Павел Буре - Интервью - 2001-08-12

12 августа 2001 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" хоккеист Павел Буре.

Эфир ведет Алексей Венедиктов.

В беседе принимает участие Константин Похмелов.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Прозвучала песня Высоцкого, а в студии у нас Павел Буре. Добрый день, Павел.

П.БУРЕ: Добрый день.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вы сказали, что никогда не слышали этой песни, это так?

П.БУРЕ: Да, я ее сейчас слушал первый раз.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Она была написана 30 лет назад.

П.БУРЕ: Эта песня меня возвращает в те времена, когда я начинал, когда я еще играл за сборную команду СССР. Тогда для нас "Монреаль", знаменитый "Форум" были очень далеко, и те профессионалы, которые играли в НХЛ, были для нас, как люди с Луны. На сегодняшний день все изменилось, мы уже сами стали профессионалами. Сегодня все перемешалось. Мир стал открытым.

А.ВЕНЕДИКТОВ: В нашей беседе принимает участие Костя Похмелов. Костя, добрый день.

К.ПОХМЕЛОВ: Добрый день. Я хотел бы сразу перейти к первой теме нашего разговора, поскольку уже завтра стартует Кубок "Спартака" 8-й раз. Но гвоздем всего этого предприятия будет, естественно, матч между сборными командами, как их сейчас называют в печати, "Буре-Тим" и "Ягр-Тим". Я хотел спросить, Павел, кому пришла в голову идея организовать такой сенсационный по большому счету матч, причем в Москве?

П.БУРЕ: Такие матчи проводятся уже очень давно, я участвовал в таких матчах и в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе. Это, когда собираются ребята и проводят матч, чтобы зрители приходили посмотреть на тех игроков, которых они не могут видеть на протяжении сезона. Люди приходят, смотрят красивую игру. Но самое главное это средства, которые собираются от этих матчей. Эти средства всегда переводятся непосредственно в какую-то организацию и идут тем ветеранам хоккея, которые уже свое, как говорится, отслужили и находятся не в очень хорошем состоянии.

К.ПОХМЕЛОВ: Ветеранам нашего хоккея, чешского или вообще?

П.БУРЕ: Именно нашего хоккея. Это такие люди, как Рогулин, Мишаков, Якушев. Очень многого ребят, которые являются нашими прославленными ветеранами, и они нуждаются в средствах.

К.ПОХМЕЛОВ: Чешские хоккеисты, в том числе, и звезды, с пониманием встретили это предложение? Все-таки, поехать в Москву в свой отпуск и играть бесплатно

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вы же тоже в отпуске, Павел?

П.БУРЕ: Я тоже в отпуске. Мы относимся к этому с пониманием, потому что в какой-то момент мы тоже станем ветеранами. Время идет очень быстро, и, казалось бы, только недавно я вышел на лед играть за команду мастеров ЦСКА, за сборную Советского Союза, а прошло уже 14 лет. Вообще это принято в мире, и мне очень приятно, что такой турнир, наконец-то, проводится у нас. Такие матчи постоянно проводятся и в Америке, и в Канаде, и в Чехословакии, поэтому Ягр откликнулся на наш призыв с пониманием.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Костя, давай напомним, где будет этот матч, и как туда проехать.

К.ПОХМЕЛОВ: Этот матч будет проходить во Дворце спорта "Сокольники". Состоится это 14 числа, во вторник. Начало этого матча в 19.00. Я напомню, что он пройдет за рамками розыгрыша Кубка "Спартака". И у меня такой вопрос. Раз команда называется "Буре-Тим", значит, подбором игроков занимались непосредственно Вы. Так ли это?

П.БУРЕ: В основном, принцип был таков: кто находится в Москве. Очень много ребят, которые приезжают в Москву и проводят отпуск дома. Это и Ларионов, и Жамнов, и Николишин. Еще раз хочу сказать, это не будет матч сборная Чехословакии против Сборной России. Просто собираются ребята, чтобы собрать какие-то средства в помощь ветеранам.

