Марина Балакина - Интервью - 2001-11-26

26 ноября 2001 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Марина Балакина - руководитель клуба "Заводной апельсин".

Эфир ведет Алексей Венедиктов.

А. ВЕНЕДИКТОВ Итак, в Москве открывается клуб под названием "Заводной апельсин". Марина, здравствуйте. Вы что, издеваетесь с этим названием? Вы представляете, что такое для моего поколения, которое ходило в кино, название "Заводной апельсин"?

М. БАЛАКИНА Это название, я думаю, у очень многих вызывает некий вопрос, потому что кто-то знаком с произведением Берджесса. Для нас это просто очень удачное название, потому что очень долгое время, и мои сотрудники, с кем мы сидели, обсуждали как таковые названия, знают, насколько этот процесс был мучительным.

А. ВЕНЕДИКТОВ Самое трудное придумать заголовок, название, да?

М. БАЛАКИНА Да. Это на самом деле точно. И наверное, самое меткое название рождается вдруг, неожиданно.

А. ВЕНЕДИКТОВ Расскажите, как родилось название? Откуда оно взялось, кто предложил? Наверное, ваши молодые сотрудники знать не знают?

М. БАЛАКИНА Нет, это название как раз родилось на глазах у всех сотрудников. И родилось оно благодаря моей дочери.

А. ВЕНЕДИКТОВ Дочке-то сколько?

М. БАЛАКИНА 20 лет.

А. ВЕНЕДИКТОВ А откуда она вообще может что-то про "Заводной апельсин" знать? Это фильм какого... семьдесят какого-то года.

М. БАЛАКИНА Есть спектакль, есть произведение.

А. ВЕНЕДИКТОВ Вообще, да.

М. БАЛАКИНА И когда она попала в наши стены, при этом я с ней неоднократно, несколько вечеров подряд обсуждала вопрос, как же нам назвать наш клуб...

А. ВЕНЕДИКТОВ Мама мучилась.

М. БАЛАКИНА Да, на что мне Маша говорила: "Мам, это название точно лежит где-то, найдется оно". И в один прекрасный день она приехала к нам в клуб, посмотрела на наши апельсиновые стены, ходила, ходила, и говорит: "Название... так... апельсин, апельсин, что-то есть... О! Давайте назовем "Заводной апельсин". И все, кто был в этом месте вокруг нас, переглянулись и сказали: "Есть! Вот оно, название". Наверное, день-два мы к нему...

А. ВЕНЕДИКТОВ Притирались?

М. БАЛАКИНА Да. Прислушивались, смотрели, как ложится на слух, и решили, да, похоже, мы его нашли, вот оно.

А. ВЕНЕДИКТОВ Давайте попробуем соотнести это название с содержанием.

М. БАЛАКИНА Это бы я, наверное, не хотела делать...

А. ВЕНЕДИКТОВ Придется.

М. БАЛАКИНА Потому что сама я произведение...

А. ВЕНЕДИКТОВ Нет, я не имел ввиду уже произведение. Я имею ввиду звукосочетание, словосочетание, уже не связанное ни с фильмом, ни со спектаклем, ни со сценарием. "Заводной апельсин", клуб. Что у меня может возникнуть? Точно будут плясать как заведенные.

М. БАЛАКИНА Похоже. Это как раз то настроение, которое сейчас присутствует среди наших сотрудников. И те, кто приходит к нам, как раз это настроение именно заводного, очень динамичного, активного ощущают. То, что сейчас происходит у нас в наших стенах. И я очень надеюсь, что это ощущение мы сможем донести до наших посетителей, и этот завод нашего коллектива передастся нашим посетителям.

А. ВЕНЕДИКТОВ Вы, главное, апельсины раздавайте.

М. БАЛАКИНА Непременно.

А. ВЕНЕДИКТОВ Клуб это всегда некая закрытость или избранность. То есть люди выбирают клуб... когда возникала система клубов в цивилизованных странах, все-таки клубы создаются по интересам. Здесь подают хороший коньяк, здесь служители в зеленых фраках (сразу вспоминается известное произведение), здесь играет хорошая музыка, здесь читаешь газеты за 100 лет, и так далее. Что значит клуб "Заводной апельсин" по интересу? Какому интересу?

