Предстоящая премьера первого российского мюзикла по роману Каверина Два капитана - Дмитрий Богачев - Интервью - 2001-07-18

18 июля 2001 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Дмитрий Богачев, продюсер проекта "Норд-Ост".

Ведущие эфира Антон Долин, Ирина Цвей.

А. ДОЛИН - Добрый день! В гостях у нас Дмитрий Богачев, продюсер проекта "Норд-Ост" - первого российского мюзикла по роману Каверина "Два капитана".

Д. БОГАЧЕВ - Здравствуйте!

И. ЦВЕЙ Здравствуйте!

А. ДОЛИН - Прежде, чем начать беседу, мы, наверное, послушаем саму эту музыку.

МУЗЫКА

И. ЦВЕЙ Как говорит Хрюн в "Тушите свет", внушаеть!

А. ДОЛИН - Пока звучит достаточно внушительно. Это начало?

Д. БОГАЧЕВ - Это тема "Норд-Оста", главная тема мюзикла, такая симфоническая, отражающая настроение всего того, о чем в этом мюзикле будет идти речь.

А. ДОЛИН - Напомню наш пейджер: 974-22-22 для "Эха Москвы". Присылайте вопросы нашему гостю. И для начала, наверное, мы вас попросим подробно рассказать, что это такое, кто принимал участие, самая такая общая справочная информация. Кстати, когда будет премьера?

Д. БОГАЧЕВ - Премьера 19 октября. Эта дата, я думаю, что она войдет в историю российского театра, т.к. в этот день состоится премьера самого масштабного, амбициозного проекта "Норд-Ост". Этот мюзикл написан по роману Каверина "Два капитана". Мюзикл ставится по бродвейской технологии, придерживаясь до последнего штриха, на основе русского сюжета.

И. ЦВЕЙ Бродвейские технологии что это такое?

Д. БОГАЧЕВ - Отличительная особенность этого мюзикла "Норд-Ост", почему мы это называем бродвейскими технологиями, это в кавычках, понятно, что такого термина нет, мы его придумали. Во-первых, это первая в России музыкально-театральная постановка, для которой создается специальная стационарная площадка. Спектакль будет идти ежедневно, так, как это делается на Бродвее, в Лондоне, в Вест-Энде, ежедневно, с неизменным качеством, привлекая, как мы надеемся, большое количество зрителей. К примеру, такие спектакли известные как "Cats", "Phantom of the Opera" идут в течение десятков лет, т.е. 18-20 лет, ежедневно привлекают громадную аудиторию. "Phantom of the Opera" посмотрело 58 млн. зрителей в 17 странах.

А. ДОЛИН - Если вернутся к "Норд-Осту", кто это создал, кто написал, кто будет участвовать? Если сейчас состав участников известен, эти имена что-то говорят нашему зрителю? Потому что если мы будем вспоминать о мюзикле "Метро", прежде, чем он вышел, имена композиторов, игроков ничего никому не говорили. Они известны уже сейчас. А как обстоят дела с "Норд-Остом"?

Д. БОГАЧЕВ - Мюзикл "Норд-Ост", как я сказал, в основе сюжета роман Каверина "Два капитана", произведение, на котором воспитано не одно поколение наших соотечественников. Музыку и либретто написали 2 очень талантливых и известных автора Алексей Иващенко и Георгий Васильев, очень разноплановые в своих талантах люди. В проекте принимают участие Александр Цекало в качестве исполнительного продюсера. Труппа насчитывает около 30 взрослых актеров, довольные известные люди в театральном мире это молодые драматические актеры поющие, которые прошли определенную школу, мы ее в кавычках называем бродвейской это пластика, хореография, танец, вокал, степ. Тренинги продолжаются в настоящее время. Это достаточно изнурительные тренинги по несколько часов в день, т.е. очень серьезная подготовка. И это все новые звезды, имена которых, видимо, скоро будут значить очень много в театральном мире и вообще, в России их будут знать как героев, наверное. Я надеюсь.

И. ЦВЕЙ Этот проект коммерческий?

Д. БОГАЧЕВ - Да.

И. ЦВЕЙ Но делать спектакли каждый день достаточно накладно, мягко говоря. На что вы рассчитываете? В общем-то, наша аудитория, публика не привыкла к каждодневным мюзиклам. Москва достаточно ограниченный город по количеству людей, особенно тех, которые ходят в театры. Предположим, все сейчас рванут на этот мюзикл. Что вы будете делать дальше? Пройдет спектаклей, дай Бог, 100, а что дальше, если каждый день?

Д. БОГАЧЕВ - Очень простая арифметика. Во-первых, мы рассчитываем на качество зрелища. Не зря мы говорим о том, что беспрецедентный проект, т.к. у этого проекта рекордный для нашего театра бюджет около 4 млн. долларов. В истории российского театра, по-моему, не существует и близко проектов с такими бюджетами. Но этот бюджет взят не для того, чтобы прихвастнуть этим. Он объективен. Он формировался так: сначала мы определили, что должно быть на сцене, чтобы обеспечить мировой уровень качества зрелища, опираясь на опыт наших британских коллег, американских, у которых мы учимся. Затем это было пересчитано в деньги, и получился вот такой бюджет 4 млн. долларов. Затем мы посчитали, сколько надо дать спектаклей, чтобы, с одной стороны, цены на билеты были весьма демократичны, чтобы их могли купить люди разного уровня состоятельности, а с другой стороны, чтобы мы окупили эти затраты и в идеале, конечно, получили какую-то прибыль. Получилось, что мы этот спектакль должны показывать каждый день. Т.е. то, что происходит на Бродвее, вытекает из объективных каких-то расчетов. Там тоже показывается это каждый день именно для того, чтобы окупить исходные затраты. Т.е. качество зрелища будет несравнимое с тем, к чему привык российский зритель. Это действительно, зритель, пришедший на нашу постановку, он получит такой эмоциональный заряд! Он получит все и игру, и музыку, и спецэффекты, и невероятные декорации. У него будут задействованы все органы чувств. Что касается количества зрителей. Действительно, Москва город, с одной стороны, большой, с другой небольшой. Но мы забываем про постоянный приток туристов. И вот бродвейские, английские постановки, и в Европе, где ставятся мюзиклы, они сориентированы на 50%, что зрители в них это туристы.