К.ПОХМЕЛОВ: Павел, а что касается Сборной Чехии, там будут, в основном, легионеры? Представьте по именами, по звездам.

П.БУРЕ: Опять же, это не Сборная Чехии. Просто это ребята, которые приезжают с Ягром. Естественно, будут не все, кто играет в НХЛ. Есть, например, такой знаменитый игрок как Вячеслав Ружичка. Он тоже приедет, чтобы просто поддержать.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А как колено?

П.БУРЕ: Нормально.

К.ПОХМЕЛОВ: Кстати, о колене. Насколько мы читали в различных средствах массовой информации, нам говорили, что Павел Буре проведет только один матч в составе команды "Звезды России", а на остальные выйти не сможет. Так ли это?

П.БУРЕ: Да, я буду играть только этот благотворительный матч, который будет 14-го числа. Я работаю по индивидуальной программе, и мне надо готовиться к сезону.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Людям, которые не занимаются профессиональным спортом, всегда любопытно знать, насколько тяжела или легка жизнь профессионального спортсмена по ограничениям.

П.БУРЕ: Вообще жизнь такая штука, что сначала надо работать на авторитет, а потом уже авторитет начинает работать на тебя. Это очень долгий процесс, когда тебе надо во всем себе отказывать, когда надо подчинять себя какой-то поставленной цели. На сегодняшний день я уже считаюсь ветераном хоккея, потому что для спорта 30 лет это достаточно большой возраст. Если взять, например, моего отца, который был великим спортсменом, он закончил уже в 28 лет. А если взять такого легендарного спортсмена как Марк Спиц, который выиграл 5 золотых в одну олимпиаду с пятью мировыми рекордами, так он закончил вообще в 22 года. Спортивная карьера очень короткая, но очень длинный путь наверх. Ты начинаешь заниматься, когда тебе 5-6 лет, и это достаточно сложно, потому что ты подчиняешь себя чему-то одному. А надо еще учиться в школе, и мало времени остается на все остальное. Когда тебе уже 13-14 лет, кто-то ходит на дискотеки, кто-то ходит встречаться с друзьями, а у тебя уже есть цель ты учишься, тренируешься

А.ВЕНЕДИКТОВ: А в чем ты себя ограничиваешь, скажем, во время сезона? Не ешь мяса?

П.БУРЕ: Нет, у меня такого нет. Я ем все, уже лет 5 я стараюсь жить нормальной жизнью. Меня еще отец учил: "Если ты будешь замыкаться на чем-то одном, ты будешь односторонним человеком. Помимо спорта есть очень много интересных вещей". И я стараюсь жить разносторонней жизнью.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Это хорошо. Я обратил внимание, что во многих интервью упоминается слово "велосипед".

П.БУРЕ: Это чисто профессиональное. Раньше мы очень много бегали, а на сегодняшний день все-таки идет какая-то эволюция, и с бега все перешли на велосипед. Это лучше и для колен, и для спины.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Стас спрашивает: "Кто Вам подарил Вашу первую клюшку?"

П.БУРЕ: Я могу рассказать то, что я помню. Так как у меня отец был спортсмен, и он знал кого-то еще из Сборной команды СССР, ко мне подошел Кученев Олег Васильевич, массажист Сборной команды по хоккею, а до этого он работал в плавании. Мне тогда было лет 8. Он подошел ко мне и спросил: "Под какую руку ты играешь?" Так как я правша, я сказал: "Под правую". И он говорит: "Хорошо, я тебе принесу клюшку "FC". Я так ждал этого момента, он мне ее принес, и тут я понимаю, что мне неудобно ее держать. Она, оказывается, была не под ту руку. Тогда я первый раз узнал, что я играю под левую, а не под правую руку. Я сильно переживал, потому что мне первый раз принесли настоящую клюшку, а она мне не подошла. Я ее пытался перегнуть, переделать, и, в конечном итоге, сломал ее. Но зато на всю жизнь я запомнил, что я играю под левую сторону.

