Участие в XIV Московской Международной книжной ярмарке - Андрей Кивинов - Интервью - 2001-09-06

6 сентября 2001 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" писатель Андрей Кивинов.

Ведущая эфира Ксения Ларина.

К. ЛАРИНА - Добрый день!

А. КИВИНОВ Здравствуйте!

К. ЛАРИНА - И первый вопрос я задала еще до эфира много ли народа на книжной ярмарке? Много, да?

А. КИВИНОВ Да, действительно, очередь вокруг павильона растянулась на несколько сот метров, несколько витков, и в самом павильоне достаточно тесно, как в метро.

К. ЛАРИНА - Что подтверждает наш любимый тезис, что мы самая читающая страна в мире. Это приятно, все-таки не за колбасой, а за книжками. Что Вы привезли на ярмарку, что представляли сегодня?

А. КИВИНОВ Наверное, не успеют издатели к завтрашнему дню. На самом деле завтра должна быть презентация. Не успели, к сожалению, подготовить мой новый сборник "Роль второго плана". Он как раз готовился к этой ярмарке. Это сборник серии "Ирония плюс детектив", новая серия издательства "Има-пресс". К сожалению, так получилось, что его не успели издать, поэтому я буду представлять свои старые книги.

К. ЛАРИНА - Если не успели издать сейчас, то когда?

А. КИВИНОВ Думаю, что в течение недели она выйдет все-таки.

К. ЛАРИНА - Там что?

А. КИВИНОВ Там основная повесть "Роль второго плана". Она уже сейчас экранизируется, т.е. по ней написан сценарий. Буквально сейчас параллельно идут съемки.

К. ЛАРИНА - Что за люди?

А. КИВИНОВ Это сериал "Убойная сила", снимает Искандер Хамраев эту серию. Это интересный такой поворот, когда милиционер случайно попадает на съемки фильма в качестве исполнителя роли.

К. ЛАРИНА - Т.е. это герои из "Убойной силы"?

А. КИВИНОВ Да. Ну, а основная мысль этой повести достаточно проста возможность, что цель оправдывает средства, что главнее для человека. У него есть выбор, как ему поступить. Также в этот сборник войдут новые рассказы также про сотрудников милиции. Я надеюсь, они понравятся, они достаточно смешные. Большинство из них написано, как ни парадоксально, на реальных событиях. Те юмористические ситуации, в которые попадают герои, были на самом деле.

К. ЛАРИНА - Из серии "физики шутят". Мы недавно были потрясены книжкой, которая вышла, название не помню совершенно, абсолютно хулиганский сборник анекдотов. На грани неприличия просто совсем. Что это такое?

А. КИВИНОВ Сразу объясню это не мой сборник абсолютно. Это получилась интересная ситуация, когда меня попросили написать аннотацию к этому сборнику, я согласился, а потом увидел эту книжку на лотках со своей фамилией.

К. ЛАРИНА - Да Вы что?!

А. КИВИНОВ Да, к сожалению, такая история приключилась. Я всячески от нее отбрыкиваюсь, потому что моя тематика это все-таки работа сотрудников милиции, ни коим образом к этому сборнику я не причастен.

К. ЛАРИНА - Потому что такой шок у нас был! Думаю ну, все, это, наверное, последняя книжка Кивинова, больше он ничего не напишет! Оказалось ложная тревога. Хорошо, что Вы об этом сказали.

А. КИВИНОВ Да, многие заблуждаются, я сам вот в такой дурацкой ситуации.

К. ЛАРИНА - Скажите, Вы не скучаете по своим героям из "Улицы разбитых фонарей?"

А. КИВИНОВ Дело в том, что по книжным, я стараюсь не повторяться с героями, т.е. у меня в каждой новой книге новые персонажи. В этой будут тоже новые. Поэтому это герои первых двух книг. Я больше скучаю, наверное, по прототипам в этой работе. Что касается актеров, то с ними я поддерживаю отношения нормальные до сих пор.

К. ЛАРИНА - Но Вы для "Улицы разбитый фонарей" сценарии больше не пишете?

А. КИВИНОВ - Сейчас да. Там было экранизировано 23 повести в первом блоке, и дальше пишут самостоятельные авторы.

К. ЛАРИНА - Ну, и как? Можете это оценить как автор, отец-основатель?

