Первый московский фестиваль "Культура цветочного оформления 18-19 веков". - Таисия Вольфтруб - Интервью - 2001-07-17

17 июля 2001 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Таисия Вольфтруб, президент Ассоциации ландшафтных архитекторов стран СНГ.

Ведущий эфира Антон Долин

А. ДОЛИН - Добрый день! Говорить мы будем о первом московском цветочном фестивале, который открылся в Кузьминках в минувшие выходные

Т. ВОЛЬФТРУБ - В субботу.

А. ДОЛИН - Да. И таким образом, будем говорить именно об этом. Перед тем, как начать беседу, я хочу напомнить вас наш пейджер: 974-22-22 для "Эха Москвы". Вы можете задавать нашей гостье любые вопросы по поводу этого фестиваля и другим поводам, которые вас интересуют. Итак, вот скажите, мы с вами беседовали накануне открытия всего этого дела. Вы говорили о том, как это должно выглядеть. Вот теперь, насколько оправдались ваши ожидания? Как это выглядит в результате? Всем ли вы как один из организаторов этого дела довольны?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Спасибо. Прежде всего, я бы хотела поздороваться. Добрый день! И теперь несколько слов об этом фестивале. Я неожиданно довольна тем, что получилось, потому что когда все это начиналось, то кроме ужаса, который нас ожидал, я себе другого не представляла, потому что так, как запущена была территория Кузьминок там, где должен был быть фестиваль, трудно описать. И то, во что она сейчас превращена, жители, которые меня встречали буквально в преддверии фестиваля, говорили что, какой-то юбилей готовится? Что происходит в Кузьминках? Такого не было многие 10-летия! Я говорила нет, рядовое событие, открывается фестиваль цветников, и это все сделано для вас.

А. ДОЛИН - Это не потемкинские деревни, это на самом деле совершенно изменилась внешность этого парка, и уже запущенным это назвать нельзя.

Т. ВОЛЬФТРУБ - Во-первых, это не парк, а огромный садово-парковый ансамбль, один из самых больших в Москве. Это больше Царицыно, Кусково и т.д. И это больше Коломенского. Чтобы этот парк выглядел весь, должны пройти многие годы, и положено должно быть много денег для того, чтобы все это реконструировать и реставрировать. Но, во всяком случае, та центральная часть, которая примыкает к постановленному храму, к прудам, к музыкальному павильону, и конному двору, который сейчас находится в реставрации и задекорирован маскировочной сеткой для того, чтобы, с одной стороны, дать хороший фон экспозициям фестиваля, а с другой стороны, не мешать продолжению работ реставраторов. Это действительно не потемкинские деревни. Это преобразованные территории, покрытые рулонным газоном, который произведен в московской фирме "Русские газоны", и укладывался буквально на глазах всех изумленных посетителей этого парка. Это действительно выполненные живой рассадой, которая произведена в Москве, а не где-нибудь из Голландии. Это рассада, которая выращена в цветниках "Белой дачи", фирме "Фитония", в наших совхозах московских Измайловском, Останкинском, Мытищинском. Это не потемкинские деревни. Это несколько реанимированные дорожки. И если хотите, вопреки пожеланиям населения, это огражденный пруд, в котором уже за этот короткий период этого лета утонуло около 12 человек. И поэтому это, в общем, страшная цифра, на самом деле. Это находящиеся на тех местах, на которых должны быть, пункты питания, с прохладительной водой, мороженым для того, чтобы не замусоривалась территория. Это абсолютно убранные территории, примыкающие к саду, покошенные газоны, восстановленные бордюрные камни. Т.е. то, что должно быть.

А. ДОЛИН - Андрей спрашивает где проходит, т.е., видимо, как добраться до этого фестиваля в Кузьминках? И сразу логично спросить какие часы работы?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Фестиваль открыт с утра и до глубокой ночи. Почему я говорю до глубокой ночи? Потому что одним из участников фестиваля является фирма "Фонлераль" это вечернее освещение. Поэтому там светло и даже такая вот интересная феерия подсветки цветников там решена. Фестиваль открыт до 10 сентября, без выходных и праздников он работает. Приехать туда можно, достигнув станции метро "Кузьминки" или "Рязанский проспект", и оттуда идут маршрутные такси или автобусы.

А. ДОЛИН - Если мы вернемся к самим цветам, вы сказали все отечественное, нет ничего вывезенного из Амстердама, скажем

Т. ВОЛЬФТРУБ - Это правда.

А. ДОЛИН - Как вам кажется, вы же можете как эксперт со стороны попытаться на это все посмотреть, уступает ли наш этот фестиваль цветов, все-таки не так часто у нас что-то такое проводится, каким-то западным, европейским, где есть уже многолетняя, а где-то и многовековая традиция подобных мероприятий? И уступает в чем? Что бы вы хотели, чтобы в идеале добавилось к тому, что происходит сейчас?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Я хотела бы, во-первых, что бы не в таком страшном режиме работали наши фирмы, потому что мы по нашей ментальности делали все в последнюю ночь. И это было невероятное напряжение у участников, организаторов, префектуры, которая работала просто не покладая рук. И все организационные вопросы решала, не обсуждая даже этого всего. Клумбы, сделанные и выполненные руками наших специалистов, достаточно тщательно, и нам не стыдно показать весь этот фестиваль нашим уважаемым коллегам, которые к нам приедут осенью на подведение итогов. Президент Международной федерации ландшафтных архитекторов Ричард Тан и председатель Совета исторических мест этой организации Ханс Дорн. Нам совершенно не стыдно будет показать, потому что это сделано с высочайшим мастерством. И я много видела выставок на Западе, в той же Голландии, я могу сказать, что мы не уступаем. Дело в том, что эти клумбы имеют нашу московскую, русскую специфику. Они выполнены по аналогам, по чертежам, по источникам архивным, по клумбам действительно 18-19 века. Мы изучили книги, их рисунки, их ассортимент. И дали как бы аналоги участникам, участники выполнили эскизы при нашей консультации. И вот результат того, что сейчас выполнено и растет в Кузьминках.