К.ПОХМЕЛОВ: Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити совсем скоро, и сейчас главная проблема, кто же будет руководить нашей командой. Вы неоднократно говорили, что поддерживаете на посту главного тренера команды кандидатуру Вячеслава Фетисова. У меня вопрос: почему?

П.БУРЕ: Я считаю, что Вячеслав прошел и нашу отечественную школу с начала до конца, и уже давно работает тренером в НХЛ. Это человек, который изнутри знает две школы - нашу и североамериканскую. И как тренер я вам скажу, что он выиграл и Кубок Стенли именно как тренер, и в июне он дошел до финала.

К.ПОХМЕЛОВ: Я хочу напомнить, что Кубок Стенли он выиграл не как главный тренер, а как просто тренер. И у него есть оппоненты. Это тот же самый Борис Михайлов или Юрзинов, которые именно в роли главного тренера успели многое выиграть. Не опасаетесь ли вы, что Фетисову может не хватить чисто житейского опыта?

П.БУРЕ: Очень сложно судить, но я думаю, что найдется ситуация, которой будут все довольны. Я думаю, что в течение недели наше общество узнает, кто будет главным тренером.

К.ПОХМЕЛОВ: А может ли быть какой-то альянс между Фетисовым и еще кем-то? На Ваш взгляд, каким бы было оптимальное сочетание?

П.БУРЕ: Я думаю, что в течение недели вы это узнаете.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вот тебе тут приветы передают. Например: "Большой привет Павлу Буре. Всего самого наилучшего. Успехов в хоккее и счастья в личной жизни. Лариса Николаевна Ларионова".

П.БУРЕ: Спасибо.

А.ВЕНЕДИКТОВ: "Не обидно ли Вам слово "легионер"?"

П.БУРЕ: Это какое-то новое слово, я, например, раньше его даже и не знал. Может быть, так и называются те люди, которые выступают не у себя в стране.

А.ВЕНЕДИКТОВ: "Как Вы относитесь к тому, что Советский Союз занимал первое место в мире по хоккею 11 лет подряд, а потом почему-то перестал занимать это место?"

П.БУРЕ: Я могу объяснить, почему. Раньше, во-первых, это был Советский Союз, 15 республик. На сегодняшний день это 15 разных стран. С другой стороны, раньше все-таки НХЛ никогда не прерывал своих турниров и не выставлял лучших игроков на чемпионаты мира, на олимпийские игры. Самая большая конкуренция у нас была с чехами, потому что они жили в таком же замкнутом мире, как и мы, и, естественно, у них никто не уезжал. Все самые лучшие шведы, финны, канадцы, американцы участвовали в первенстве НХЛ, и никто никуда не ездил. Вообще я считаю, что после Олимпийских игр самый большой турнир это чемпионат мира по футболу. Кто станет чемпионом мира по футболу в следующий раз? Вы можете мне назвать? Нет, потому что 10-12 команд примерно имеют одинаковые шансы на победу. Очень много разных школ, и очень много сильных команд. Поэтому когда меня спрашивают, как вы сыграете на Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити, очень сложно ответить. Я говорю: "Если мы соберем ту команду, которую мы хотим собрать, мы будем стараться победить. Но давайте реально подходить к вопросу. Есть те же чехи, канадцы, американцы, которые также настраиваются, и которые также будут биться до конца. Кто выиграет, сказать очень сложно. То, что мы будем стараться, это другой вопрос.

К.ПОХМЕЛОВ: Илья Ковальчук в этом году был выбран первым номером в драфте. И я специально посмотрел, что 10 лет назад Вы были выбраны в 6-м раунде под 113 номером. Можно ли сказать, что в связи с этим событием наши хоккейные школы прогрессируют в последнее время, и скоро мы вновь выйдем на первые позиции?

