Натан Щаранский - Интервью - 2001-08-10

10 августа 2001 года.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" вице-премьер правительства Израиля Натан Щаранский.

Беседу ведет Владимир Варфоломеев.

В.ВАРФОЛОМЕЕВ: Господин Щаранский, добрый вечер.

Н.ЩАРАНСКИЙ: Добрый вечер.

В.ВАРФОЛОМЕЕВ: Насколько сейчас контролируется ситуация властями Израиля и можно ли говорить о том, что уже идет война?

Н.ЩАРАНСКИЙ: Ситуация на самом деле контролируется сегодня в той же мере, в которой она контролировалась и вчера, то есть Израиль находится под беспрецедентной для демократического государства атакой террористов. За последние месяцы более 100 террористов были посланы для проведения взрывов в центрах Иерусалима, Тель-Авива и других городов. Тот факт, что из них практически все, кроме двух, были предотвращены в самый последний момент, говорит о высокой степени готовности наших спецслужб и в то же самое время ясно, что мы не можем продолжать находиться в состоянии пассивной обороны и каждый раз надеяться на то, что каким-то чудом или благодаря мастерству наших специалистов мы предотвратим очередной взрыв. Необходимо начинать действовать против центров террора, против тех, кто посылает террористов, против тех штабов, которые координируют эти действия, и это то, что мы начинаем делать.

В.ВАРФОЛОМЕЕВ: Израиль уже сделал много шагов на пути мирного урегулирования, похоже, что напрасно, может быть, я ошибаюсь. Собираетесь ли вы еще что-то предпринимать, для того чтобы наладить мирный диалог с палестинцами?

Н.ЩАРАНСКИЙ: Думаю, что сейчас, когда наш так называемый партнер так однозначно выбрал путь террора как стратегического оружия для получения от нас новых политических уступок, не может быть и речи ни о каких уступках. Террору нельзя платить уступками, за это будем платить потом тяжелую цену все мы, и не только в Израиле, но и во всем мире. Я думаю, что и Россия, и Америка, и другие страны испытали на себе всю тяжесть террористического шантажа. Поэтому сейчас о каких-то политических переговорах, а тем более, как вы предлагаете, о новых уступках не может быть и речи. Сейчас, прежде всего, должно быть покончено с террором, и либо Арафат будет нам в этом помогать, либо это будет конец его политической карьеры.

В.ВАРФОЛОМЕЕВ: На ваш взгляд, Арафат несет личную ответственность за то, что произошло в регионе в последнее время?

Н.ЩАРАНСКИЙ: Нет никакого сомнения, прежде всего то, что произошло в последние 10 месяцев, это инициатива Арафата, который постоянно чередует между методами политического давления в попытках получить новые политические уступки, и когда эти уступки доходят до какой-то границы и больше Израиль уступать уже не может, тогда он прибегает к физическому нажиму. Он стоит за началом новой террористической волны, он тот человек, который лично освободил многих террористов, находившихся в тюрьмах по существующим соглашениям, он их выпустил на волю. Он тот, кто по существу дал "зеленый свет" деятельности террористических организаций. И более того, организации, контролирующиеся непосредственно им, берут на себя ответственность за проведение террористических актов. Поэтому сегодня говорить об Арафате как о партнере по мирному процессу не приходится, наоборот, сегодня он во главе террористической деятельности против Израиля, и мы вынуждены принимать это во внимание. Именно поэтому сегодня ночью был закрыты все офисы, все представительства Арафата в Иерусалиме, был нанесен удар по его Центральному полицейскому управлению в Веромалы, которое координировало многие террористические действия, и эта политика будет продолжена до тех пор, пока не прекратится террор против Израиля.

В.ВАРФОЛОМЕЕВ: Тогда простите меня за последний и совсем не дипломатичный вопрос. Почему тогда Ясир Арафат еще не стал мишенью для ракетной атаки?

Н.ЩАРАНСКИЙ: Видите ли, я не думаю, что убивать лидера - это всегда самый эффективный и надежный способ. Необходимо лишить его средств, инструментов для террористической активности. В то же самое время, естественно, мы не собирается гарантировать ему его личную безопасность в то время, когда он не готов гарантировать безопасность нашим гражданам. Мы будет вести борьбу против центров террора, против всех тех организаций, которые ведут против нас борьбу, и Арафат должен понимать, что это раньше или позже коснется лично его.

В.ВАРФОЛОМЕЕВ: Большое спасибо за то, что нашли возможность ответить на наши вопросы. В прямом эфире "Эхо Москвы" был вице-премьер правительства Израиля Натан Щаранский.