М. БАЛАКИНА Возможно, я немножко ошибусь с интерпретацией слова "клуб". Наверное, скорее, я свои ощущения передам, что у меня слово "клуб" вызывает, и что я хотела этим названием сказать.

А. ВЕНЕДИКТОВ Все равно слово "клуб" подразумевает, что туда будет ходить более или менее постоянная аудитория, которой будет комфортно. Правильно?

М. БАЛАКИНА Да, точно. Это некая общность людей, которым интересно сюда приходить, которые общаются, и которым интересно в этом месте общаться. Плюс к этому мы еще даем целый ряд услуг. Это и ресторан, это и бильярдный зал.

А. ВЕНЕДИКТОВ Бильярд 7х8? Какой бильярд? У меня очень много друзей, которые играют в бильярд.

М. БАЛАКИНА Русский. Русская пирамида и американский пул.

А. ВЕНЕДИКТОВ Смотрите, Володя Кара-Мурза придет, проверит, проинспектирует. Он у нас великий бильярдист.

М. БАЛАКИНА Я думаю, он не разочаруется.

А. ВЕНЕДИКТОВ То есть на хороший бильярд?

М. БАЛАКИНА Да. Бильярд, я могу с уверенностью сказать, у нас очень хороший.

А. ВЕНЕДИКТОВ Кстати, бильярд это признак именно клубности. Я хотел бы все-таки вернуться к идее клуба. Все равно клубы они тем, кому за 20, тем, кому до 18, тем, кому свыше 300 долларов. Зачем люди будут приходит в ваш клуб? Что вы им покажете и скажете, что они получат? Я не люблю слово "услуга", но это услуга, на самом деле. Что они получает, почему они не пойдут в соседний клуб или просто в ресторан, в бильярдную или на дискотеку?

М. БАЛАКИНА Первое, в чем я абсолютно уверена на сегодняшний день, что нам удалось создать очень уютную и комфортную обстановку. Я имею ввиду по интерьеру.

А. ВЕНЕДИКТОВ Это в апельсинах?

М. БАЛАКИНА Да, это апельсиновые стены. И второе, что мне придает уверенности говорить о том, что люди могут оценить наши услуги по достоинству, - это то, что собралась очень команда специалистов.

А. ВЕНЕДИКТОВ В чем?

М. БАЛАКИНА И по игре в бильярд....

А. ВЕНЕДИКТОВ Так они будут всех обыгрывать!

М. БАЛАКИНА Они не будут не только обыгрывать, они будут и обучать.

А. ВЕНЕДИКТОВ О, вот это услуга. То есть там можно будет и научиться, не надо стесняться.

М. БАЛАКИНА Да.

А. ВЕНЕДИКТОВ И по игре в бильярд... дальше?

М. БАЛАКИНА Затем, у нас обещает быть очень интересным компьютерный клуб.

А. ВЕНЕДИКТОВ Так, с этого места придется чуть поподробнее. Что значит компьютерный клуб внутри клуба? Это что? Это Интернет-кафе?

М. БАЛАКИНА Наверное, да. То, что принято сейчас называть Интернет-кафе. Это 40 компьютеров, на которых будет производиться игра. То, что во всех Интернет-кафе существует. Но при этом мы хотим еще и представить некоторые другие услуги, в том числе просто углубленное изучение компьютерной грамоты, это умение пользоваться Интернетом, и возможно, в перспективе мы рассматриваем посредством Интернета выходить на какой-то новый круг и уровень общения, как по Москве, так и, кто знает, может быть, и дальше.

А. ВЕНЕДИКТОВ Ну, там Усама бен Ладен, я понимаю...

М. БАЛАКИНА Да. И всему этому тот, кто умеет, тот, кто это любит, может приходить в наш клуб и сразу садиться за компьютер, кто не умеет, мы готовы обучать.