П.БУРЕ: Если брать, например, того же Третьяка, он был двухсотым, а это один из самых великих наших хоккеистов и наш лучший вратарь. Были другие времена, была другая политика. Нас выбирали на всякий случай, потому что никто никогда не собирался уезжать. Например, для меня, когда я рос, была мечта попасть в команду мастеров ЦСКА или сборную СССР. И когда мне сказали, что меня где-то выбрали, для меня это были неинтересно, потому что я знал, что я никогда никуда не уеду. На сегодняшний день мы живем в демократической стране, где каждый выбирает, где он хочет работать. Поэтому естественно, что наши ребята теперь идут и под первым, и под вторым, и под третьим номером.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Наш пейджер 974-22-22 для "Эхо Москвы", присылайте свои вопросы Павлу Буре. Очень много вопросов о Вашей личной жизни. Например, Ольга спрашивает про Анну Курникову: "Это выдумки журналистов или нет?"

П.БУРЕ: Выдумки. На этот вопрос я отвечаю уже второй год и уже устал об этом говорить. Кто-то нас увидел вместе на показательном вечере, и все это раздулось. Какое-то кольцо за 2 миллиона фунтов стерлингов. Я всегда спрашиваю репортеров: "Вы себе можете представить кольцо за 2 миллиона фунтов стерлингов это 4 миллиона долларов? Его же будет не поднять". Так что это очень старо.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Это был красивый миф. Но Вы же с Аней знакомы? Вы продолжаете знакомство или просто пересекаетесь на турнирах?

П.БУРЕ: Естественно, знаком, и не только с Аней, но и со многими спортсменами.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А есть ли у Вас некая тусовка, когда вы встречаетесь, звоните друг другу?

П.БУРЕ: Я стараюсь. Так как я большую часть времени провожу в Майами, если там проходит какой-нибудь турнир, теннисный или по фигурному катанию, я звоню своим приятелям, и мы общаемся. Это и Катя Гордеева, и Илья Кулик.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Спрашивает Павел: "Не кажется ли Вам, что произошло смешение хоккейных культур? Наши уезжают в огромном количестве играть в НХЛ. Научили играть канадцев в нашем стиле, а в то же время сами разучились играть в хоккей".

П.БУРЕ: Все движется вперед, поэтому очень сложно сопоставлять, как сейчас и как было раньше. Да, раньше, может быть, у нас был более коллективный хоккей, но были другие времена. Не забывайте, что со всей страны выбиралось только 20 человек, которые представляли нашу страну. Я говорил со многими ветеранами, и все говорят, что тогда все шло к тому, что тебя отрабатывали на износ, и ты не мог долго продержаться. Никто не думал о спортсмене как о личности, как просто о человеке. Тебя забирали, изнашивали и выкидывали, и никто больше не помогал и не поддерживал. Ребята заканчивали в 30-32 года, и очень многие были без образования, без финансов. И было очень много печальных случаев.

А.ВЕНЕДИКТОВ: "Павел, скажите, кто в сборной будет Вас охранять на льду, когда будет игра?" спрашивает Сергей.

П.БУРЕ: Я знаю, что это идет через прессу говорят, что у каждого свой охранник на льду. Такого нет. Просто в каждой команде есть человек, который является большим драчуном. Нет непосредственного телохранителя или опекуна. Просто это коллективный вид спорта, и когда кому-то делают плохо, все 20 должны быть вместе и отстаивать свои интересы.

К.ПОХМЕЛОВ: Павел, Вы сказали, что хоккей - коллективный вид спорта. Тем не менее, выступая за "Флориду", Вы забрасываете львиную долю шайб своей команды, в нынешнем сезоне это почти 30 %, и команда все-таки не добилась самого главного не выигрывает. Нет ли желания ее сменить, чтобы добиться самого главного завоевать Кубок Стенли?

П.БУРЕ: Завоевать Кубок Стенли такая мечта есть, но в жизни есть такие ситуации, которые от тебя не зависят. Если у тебя есть контракт с определенной командой, значит, ты должен отдаваться полностью этой команде. На сегодняшний день у меня контракт с "Флоридой", и я должен делать то, что я умею делать. А остальное нюансы, от меня не зависящие.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Но перспективы у команды есть, ведь там играют, в основном, молодые?