А. КИВИНОВ Иногда бывает обидно, так скажу. Немного и идея уходит, и ляпы, которые, конечно, в милицейской работе не бывают, там допускаются. Если есть удачные серии, то радуют, если получается не очень, это конечно хуже.

К. ЛАРИНА - Если вернуться к детективному жанру, то Вы, как профессионал, могли бы поделиться своими впечатлениями от тех книг, которые выходят в последнее время? Общее впечатление именно по этому жанру.

А. КИВИНОВ Опять-таки, не называя авторов, это сложно сделать.

К. ЛАРИНА - Ну, чтобы никого не обижать, уровень-то разный.

А. КИВИНОВ Зачастую, наверное, это я замечаю, за дело берутся люди, которые никогда не знают тематики, о чем пишут, и единственная цель заработать деньги, использовав популярную тематику, побольше крови, драк, экшена. И в связи с этим, конечно, качество литературы падает, потому что легкий жанр, он, тем не менее, требует к себе очень основательного подхода, потому что такая старая есть поговорка: гораздо легче заставить человека плакать, чем смеяться. Это к тому, что легкий жанр все-таки, в том числе и детективы, он требует серьезного подхода. А иногда где-то кто-то слышит, и в общем-то, единственная цель заработать. Это негатив, конечно. Но вторая положительная тенденция, которая все-таки сейчас есть это то, что читатель, это видно из бесед с издателями, ориентируется на имена. Т.е. не на красивую обложку, где абы что, а именно на тех авторов, которые себя зарекомендовали. И постепенно шелуха отпадет, мне кажется, а останется действительно достойные вещи и авторы.

К. ЛАРИНА - Теперь, если говорить об издательствах, т.к. мы с вами встречаемся в рамках книжной ярмарки, это все-таки выставка, прежде всего, издательств, т.к. авторов как раз читатели хорошо знают. Я наверняка знаю, что у Вас есть свои любимые издательства, которые Вас издают, которых Вы уважаете и любите. Вот как профессионал, по каким критериям можно понять, хорошее это издательство или нет? Доверять ему или нет?

А. КИВИНОВ Сложные критерии. Это, наверное, объем той литературы, которую выпускает издательство, и направление литературы. Потому что зацикливаться на каком-то одном жанре, выпускать, зарабатывать деньги на популярных жанрах это, все-таки, мне кажется, не так интересно. И хорошие издатели выпускают совершенно разную литературу. Ну, а дальше надо смотреть уже непосредственно на качество уже самих книг, т.е. подержать в руках, посмотреть. И делается вывод, достойно это или нет.

К. ЛАРИНА - Вам, как автору, важно, в какой обложке Вы издаетесь и на какой бумаге?

А. КИВИНОВ Безусловно. Я зачастую советуюсь с художниками. Иногда мне предлагают издатели предложить, что нарисовать на обложке. Последний, кстати, сборник "Роль второго плана", там с моим предложением была обложка сделана.

К. ЛАРИНА - Такое понятие как пиратство насколько распространено в книжном бизнесе?

А. КИВИНОВ Я не знаю. Раньше, возможно, было. Я так понимаю, что пиратство это левые тиражи. Сложно сказать. Пока за руку не поймаешь, говорить нечего, надо располагать фактами. Не исключаю, что, конечно, такая вещь есть. Больше я, например, сталкивался с такими вещами как "литературные негры" - это когда пишут по заказу. Я совсем недавно в Питере видел объявление на столбе, проходил и чуть не упал. Написано на работу приглашаются авторы для написания романов по заданному сюжету. И телефон. Как я потом выяснил, это действительно нанимают негров, которые будут писать под чьим-то именем разные вещи. Т.е. это, конечно, негатив.

К. ЛАРИНА - По-моему, даже Маринину в этом когда-то обвиняли. Она даже в каком-то интервью говорила, что обвиняли в том, что она нанимает "литературных негров".

А. КИВИНОВ Не знаю, как Маринина, а вообще такое явление есть.

К. ЛАРИНА - Такое явление есть не только в литературе, но, прежде всего, в киноиндустрии, когда мы пишем сериалы, сценаристы собираются. Вы через такое проходили?