-

А. ВЕНЕДИКТОВ Вот мы ту, кстати, слышали про шахматы. Такая древняя игра не стареет. А у вас, видимо, развлекательные технологии новые: компьютер... ну, компьютер даже он уже не новая технология. Какие развлечения, кроме бильярда и компьютеров в клубе могут быть? Ну, кроме хорошей кухни, это еще мы сейчас поговорим отдельно, больной вопрос.

М. БАЛАКИНА Наверное, могут быть различные услуги. И может быть, новые, те которые я в настоящий момент еще не вижу. Есть у нас в перспективе, в планах открытие детской театральной студии.

А. ВЕНЕДИКТОВ Не монтируется нынешнее понятие "клуб" и детская театральная студия.

М. БАЛАКИНА Почему? В дальнейшем я предполагаю все-таки дать возможность в стенах нашего клуба общаться семьями.

А. ВЕНЕДИКТОВ К этому шел мой вопрос. Семейный клуб, насколько я представляю себе, это самое трудное. Возможно, я представляю себе, собрать джентльменов, которые, сидючи и попивая виски, гоняя кий или что-то еще, или у компьютеров, или дам определенного возраста, или молодых людей и девушек определенного возраста, и даже ясли можно открыть. Но собрать семейный клуб это задача авантюрная.

М. БАЛАКИНА Я изначально рассматриваю наш клуб не как семейный, а как место, где могут собираться семьями.

А. ВЕНЕДИКТОВ Я это и имел ввиду.

М. БАЛАКИНА Общаться семьями. Как я себе представляю эту ситуацию? Выходные дни, наверное, реально, это те дни, когда действительно можно собраться семьей. Можно придти на семейный обед. Можно вместе с детьми поиграть в бильярд. Можно вместе с детьми азартно поиграть в компьютерные игры. И в этом направлении мы хотели бы предложить где-то ориентировочно, наверное, с середины января обучение детей игре на бильярде.

А. ВЕНЕДИКТОВ Так они еще носом до стола некоторые не дотянутся. Придется заказывать подставочки, скамеечки.

М. БАЛАКИНА Да.

А. ВЕНЕДИКТОВ Имейте ввиду.

М. БАЛАКИНА Хорошо. И обучение именно компьютерной грамоте, пользоваться компьютером. Вообще, компьютер это тот инструмент, без которого уже в принципе немыслима современная жизнь. Я по себе знаю, я не всегда могу в полной мере им пользоваться. Я думаю, что в этом плане мы можем как раз помочь детям овладеть этой техникой. И так, и даже больше и лучше. И поэтому именно обучая детей тому, что интересно их родителям, здесь, наверное, мы можем найти какие-то точки соприкосновения и обогатить общение этим самым, общими интересами. Я думаю, в общем, у нас есть такая возможность в нашем клубе.

А. ВЕНЕДИКТОВ Я же слушаю внимательно. Один вопрос вы пропустили, я к нему вернусь. А меню, а кухня? В клубе это очень важно.

М. БАЛАКИНА Что говорить? Можно просто приходить и пробовать.

А. ВЕНЕДИКТОВ Ну-ну...

М. БАЛАКИНА Могу общие слова сказать.

А. ВЕНЕДИКТОВ А напитки? А уровень и качество?

М. БАЛАКИНА Я думаю, что они будут соответствовать уровню. И кстати, мы будем придерживаться принципа, абсолютно во всех услугах, это соответствие цены и качества.

А. ВЕНЕДИКТОВ Это очень важно.

М. БАЛАКИНА А меню приходите и пробуйте.

А. ВЕНЕДИКТОВ Я все-таки вернусь к идее клуба. Все равно, мое понятие клуба это некое, если не закрытое заведение, то оно с четким, как принято говорить у наших милицейских друзей, контингентом. Соотношение, человек пришел с улицы или человек является постоянным посетителем. Вы предпочитаете, чтобы у вас была постоянная... чтобы это был клуб, или чтобы это были люди, проезжающие мимо, живущие рядом?

М. БАЛАКИНА Мне видится, что какое-то время, может быть, полгода или год, наверное, мы будем рады абсолютно всем посетителям.

А. ВЕНЕДИКТОВ Это понятно.

