концерты в Москве (ЗАПИСЬ) - Юстус Франтц - Интервью - 2001-05-29

29 мая 2001 года

В эфире радиостанции "Эхо Москвы" Юстус Франтц, дирижер оркестра "Филармония наций", и Анна Базанова, музыкант оркестра "Филармония наций".

Эфир ведет Александр Иллерицкий.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Юстас, Вы сюда приезжаете уже далеко не в первый раз. Насколько я знаю, впервые были Вы в России в 95-м году.

Ю.ФРАНТЦ: Нет, я думаю, первый раз я был здесь как пианист, я играл солистом вместе с филармоническим оркестром Эдмунчине, это было в 74-м году.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Как это давно было!

Ю.ФРАНТЦ: Очень давно, и я увидел еще первую жену Прокофьева и Шостаковича, и это было, конечно, самое хорошее впечатление, потому что в 20 веке Шостакович самый важный композитор.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Но в какой-то момент Вы стали дирижером и все равно продолжали сюда приезжать. Что Вас так привлекает в нашей страны?

Ю.ФРАНТЦ: Я очень люблю Россию, и я всегда работаю немножко адвокатом. Каждый раз я бываю здесь, в Москве, и я думаю, что еще лучше и больше цветов здесь, в городе, и я должен сказать, я чувствую себя как дома сейчас здесь. Я был здесь с "Филармонией наций", и в прошлом году я дирижировал здесь Вторую симфонию Рахманинова.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Почему Вы придаете столь важное значение работе именно с молодежными коллективами?

Ю.ФРАНТЦ: Нет, это не с молодежными - с профессиональными, только немножко моложе, вот и все. И если мы строили этот оркестр, эта была идея не только от меня, а также и от Леонарда Бернштайна. Это было во время, когда застроили Стену в Берлине, и мы решили: у нас есть только одна надежда, это мир, потому что мы не можем повторять, что мы сделали, те трагедии, которые бывали в 20-м веке.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Иначе говоря, повторять те ошибки, которые были совершены?

Ю.ФРАНТЦ: Да, и поэтому этот оркестр не только делает хорошую музыку, но он также символ мира.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Какую музыку вообще играет этот оркестр, что это за произведения? Потому что сегодня передо мной есть компакт-диск, который издан при поддержке фирмы "Dafidoff". На этом диске записаны в основном очень популярные и очень известные произведения, мы можем найти здесь самые известные имена Россини, Штраус, Вагнер, Хачатурян и т.д.

Ю.ФРАНТЦ: Вы правы, но только я знаю, что у вас мало времени, и ничего не можем Например, мы сделали уже 5 симфоний Брукнера, мы только что сыграли Пятую симфонию Малера, и, конечно, также современную музыку, в прошлом году у нас была мировая премьера рояльный концерт Александра Чайковского

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: А вам много приходится работать с вашим оркестром?

Ю.ФРАНТЦ: В прошлом году мы сделали 250 концертов, это очень важно и очень много, но мы повторяем все программы 10 раз, потому что у нас есть не только в Берлине или в Гамбурге, но также в других городах, наш городок. И потом мы, конечно, уехали в Америку, в Испанию, потому что у нас есть наш личный фестиваль на Канарских островах, в Германии и т.д., Поэтому так много концертов.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: А трудно Вам общаться с теми музыкантами, кто к Вам приезжает в оркестр?

Ю.ФРАНТЦ: Это зависит, конечно, от дирижера, есть ли у него есть цельность и есть власть, чтобы все думали и все чувствовали, как он хочет и как он чувствует.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: А вот Анна Базанова, которая играет на скрипке, сейчас мы с ней побеседуем насчет тех качеств, которые необходимы дирижеру, и насчет того, обладает ли ими уважаемый Юстус Франтц. Аня, Вы не так давно, насколько я понимаю, в оркестре играете, три недели.

А.БАЗАНОВА: Третью неделю, да.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Действительно совсем недавно. И как?

А.БАЗАНОВА: Пока мне нравится.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Ясно, уже не так плохо.

А.БАЗАНОВА: Нет, я, конечно, уже знала, я ехала и знала, что это будет очень высокий уровень оркестра, и я не разочаровалась.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Как Вы попали в оркестр?

А.БАЗАНОВА: У меня очень много друзей там уже давно играли, и они знали, что я им могу помочь как-то, что им нужны скрипачи, и меня так позвали. Я учусь в Германии, и мне позвонили и сказали - не могла бы ты приехать? Я сказала с удовольствием, все равно я хотела туда попасть.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Какие качества нужны в принципе музыканту, для того чтобы играть в оркестре "Филармония наций"?

А.БАЗАНОВА: Нужно уметь выдерживать много репетиций, много перелетов, то есть может быть даже физически здоровым человеком быть, и юмор нужен.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Юстас, я снова к Вам обращаюсь, потому что время нашей беседы подходит к концу. Что будет дальше?

Ю.ФРАНТЦ: Сейчас мы, конечно, продолжаем "Davidoff Friendship Tour", и мы будем в Китае, а потом, в июле, мы соберемся, потому что у нас есть концерт в Риме у папы, это очень важно, и также у президента Италии. Потом есть почти все интересные фестивали в Европе, и это значит, что мы целое лето почти каждый день будем работать. Потом, в сентябре, будет наш фестиваль в Бадвересхофен, в октябре мы едем в Италию, в ноябре мы сделаем Голландию и Бельгию, потом, в конце года, мы сделаем наш личный фестиваль на Канарских островах, это тоже неплохо, и т.д. Я только что дирижировал в Санкт-Петербурге, мы сделали там оркестр Мариинского театра, Четвертую симфонию Брукнера, это было очень хороший момент для меня, и мы говорим с Валерием Гергиевым, что сейчас будет

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: То есть вы возвращаетесь к сотрудничеству?

Ю.ФРАНТЦ: Да, я уже сыграл "Волшебную флейту" и "Свадьбу Фигаро", и сейчас, может быть, "Тангейзер" и что-нибудь Вагнера.

А.ИЛЛЕРИЦКИЙ: Спасибо большое. Вы сказали очень хорошую фразу, даже сами того не осознавая: "мы сделаем Голландию и Бельгию". В русском языке это означает - мы покорим. Вы их "сделаете"!