А. ДОЛИН - Но это настоящий фестиваль? Действительно будут победители? А что они получат? И кто определит победителя, что это за жюри, из кого оно состоит?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Жюри состоит из большого количества квалифицированных специалистов. Это и профессора МАРХИ, профессора университета леса, где очень тщательно изучаются истоки садово-паркового искусства, его история и история клумб российских усадеб. Как я уже называла, это наши иностранные гости, это представители префектуры и комитета по архитектуре Москвы. Это жюри будет работать в преддверии Дней города, и в День города будут подведены итоги этого фестиваля. Самый главный приз это городской заказ, который предоставит победителю правительство Москвы. К этому уже готовятся. Ну, другие призы, потому что в будущем 2002 году открывается в Голландии известная, которая проходит раз в 10 лет, выставка цветов, ландшафтной архитектуры, садоводства и культуры вообще этого всего направления человеческой деятельности Флориада. И конечно, мы будем премировать и организации поездкой, участников фестиваля, на эту Флориаду.

А. ДОЛИН - Вопрос на пейджер: за Кузьминским парком была дурная слава, там встречались представители РНЕ. Нет ли до сих пор? Не могут ли они испортить настроение при посещении выставки? Наталья спрашивает.

Т. ВОЛЬФТРУБ - Я не могу сказать за весь парк по поводу РНЕ, но та территория, на которой разместился фестиваль, находится под круглосуточной охраной нашей доблестной милиции.

А. ДОЛИН - Т.е. абсолютно безопасно все

Т. ВОЛЬФТРУБ - Абсолютно безопасно, повторяю, с утра и до глубокой ночи.

А. ДОЛИН - Скажите, вот, практический вопрос. Понятно, что многие люди приедут просто погулять, посмотреть на цветы. А может туда придти молодой человек, девушке своей цветов купить? Там есть возможность какое-то практическое применение найти этой всей красоте?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Замечательный вопрос. Дело в том, что мы не планировали там продавать цветы срезанные, которые молодой человек может купить девушке или не молодой человек своей женщине, что тоже хорошо. Мы планировали продавать там цветочную рассаду тех же фирм-участников, которые там представлены. Но я учту это пожелание. И, наверное, мы это организуем. Это очень хорошая идея!

А. ДОЛИН - Скажите, вы уже несколько дней наблюдаете за работой этого фестиваля. Как вам кажется, какова реакция вообще людей и тех, кто живет в Кузьминках и часто приходит в парк гулять? И тех, кто, может быть, специально приехал на это посмотреть? Вообще это кого-то удивляет, кажется странным, чем-то новым? Или это совершенно обычное такое явление парковой культуры? Как люди приезжают гулять в парки, лесопарки московские, просто пройтись мимо цветов. Или кто-то специально приезжает на это посмотреть? Вообще впечатления людей?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Вы знаете, впечатления разные. Некоторые, которые привыкли туда приходить, просто развлечься, выпить пива, полежать на берегу в раздетом виде, позагорать, купаться им сейчас не дают, ловить рыбу им дадут и, наверное, какие-то лодки будут там организованы, т.е. это как бы тривиальный отдых. А т.к. уже узнали об этом фестивале, и многие очень интересуются самим цветочным оформлением, то есть публика, которая просто приезжает посмотреть. А, кроме того, приезжают туда и наши коллеги, чтобы изучить опыт устройства исторических клумб.

А. ДОЛИН - Т.е. достаточно много профессионалов?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Да, звонят, приезжают достаточно много профессионалов, и это очень приятно. Потому что у нас ведь сейчас очень много выставок в Москве за последнюю весну прошло. Я могу назвать страшную цифру около 6 или 7 выставок примерно на похожую тематику. Но это выставки, которые находятся в закрытом помещении, а выставка на плэнере, она совершенно другой характер обретает.

А. ДОЛИН - К тому же выставка цветов это цветы, а не что-то другое. Понятно, что это именно на природе имеет какой-то смысл.

Т. ВОЛЬФТРУБ - Конечно. И это совершенно другое восприятие, и это гораздо труднее, чем в помещении, кстати, сделать. Поэтому это вызывает огромный интерес профессионалов.

А. ДОЛИН - Екатерина спрашивает: "Платный ли вход на фестиваль?"

Т. ВОЛЬФТРУБ - Бесплатный вход, еда платная, а остальное все бесплатное.

А. ДОЛИН - Достаточно ли большое пространство занимает сам фестиваль, клумбы?

Т. ВОЛЬФТРУБ - Сами клумбы непосредственно занимают около 5 тыс. кв. м, т.е. где-то полгектара. Сам фестиваль раскинулся как бы на 3 территориях, которые как бы увязаны друг с другом, т.е. это примерно где-то 2-3 гектара. Сам садово-парковый ансамбль огромный, и мы сознательно пошли на концентрацию в одном месте фестиваля, ибо, во-первых, его трудно было бы охранять, во-вторых, за ним бы трудно очень было бы ухаживать, и, наверное, трудно было бы воспринимать.

А. ДОЛИН - Спасибо большое! Нашим гостем была Таисия Вольфтруб, президент Ассоциации ландшафтных архитекторов стран СНГ.