М. БАЛАКИНА Я думаю, что за год может сложиться определенная группа людей, которые будут нашими постоянными клиентами. То есть с первых же дней мне не хотелось бы четко ограничивать круг посетителей. Я очень надеюсь, что это сложится, и тогда для наших постоянных посетителей мы будем разрабатывать систему клубных, дисконтных карт и прочее.

А. ВЕНЕДИКТОВ Вот-вот. Павел задает очень остроумный вопрос. "Где находится клуб "Заводной апельсин"?" Мы, кстати, об этом еще не поговорили. И когда он открывает двери?

М. БАЛАКИНА Наш клуб открывается 15 декабря этого года. Находится он в районе ст. м. Академическая по адресу Шверника, д. 11.

А. ВЕНЕДИКТОВ Там что? Между чем и чем? Знаете для москвичей очень важно.

М. БАЛАКИНА На самом деле наш клуб находится между двумя жилыми корпусами, и на первом этаже одна из самых старых достопримечательностей этого района. Это ремонт обуви под названием "Каблучок".

А. ВЕНЕДИКТОВ Заодно и обувь отремонтируем. "А стоянка?" спрашивают люди.

М. БАЛАКИНА Стоянка есть. Правда, в силу того, что это уже сложившийся микрорайон, не очень много места для парковки. Но, тем не менее, она есть.

А. ВЕНЕДИКТОВ Музыка. Тут есть и ироничные вопросы, и прямые. Конкретно, как говорят наши друзья, но уже не милицейские, а другие. "А музыка Бетховена в клубе будет звучать?" спрашивает Юрий Баранов. А Андрей спрашивает: "А можно у вас научиться играть на гитаре?" То есть все вместе просто. Давайте вообще о музыке тогда.

М. БАЛАКИНА Я сама люблю разную музыку: и джаз, и блюз, и классику, и вокал, и бардовскую песню. Я думаю, что мы будем пробовать и находить то самое наше, что будет интересно нашим посетителям. Поэтому первые несколько месяцев у нас можно услышать абсолютно все. Мы будем заранее разрабатывать программы, они будут представлены в афишах.

А. ВЕНЕДИКТОВ Стоп. По поводу афиш с этой секунды поподробнее, пожалуйста. Вы предпочитаете, чтобы у вас были и живые исполнители?

М. БАЛАКИНА Да.

А. ВЕНЕДИКТОВ Я услышал слово "афиша" и зацепился.

М. БАЛАКИНА Именно как раз в этом мы видим интерес и для нас самих, и наших посетителей. То есть живая музыка, мне кажется, всегда очень украшает любой вечер. Мы будем стремиться именно к живой музыке.

А. ВЕНЕДИКТОВ Слово "джаз" Вы сказали первым в Вашем перечислении.

М. БАЛАКИНА Да, потому что как раз очень активные проработки именно с музыкантами идут по джазу. Хотя я все-таки хотела бы еще раз отметить, что не только джаз, но будут самые разные. Еще раз повторю, мы будем искать то самое наше, что будет интересно.

А. ВЕНЕДИКТОВ Каким образом название клуба все-таки будет отражаться в ваших программах, мероприятиях?

М. БАЛАКИНА Я думаю, что название само говорит, что это место, где не должно быть скучно. Я думаю, что на всем будет лежать этот отпечаток, "не скучно".

А. ВЕНЕДИКТОВ Смотрите, мы с Вами сказали, что бильярд, игровые компьютеры, ресторан, как семейный, так, видимо, и... а будет там место, где можно отдохнуть от детей, например?

М. БАЛАКИНА Да. Наверное, это очень хорошо, что у нас здание многоэтажное. То есть будет отдельный детский этаж, к сожалению, он чуть-чуть задерживается к открытию, он будет открыт в марте.

А. ВЕНЕДИКТОВ А что детский этаж?

М. БАЛАКИНА Это я подразумеваю ту самую театральную детскую студию, о которой я упоминала. Это помещение будет представлять собой действительно театральный зал с возможностью его модернизировать, превращать в игровую комнату. И тем не менее, давать и спектакли, и детские, возможно, приглашать каких-то артистов на камерные спектакли. К сожалению, это будет только в марте. Отдохнуть от детей, я думаю, что такую возможность мы родителям предоставим.

