится, вот, огромная территория попсы. И вдруг человек делает шаг в сторону, более оригинальный, совершенно непохожий. И это заставляет заострить внимание, зрителя попсы, кажем так, совершенно переходит в другую сторону. Вот, мне кажется, причина вся в этом.

К. ЛАРИНА - Но почему невозможно такое у нас в стране?

Г. БАРДИН - Сложный вопрос.

К. ЛАРИНА - Уж чего-чего, а сказки мы умеем сочинять хорошие.

Г. БАРДИН - Ну вот, понимаешь, есть студия Горького, которая называлась когда-то - детских и юношеских фильмов. Ни того, ни другого там нет. и я не говорю, что на "Мосфильме" не чурались делать детские фильмы. Этого тоже нет. Сейчас делается то, что, конечно, дает деньги. Деньги сегодняшние, скорые, жаркие такие. Это сериалы, знаешь, на "Мосфильме", он просто переполнен сериалами, все делают сериалы. Ну, я думаю, опомнятся.

К. ЛАРИНА - Ну, хотя бы стоит сказать спасибо "Мосфильму" за то, что он реставрирует старые фильмы детские. Вот мы сегодня как раз об этом говорили утром "Илья Муромец", сейчас "Сказка о царе Салтане".

Г. БАРДИН - Я видел, как это делалось. Это делает замечательный мой молодой приятель Леша Лебедев, сын Павла Лебедева. Он это делает любовно, каждый кадр очищая и добиваясь такого цвета, которого оператор, который снимал "Сказку о царе Салтане", не предполагал, что такое получится когда-то, спустя много лет.

К. ЛАРИНА - Настоящий цвет, да?

Г. БАРДИН - Да!

К. ЛАРИНА - Ну, тоже самое было, кстати, с "Войной и миром".

Г. БАРДИН - Да, тоже самое.

К. ЛАРИНА - Потрясающе! Какой там "Сибирский цирюльник", что!

Г. БАРДИН - Так, что ты говоришь?! Ты меня хочешь поссорить с председателем Союза кинематографистов, с Никитой Сергеевичем?! Что ты делаешь?!

К. ЛАРИНА - Ну, вы до сих пор боитесь?

Г. БАРДИН - Нет, я не боюсь, я шучу.

К. ЛАРИНА - Так, хорошо. Вот это он завтра услышит точно! Итак, примем телефонный ответ из какого фильма марш, который мы пропели?

РОЗЫГРЫШ.

К. ЛАРИНА - Возвращаясь к вопросам, которые приходят в адрес Гарри Бардина на наш пейджер, здесь, естественно, спрашивают про сына, т.к. он очень хорошо о себе заявил как режиссер, да?

Г. БАРДИН - Да.

К. ЛАРИНА - Как там дела, что нового?

Г. БАРДИН - Сын мой заявил и ушел в журналистику, да. Ну, он года 1,5 ждал денег от Госкино на свой проект. В общем, основания для этого были, он получил Гран-при "Святой Анны", и потом еще получил приз за сценарий в Анапе, но тем не менее, денег не было. И он в том возрасте, когда деньги нужны, в отличие от моего возраста, когда они вроде бы не нужны, ну, широко так. И естественно, он ждать не стал и ушел в "Известия", где он работает сейчас довольно успешно. Он, если вы откроете понедельничный номер "Известий", каждый месяц выходит вкладка "Меди-известия". Вот, он шеф-редактор "Меди-известий", где 4 страницы это то, что он делает, на мой взгляд, очень хорошо, качественно. И мне за него, я просто им горжусь, когда я раскрываю

К. ЛАРИНА - А как же кино?

Г. БАРДИН - Кино? Ну, кино на это нужны деньги, на это нужно энтузиазм и подвижничество. Или же такая идея, которой он должен заболеть так, что готов снимать за 200-300 долларов в месяц, но для того, чтобы высказать эту идею. Если такой идеи нет, если он ею не заболел, то Может быть, его время еще не пришло, может быть, оно еще подойдет, потому что я знаю его достаточно хорошо. Он режиссерски одаренный человек, он все, что он придумывает, он видит. В этом есть как бы режиссерское начало. В нем оно есть. Если это когда-то вырветсяОн молодой ведь, ему 26 лет. Я в режиссуру пришел в 33. У него вся жизнь впереди. Нет, ну, я надеюсь.

К. ЛАРИНА - Ну, что же, заканчивается время нашей встречи, и наверное, последний вопрос будет такой: как воспринимают вашу работу люди, которые не знаю русского языка, которые не чувствуют нашего юмора? У нас же своеобразный юмор. Или это не имеет значения?

Г. БАРДИН - Ксюша, во-первых, я же хитрый я же без диалогов делаю фильм.

К. ЛАРИНА - Ну, понятно, да.

Г. БАРДИН - Значит, им все понятно. А потом, нет, я не уровне подсознания, наверное., я не нарочно это делают вот я был в прошлую субботу в Ницце и представлял ретроспективу своих фильмов. И я смотрел, как принимают люди, в первый раз я их вижу, но вот они принимают, они принимают очень хорошо.

К. ЛАРИНА - Ну, что значит хорошо? Они понимают, про что. А вот смех или наоборот, какая-то там тишина, она в тех же

Г. БАРДИН - Абсолютно! Ты понимаешь, на этой неделе у меня радостное было сообщение, что вот фильм "Адажио", который ты видела, который уже взял ряд призов на прошлой неделе взял золотой приз в Нью-Йорке на фестивале по анимации. И мне это было очень приятно, что и американцы прочувствовали нашу картину.

К. ЛАРИНА - А эту они видели, "Чучу"?

Г. БАРДИН - "Чучу" еще никто не видел, это фильм, который еще на фестивалях нигде не был.

К. ЛАРИНА - Нет, "Чучу-1" они видели?

Г. БАРДИН - Думаю, что да. Хотя не уверен. Пираты видели. Пиратов везде хватает.

К. ЛАРИНА - Это Гарри Бардин, на этом заканчивается наша встреча. Напомним, что вышла уже кассета "Сказки Гарри Бардина" - "Чуча-1", "Чуча-2". Именно ее мы разыгрывали сегодня среди вас, дорогие слушатели. Но еще скажу тем, кто не успел или не попал в прямой эфир у нас есть еще кассеты, мы обязательно их будем разыгрывать и дальше и слушать замечательную музыку из мультфильмов. Спасибо!

Г. БАРДИН - Я попрощаться могу?

К. ЛАРИНА - Под музыку.

Г. БАРДИН - Дело в том, что уже оканчивается этот год, и я в канун нового года хочу пожелать моим будущим зрителям и моим старым зрителям, старым моим знакомым, кто видел мои фильмы, пожелать им, во-первых, здоровья, чтобы дожить до третьей части "Чучи", и удачи! И чтобы их не покидало хорошее настроение, вот и все! Спасибо!

К. ЛАРИНА - Можно, я тоже вам пожелаю? Чтобы этот замечательный период не кончался никогда в вашей жизни! Чтобы все удавалось! Я вас очень люблю!

Г. БАРДИН Спасибо, Ксюша!

К. ЛАРИНА - Это был Гарри Бардин, наш гость!