И. ЦВЕЙ Но Москва не такой туристический город, как все те страны, города, которые вы перечислили.

Д. БОГАЧЕВ - Тем не менее, когда мы посчитали, когда мы составляли наш маркетинговый, бизнес-план, мы посчитали, что приток туристов достаточно большой, чтобы обеспечить ежедневные аншлаги. Где-то с нового года мы рассчитываем на то, что 50% нашей аудитории будут приезжими.

А. ДОЛИН - Скажите, а вот этот проект позиционируется как первый русский мюзикл. А как же все-таки всем нам знакомы, ну, мы считали это рок-операми, но со временем эти границы исчезают, и "Юнона и Авось", "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты" - вообще все, что делал Рыбников и то, что делал в своем театре Захаров с его музыкой? Как же то же самое "Метро", которое с таким успехом идет уже достаточно давно в Москве?

Д. БОГАЧЕВ - Вы абсолютно правы. Вы перечислили несколько спектаклей, которые могут называться мюзиклами. Но мы позиционируем это не просто как мюзикл, а как мюзикл классический, т.е. мюзикл, которому присущи несколько таких главных параметров, которые отделяют его от всех перечисленных ранее спектаклей. Это, прежде всего, стационарная площадка, ежедневный режим показов, это и довольно серьезный бюджет это тоже параметр, т.к. невозможно достичь малыми средствами, это объективно, уровня качества, которое присуще классическим постановкам Бродвея и Вест-Энда. Кроме этого, один из залогов успеха это сотрудничество со всемирно известной британской компанией "Камерон Макинтош", которая консультирует наш проект и следит за тем, чтобы мы не отступали от этих технологий, выдает консультации, советы. Это компания, которая владеет правами на большинство мировых мюзиклов "Phantom of the Opera", "Cats", "Les Misirables", "Oliver!", "Miss Saigon" - это наиболее успешные постановки. Вот, собственно, в двух словах.

И. ЦВЕЙ А вы не боитесь конкуренции с вайнштейновским "Нотр-Дамом", который сейчас будет в Москве?

Д. БОГАЧЕВ - Да, действительно, в апреле команда "Метро" затевает новый проект, они приобрели права на мюзикл "Нотр-Дам". Мы не только не боимся конкуренции мы приветствуем появление в России еще одного мюзикла. Мы надеемся, что их будет больше и больше. Это наш общий рынок. Успех "Нотр-Дама" - это наш общий успех. Мы должны приучить российского зрителя преодолеть новые стереотипы. Во-первых, мюзикл воспринимается как легкий жанр в сознании нашего зрителя, они связывают его с опереттой, с водевилем, а отнюдь не с таким масштабным музыкально-драматическим представлением, каковым является "Отверженные", перечисленные ранее мной постановки. Во-вторых, стереотип наши люди привыкли покупать билеты в последний день или незадолго до самого представления, тогда как на бродвейские постановки билеты продаются за полгода, за год вперед, и невозможно купить билет. Мы начали продажу билетов очень активно, и у нас получается продавать билеты за полгода вперед. Получается, потому что билеты продаются очень неплохо.

А. ДОЛИН - Поясните, хотя бы немного, содержательную сторону. Понятно, что "Два капитана" - замечательный роман, всеми любимый. Но, например, можно, наверное, утверждать, что современная молодежь знает его гораздо хуже. Все-таки это был такой хит литературы советского времени. Сильно ли пришлось адаптировать? Что изменилось собственно в линиях этой истории, которая, наверное, и привлекла тех, кто писал эту музыку?

Д. БОГАЧЕВ - Основные сюжетные линии сохранены. Каверин сам, мы провели исследование, достаточно вольно обращался со своим исходным текстом. Он создал ряд пьес, постановок, в которых менял сюжет. Мы очень корректно подошлю к сюжету, основные линии сохранили. Немного адаптировали, конечно, кое-что пришлось убрать. Но все согласовано с наследниками Каверина, одобрено ими, так что вы увидите "Два капитана" в несколько измененном варианте, поэтому он и называется мюзикл "Норд-Ост". Норд-ост это основное направление, по которому развивалась и развивается Россия. Это ее будущее это Сибирь, Дальний Восток, Север, богатства Севера, мужество, романтика покорителей Севера. Это настроение, которым проникнут этот мюзикл. Вообще более подробная информация есть в Интернете, есть сайт, можно это все посмотреть nord-ost, с таким же названием.

А. ДОЛИН - Спасибо большое! Дмитрий Богачев, продюсер проекта "Норд-Ост" был у нас в эфире.