Джон Прескотт - Интервью - 2001-10-15

15 октября 2001 года.

Интервью с вице-премьером Великобритании Джоном Прескоттом.

Беседу провела корреспондент радиостанции "Эхо Москвы" Татьяна Пелипейко.

Т.ПЕЛИПЕЙКО: Позвольте задать вам вопрос о ситуации в Афганистане, поскольку известно, что вы прибыли в Москву, не только для того, чтобы говорить о Киотском протоколе и экологии.

Д.ПРЕСКОТТ: Да, и мы основываемся в обсуждении этой важнейшей проблемы на хороших отношениях, сложившихся в последнее время между Россией и Великобританией, и, в частности между президентом Путиным и нашим премьер-министром. Мы хотим развивать это сотрудничество, будь то в вопросе Афганистана и борьбы с международным терроризмом или в таких проблемах, как борьба с бедностью или защита окружающей среды. В будущем году предстоит встреча в верхах в Йоханнесбурге, где будет обсуждаться вопрос о реализации в мировом масштабе мер по обеспечению мира и преодолению бедности, которая во многом создает проблемы сегодняшнего дня. Россия и Великобритания могли бы сыграть в этом обсуждении важную роль. Сегодня создается всемирная коалиция по борьбе с терроризмом, но нужна и такая же коалиция по обеспечению мира, нам надо работать в обоих направлениях.

Т.ПЕЛИПЕЙКО: Какую новую информацию или новые предложения привез премьер-министр Великобритании из своей ближневосточной поездки?

Д.ПРЕСКОТТ: Я не располагаю в полной мере информацией о встрече премьер-министра Блэра с Арафатом, поскольку мог лишь очень коротко переговорить с Блэром перед отбытием в Москву. Однако сама проблема, несомненно, очень важна. Нам надо попытаться достичь долгосрочного урегулирования на Ближнем Востоке именно с этой целью мой премьер-министр встречался с Арафатом. Должны быть учтены интересы как Израиля, так и палестинцев. Причем решение этого вопроса будет способствовать поиску решений и других проблем, стоящих перед нами сегодня.

Т.ПЕЛИПЕЙКО: Считаете ли вы, что Россия может сыграть сейчас какую-то роль в поисках палестино-израильского урегулирования?

Д.ПРЕСКОТТ: Я напомню позицию Арафата о том, что решение вопроса уже частично определено резолюцией ООН. Однако, в конце концов, сами стороны конфликта должны предпринять шаги к миру, и мы, прочие страны, включая Великобританию и Россию, должны сделать все возможное, чтобы подтолкнуть их к этому.

Т.ПЕЛИПЕЙКО: Давайте вернемся к афганской проблеме. Британия принимает участие в военной операции - чего она, равно как и Соединенные Штаты, ожидает сейчас от России?

Д.ПРЕСКОТТ: Россия уже вносит свой вклад, особенно в определение как местонахождения различных объектов, используемых террористами, так и путей их финансирования. Да, мы сейчас принимаем активное участие в непосредственно военной операции совместно с Соединенными Штатами против талибов, но напомню, Организация Объединенных Наций призвала все государства сделать то, что они могут, для совместной борьбы с терроризмом. И многие страны выражают такую готовность.

То, что мы делаем сейчас, нам представляется достаточным. Мы уничтожаем лагеря террористов, мы даем понять талибам, что согласно резолюции ООН они должны выдать бен Ладена. Такова наша позиция, и мы надеемся, что они именно так и поступят.

Т.ПЕЛИПЕЙКО: Какова ваша позиция в отношении Северного альянса?

Д.ПРЕСКОТТ: Это совершенно иная сторона вопроса. Сейчас в этой стране идет гражданская война - это трагедия, которую уже много лет переживает Афганистан, но наша цель не борьба с народом, не борьба с исламом, это борьба с теми, кто причастен к террору или помогает террористам. К этому добавляется и проблема страданий беженцев не только на афганской территории, но и в соседнем Пакистане. Все это обстоятельства, которые следует учитывать. Мы должны обеспечить им помощь и поддержку, но напомню, главная наша цель борьба с террором. И мы добьемся того, что виновные будут схвачены или выданы и ответят за содеянное.