П.БУРЕ: В основном, да. Например, когда я захожу в раздевалку, я уже чувствую себя не совсем молодым. В команде очень много ребят, которым по 18-20 лет. Они подходят ко мне и говорят: "Когда мне было 10 лет, я тебя по телевизору смотрел. Ты помнишь 1991 год?" И я думаю, неужели я стал уже такой старый. Но перспективы у команды есть. Сейчас сменились хозяева, которые делают какие-то новые шаги. Вот и брата моего забрали к нам в команду.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Кстати, вопрос про брата. Спрашивает Александр: "Сможете ли вы сыграть в одной тройке, или у вас разные характеры и разные стили?"

П.БУРЕ: У нас разные характеры и разные стили, и не только в хоккее, но и в жизни. Вообще в НХЛ нет такого понятия как тройка или пятерка, как это было у нас в советское время. Там просто есть команда, и все играют друг с другом. Поэтому я не знаю, буду ли я играть с ним в одной тройке, но то, что в какой-то момент мы будем вместе находиться на льду, это сто процентов.

А.ВЕНГЕДИКТЬОВО: Вопрос от Сергея: "Скажите, какой клуб Вам ближе из старого ЦСКА клуб Тихонова или клуб ЦСКА?"

П.БУРЕ: Я вообще не разделяю ЦСКА, я вырос в одном ЦСКА и для меня это один клуб. Это был наш легендарный клуб, который 32 раза выигрывал первенство СССР, и очень жалко, что на сегодняшний день там такая неразбериха.

К.ПОХМЕЛОВ: Кстати, у Вас как у воспитанника ЦСКА не возникает желание что-то сделать для возражения команды? Можно ли как-то оказать влияние, тем более что Вы советник?

П.БУРЕ: Оказать влияние можно, но есть уже какие-то юридические документы, которые сложно аннулировать. В 1998 году я встречался с министром обороны маршалом Сергеевым, и он был настроен положительно. Но на перепутье 90-х годов, когда все переходило из коммунистической системы в демократическую, были подписаны документы, которые на сегодняшний день очень сложно аннулировать.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вопрос от Федора: "Насколько хорошо, как Вам кажется, Вы знаете английский, и насколько Вы вошли в американскую среду?"

П.БУРЕ: Сейчас мне намного проще, чем раньше, поскольку я там работаю уже 10 лет. А первые 3-4 года было очень сложно. Английский у меня на том уровне, чтобы общаться. Я его никогда специально не учил, просто я попал в ту ситуацию, когда все говорили только по-английски, и хочешь - не хочешь, приходилось что-то запоминать, что-то говорить. А начиналось все с того, что я просто общался на пальцах.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Что Вас, в основном, раздражает в той жизни, в быту, и что Вам особенно приятно?

П.БУРЕ: Самое приятное в Америке то, что там все нации живут дружно. Это происходит потому, что все люди в Америку, кроме индейцев, приехали из Европы. Я часто себя ловлю на мысли, что, например, сидишь за столом, и вроде рядом все американцы, а потом смотришь: один из Италии, другой из Греции, третий кубинец и все вместе, нет распределения по расам. И это самое приятное. Люди находят общие интересы, оценивая друг друга по каким-то качествам, а не по расам.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А что раздражает? К чему не смогли привыкнуть за 10 лет?

П.БУРЕ: Не знаю. Я вообще считаю, что где бы ты ни работал, что бы ты не делал, у тебя есть только один дом, плохой или хороший, и для меня дом в Москве, где я родился и вырос.

А.ВЕНЕДИКТОВ: У Вас есть ощущение временности во Флориде? Для Вас это просто работа?

П.БУРЕ: Для меня это работа, а домом всегда останется Москва. Я могу работать в разных городах, но дом есть дом.