А. КИВИНОВ Нет. Для "Фонарей" я сценарий не писал вообще, там писали режиссеры, взяв книгу. На основании книги делали сценарий. А в "Убойной силе" я и Олег Дудинцев, это мой соавтор, мы все серии пишем сами. И мало того, у ОРТ есть условие если мы перестаем писать, они перестают снимать. Т.е. никаким другим авторам они не отдадут на откуп продолжение.

К. ЛАРИНА - Чем отличается литература от сценария?

А. КИВИНОВ Это разные жанры. 80% кино воспринимают глазами, соответственно, должно быть минимум слов, текста

К. ЛАРИНА - Вам трудно было перейти на такой способ написания?

А. КИВИНОВ Там есть некоторые тонкости, которые мне объяснили, когда я начал этим заниматься. Но принципиально сейчас, наверное, в равной степени по сложности и то, и другое. Главное, на самом деле, не техническая сторона, а идея. Если у тебя есть идея, ты напишешь что угодно, и книгу, и сценарий.

К. ЛАРИНА - Уже, по-моему, никто не помнит, с чего начался конфликт в недрах "Ментов", "Фонарей", как появилась "Убойная сила" на ОРТ с теми же героями, начала даже с теми же артистами. Но как Вы думаете, это нормально, вот, скажите честно?

А. КИВИНОВ По той ситуации абсолютно нормально. Там была такая ситуация

К. ЛАРИНА - Это для вас нормально. А для зрителей?

А. КИВИНОВ Я думаю, что никто от этого ничего не потерял. Не потеряли актеры, во-первых, не потеряли зрители, потому что "Фонари" стали продолжаться, их снимают сейчас параллельно, т.е. герои остались. Я думаю, не потеряли зрители и от появления "Убойной силы", это новый материал, новые герои, всегда интересно. Поэтому я думаю, что тут проигравших нет в этой ситуации.

К. ЛАРИНА - А Вы? Вы сказали, что писали первый сценарий для "Улицы разбитых фонарей". По-прежнему Ваше имя ассоциируется с этим названием, хотя Вы к этому уже не имеете никакого отношения.

А. КИВИНОВ Наверное, тот, кто заглядывает в титры, разберется, что есть что. Возможно, здесь сейчас полная путаница, народ уже не понимает, где какой сериал. И зачастую когда я разговариваю об "Убойной силе", мне задают вопросы, например, а вернется ли Лыков Казанцев? Поэтому, по-моему, совершенно одинаково, что "Фонари", что "Убойная сила". Их воспринимают как 2 родственных, близких сериала.

К. ЛАРИНА - Т.е. больше сериалов, хороших и разных. Недавно была информация, что собираются снимать продолжение "Следствие ведут Знатоки", это так?

А. КИВИНОВ Да, собираются. Я читал в газете эту информацию. До этого слышал на ОРТ, что это будет продолжение. Я просто не знал, в каком это будет варианте, с теми ли актерами. Оказывается, с теми. Кроме Эльзы

К. ЛАРИНА - Да, ее, к сожалению, уже нет в живых. Кстати, и Каневский далеко находится в Израиле живет.

А. КИВИНОВ Будет приезжать.

К. ЛАРИНА - Да? Т.е. двое останутся. Меня поразила там одна новость что он по-прежнему остается полковником, Знаменский. По прошествии 50 лет! Наверное, последний вопрос. Раз уж мы о кино заговорили, у Вас какие планы в этом жанре?

А. КИВИНОВ В ближайшее время, может, месяц, будет премьера третьего блока "Убойной силы". Он интересен тем, что 4 серии снимались в Чечне, т.е. герои попадают в Чечню, в горячую точку. Снимал эти серии Сергей Снежкин, это питерский режиссер, снимал очень требовательно, качественно. Я смотрел рабочий материал очень достойное кино. Снималось это не в самой Чечне, а на границе с Ингушетией, но натура достаточно убедительная. Ну и называются эти серии "Предел прочности". Они сделаны в таком жанре как, например, фильм "В бой идут одни старики", когда юмор пересекается со страшным. Т.е. вот такая смесь, когда вроде и смешно, и страшно, я думаю, она даст положительный результат. Потом будет помимо этих серий еще 6, связанных, уже действие происходит в Питере. Одна серия будет сниматься в Москве "Московская комедия", когда 2 героя попадают в Москву. И в этом году, наверное, до Нового года, все они будут показаны.

К. ЛАРИНА - Большое спасибо, что заглянули к нам! Это был Андрей Кивинов, писатель.