А. ВЕНЕДИКТОВ Тут Александр жестко говорит: "Простите, пожалуйста, но название вашего клуба подразумевает любовь к скинхедам, то бишь музыка как "Любовь к трем апельсинам" звучать у вас не может в принципе. С уважением, Александр".

М. БАЛАКИНА Наверное, все-таки мне не удастся отвертеться и отойти от Берджесса.

А. ВЕНЕДИКТОВ Не удастся.

М. БАЛАКИНА Название само очень хорошее. Нам пришлось придумать целую свою философию, как же мы все-таки связаны с этим названием и с этим произведением. И мы для себя решили, что это произведение, в конечном итоге, есть проблема выбора человека в жизни. И почему бы в качестве выбора нам не представить место, где не скучно, где можно общаться семьями, где просто можно получать удовольствие от наших услуг?

А. ВЕНЕДИКТОВ Вот, Владимир из Кузьминок о Берджессе говорит: "В клубе с таким названием всенепременно должны звучать Бетховен и Бах. Вспомните Берджесса". Чувствуете?

М. БАЛАКИНА Это выбор.

А. ВЕНЕДИКТОВ Чувствуете, как народ начинает по-разному сразу? Я хотел бы все-таки понять. Наверное, когда вы моделировали (этого требует современный менеджмент) работу своего клуба, вы все-таки понимали, что это будет клуб московский, поскольку это в старом микрорайоне, и вы, наверное, моделировали все-таки ту основную часть публики, членов клуба, я возвращаюсь к будущим постоянным членам клуба через год, кто, по-вашему, заинтересован, чтобы ваш клуб жил, чтобы в него ходить? Что это за человек? Нарисуйте мне этого человека.

М. БАЛАКИНА Я бы не хотела как-то ограничивать наших посетителей.

А. ВЕНЕДИКТОВ Мы говорим про идеал.

М. БАЛАКИНА Да, этот вопрос действительно вставал. Но я, наверное, отвечу таким образом, что наши посетители это те люди, которые смогут оценить наши услуги в плане их комфорта, удобства.

А. ВЕНЕДИКТОВ То есть люди, которые любят комфорт и удобство. А если рядом молодежь, которая будет плясать под современные ритмы, на дискотеке, у вас же? Или это будут бальные танцы?

М. БАЛАКИНА Нет, это будут не бальные танцы. Я думаю, что будет все-таки и дискотека, но не очень шумная, потому что, еще раз напоминаю, что мы зажаты между двумя жилыми корпусами. И на тот случай, если нас слушают наши соседи, то пусть они не переживают, дискотеки будут негромкими.

А. ВЕНЕДИКТОВ И два последних вопроса с пейджера от наших слушателей, которые, видимо, заинтересовались этим. Виктория спрашивает: "Будет ли по карману ваш клуб для врачей, инженеров, научных работников?"

М. БАЛАКИНА Врачи есть разные, карманы у них тоже разные. Поэтому приходите, смотрите...

А. ВЕНЕДИКТОВ И главное, выбирайте.

М. БАЛАКИНА Оценивайте и выбирайте.

А. ВЕНЕДИКТОВ И второй вопрос от Екатерины: "Пожалуйста, сообщите телефон клуба".

М. БАЛАКИНА Телефоны 718-16-00, 126-80-70. Заранее приношу извинения, наверное, до 15 декабря дозвониться будет крайне сложно. Потом, когда будет введена система АТС и прочее, это сделать будет гораздо проще.

А. ВЕНЕДИКТОВ Тут уже просто было предложение о найме на работу. Я думаю, что клуб "Заводной апельсин" на ул. Шверника, д. 11 выслушает ваши предложения. Спасибо большое, Марина, Ваш дебют удался. Еще один клуб в Москве это правильное направление. Встречаться надо не только по домам.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" была Марина Балакина - руководитель клуба "Заводной апельсин".