К.ПОХМЕЛОВ: Но не для всех это так. Вы, например, приезжаете в Москву, когда у Вас есть возможность, и по несколько раз в год, но многие наши хоккеисты не приезжают даже на матчи, когда их приглашают, не говоря уж о том, чтобы просто приехать сюда в отпуск. Как это объяснить?

П.БУРЕ: Мне намного проще, потому что я один. А у многих ребят есть семьи, дети. Дети ходят в школу, и, например, школа заканчивается в июне, а уже в конце августа детям опять в школу. Намного сложнее перевозить всю семью, чем приехать одному, как я.

А.ВЕНЕДИКТОВ: В последнее время муссируются скандалы вокруг допинга, но в хоккее не слышно про это. Это невозможно, это не делается, это не принято или это скрывается?

П.БУРЕ: Я объясню: в НХЛ нет контроля над допингом, поэтому ты можешь делать, что хочешь. Если говорить про меня, я допингом не пользуюсь.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А насколько это распространено в хоккее?

П.БУРЕ: Вы знаете, есть нюансы, которые не обсуждаются не то, что между мной и Вами, а даже между коллегами. Это профессиональный вид спорта, и как ты зарабатываешь себе на хлеб, это уже твои проблемы.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Ну хорошо. А внутри сообщества Вы знаете, кто пользуется, а кто не пользуется?

П.БУРЕ: Я догадываюсь, но это не обсуждается даже между нами.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А как Вы думаете, почему они это делают? Пытаются догнать сильнейших?

П.БУРЕ: Необязательно. Что такое вообще хороший специалист в любом виде деятельности? Это труд, помноженный на талант. Ты можешь очень долго трудиться, но если у тебя нет таланта, ты ничего не добьешься. И, наоборот, если ты талантлив, но не трудишься, ты тоже ничего не добьешься. Поэтому некоторые спортсмены, которым не хватает этого таланта, с помощью допинга пытаются подняться на тот уровень, чтобы соревноваться с самыми сильными.

А.ВЕНЕДИКТОВ: К предыдущему вопросу о расах. Спрашивает Владимир: "А почему в НХЛ нет черных хоккеистов?"

П.БУРЕ: Это старый вопрос, потому что сейчас почти в каждой команде есть черный хоккеист.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вопрос из Перми от Алексея: "Часто ли Вам приходится драться на льду? В каких случаях это происходит? И что аса может вывести из себя так, чтобы Вы сбросили перчатки?"

П.БУРЕ: Есть очень много ситуаций на льду, когда или ударили тебя, или некорректно повели себя с тобой. Бывают ситуации, когда другого ничего не остается. Я вам расскажу историю. Один раз меня очень сильно ударили кулаком, и я сбросил перчатки, чтобы ответить. Но тут вбежали мои ребята, и вместо того, чтобы ударить соперника, я ударил по шлему своего и сломал палец. Потом на меня руководство очень злилось и говорило: "Мы тебе платим не за то, чтобы ты дрался, а за то, чтобы ты голы забивал. А со сломанным пальцем что ты теперь будешь делать?" Поэтому ты должен всегда себя контролировать и думать о будущем.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А, скажем, Вы часто сталкиваетесь с несправедливостью судейства, как Вам кажется в ту секунду?

П.БУРЕ: Естественно, когда не в твою пользу, тебе это кажется несправедливым. Ты можешь кричать на судью или, не дай Бог, ударить его. Но после игры ты понимаешь, что это эмоции, и ты должен подходить к этому объективно.

К.ПОХМЕЛОВ: Я читал в одном интервью, что тренер Майкл Кинон однажды сказал Вам, когда команда потеряла все шансы на выход в плей-оф: "Катайтесь на льду столько, пока не забросите 50 шайб". Хотя я скажу, что за эти 50 шайб Павлу Буре полагался солидный денежный бонус. То есть, грубо говоря, руководитель команды сам отправил своего подопечного зарабатывать себе деньги, которые должен выдать из собственного кармана. Было ли такое на самом деле, и как такое вообще могло произойти в командном виде спорта?

П.БУРЕ: Если вообще брать Майкла Кинона, легендарного тренера, к нему относятся или очень хорошо, или его ненавидят, потому что он очень честный и прямолинейный. Если ты ему не нравишься, он подойдет и скажет тебе это в глаза. Для меня было очень неожиданно, когда ко мне подошел генеральный менеджер, а тогда он действительно являлся генеральным менеджером, то есть, человеком, который из своего кармана должен был мне выплатить эти деньги, и сказал: "У тебя сейчас 38 голов. У тебя очень большой бонус за 50 голов. Больше не приезжай на скамейку, играй, сколько хочешь, потому что я хочу, чтобы ты забил 50 голов. Для меня будет приятно как для тренера, что игрок в моей команде забил 50 голов, и я хочу, чтобы ты заработал". Для меня это было неожиданно и очень приятно.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Павел, еще один вопрос. Я не знаю, как в хоккее и как в НХЛ, но то, что клубы продают друг другу спортсменов, не спрашивая самих спортсменов, это известно. В НХЛ также?

П.БУРЕ: Конечно.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А Вы привыкли к тому, что Вами торгуют?

П.БУРЕ: Это часть работы, поэтому, когда ты приезжаешь в Национальную хоккейную лигу, ты знаешь, что это может случить и с тобой, и с каким-то другим игроком. Ты знаешь, что в любой момент тебя могут или поменять, или продать.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Подождите, но Вы сыгрались, у Вас появились друзья, дом, и вдруг Вам приносят бумажку, что Вы с завтрашнего дня переезжаете.

П.БУРЕ: Даже не приносят бумажку - тебе могут просто позвонить по телефону и сказать: "Все, спасибо. Через 2 часа ты должен быть в другом городе". Я помню, был один момент, когда команды приехали играть игру, и в этот момент происходит обмен. И перед игрой один игрок идет в другую раздевалку, а из другой раздевалки другой игрок идет в эту раздевалку. Это очень сложно даже не то, чтобы для хоккеиста, он живет с этой мыслью, это очень сложно для его семьи. Опять же, дети должны переходить в другую школу, семья должна переезжать это гораздо сложнее.

А.ВЕНЕДИКТОВ: "Вы по природе технарь или гуманитарий?" - спрашивают из Самары.

П.БУРЕ: Точно не технарь.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Вопрос от Ольги: "Часы Буре Вас не волнуют?"

П.БУРЕ: Волнуют.

А.ВЕНЕДИКТОВ: "Павел, откуда такая фамилия? Мне она напоминает французскую", - пишет Игорь.

П.БУРЕ: Насколько я знаю, как мне говорила бабушка, 6 поколений назад сюда приехали немцы.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Раньше в Советском Союзе говорили, что спортсмен должен обязательно заниматься еще какими-то сопряженными видами спорта. Что у Вас, кроме велосипеда?

П.БУРЕ: Велосипед я не люблю, просто это мне необходимо. А вообще я люблю играть в теннис.

А.ВЕНЕДИКТОВ: А плавать, как папа?

П.БУРЕ: Плавать тоже не люблю, хотя, когда мне было 12 лет, я занимался и плаванием, и хоккеем. Я даже в одно время пришел к отцу и сказал: "Я хочу быть пловцом, а хоккей бросаю". И он мне сказал: "Давай все-таки в хоккей".

К.ПОХМЕЛОВ: К вопросу "личностный или командный что главнее". У Вас есть 2 приза приз Мориса Ришара как игроку, забросившему больше всего шайб, и орден "Знак почета" за второе место на Олимпийских играх в Нагано. Их как-то можно сопоставить? Что для Вас значимее?

П.БУРЕ: Для меня и то, и другое достаточно значимо, но награда Родины все-таки на первом месте.

А.ВЕНЕДИКТОВ: Спасибо большое. Это был Павел Буре. Я хочу Вам пожелать здоровья и удачи, чтобы братья Буре вывели куда-нибудь "Флориду". Счастливо.

П.БУРЕ: Спасибо.