Родион Нахапетов - Интервью - 2001-04-08
8 апреля 2001 года
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Родион Нахапетов актер, режиссер.
Эфир ведут Матвей Ганапольский, Николай Тамразов, Елена Кандарицкая, Владимир Мудрый.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Здравствуйте. С отчеством без отчества?
Р.НАХАПЕТОВ: Без отчества.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: По-американски. Он ведь из Америки сейчас приехал.
Р.НАХАПЕТОВ: Вот именно. Нет мне приятно. С отчеством это уже возраст слишком солидный. Нет, проще, конечно, так.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Кандарицкая когда ходила по коридору перед началом передачи, сказала: "Боже, какой он был красивый!" Он сильно изменился, Лена?
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Знаешь, годы меняют. Про мужчину, наверно, нельзя так сказать, но нельзя сказать, что очень сильно изменился
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Лена, это гость в эфире, аккуратней.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Я аккуратна очень. Действительно был очень красивый, и я помню эти два фильма "Нежность" и "Влюбленные" - фильмы, которые мы смотрели неустанно, прекрасные фильмы, очень лиричные, и герой был удивительно лиричный. И, кстати, первая режиссерская работа - "С тобой и без тебя" с Нееловой. Неелова играла?
Р.НАХАПЕТОВ: Неелова и Будрайтис.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Был тоже замечательный фильм лирический. А я знаю, что сейчас очень много пишут об этом Вы приехали в Россию, Вы снимаете для ОРТ, вернее уже сняли для ОРТ фильм из серии "Убойная сила", три фильма, которые пойдут на ОРТ. Каким образом, как это случилось, что Вы стали режиссером этих телевизионных фильмов?
Р.НАХАПЕТОВ: Дело в том, что это так спонтанно получилось, потому что я обсуждал с руководством ОРТ совершенно другие проекты, а когда слово за слово стали говорить: "Ну да, пока это, а может быть, Вы что-нибудь из того, что мы делаем, - могли бы подключиться к чему-то?" Я говорю: "А что вы делаете?" Тогда возникла идея, что, может быть, сделать такую поездку. Я сказал: "У меня есть компания, я готов вам помочь и сделать что-то интересное. Потому что мало того что это интересные ребята, они здесь себя ведут так смешно и забавно А что было бы, если бы они были, скажем, в Голливуде? Это было бы здорово.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: То есть это все происходит в Америке?
Р.НАХАПЕТОВ: Это все происходит в Америке.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: И, естественно, они Америку они разрулят ее?
Р.НАХАПЕТОВ: Естественно.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Там все ребята просто поразбегаются, можно себе представить.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А фильм будет показываться за границей, он будет с каким-то английскими титрами? Или это только для России?
Р.НАХАПЕТОВ: Нет, естественно, он делается для России, и он рассчитан на российского зрителя, безусловно. Но никто не исключает такой возможности, что, может быть, серию эту будут предлагать, и я думаю, что даже предлагают наши сериалы за границу, я просто не знаю, как они проходят или нет
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Отвечаю: нет.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А Вы пытаться будете?
Р.НАХАПЕТОВ: Я думаю, что да, но это уже не от меня зависит, потому что у меня нет таких рычагов
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Вы приехали еще дальше работать здесь, то есть у Вас мысли работать здесь?
Р.НАХАПЕТОВ: Вообще меня эта мысль не покидала никогда, мне всегда хотелось это сделать. Единственное что был, как вы знаете, период
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Когда кино не снимали.
Р.НАХАПЕТОВ: Когда кино снимали, но очень было трудно, и мои коллеги, в общем-то, бедствовали, искали какие-то сюжеты - в общем, даже не сюжеты, а искали, собственно говоря, деньги для того, чтобы поставить. А даже сделав картину известную, что не так легко найти путь к зрителю, найти кинотеатры где бы они смотрели и приходили, это очень все непросто. А сейчас ситуация немножко меняется, и я надеюсь, она меняется к лучшему, и поэтому надежда возгорается больше и больше, что я смогу что-то сделать. И мне бы хотелось сделать реалистическую картину душевно, как, вы сказали, "С тобой и без тебя" была, "Не стреляйте в белых лебедей" и другие картины, которые все-таки имеют отношение к реальной жизни. Не что-то такое прыжки, а именно реальное, о живых людях, о страдающих, живущих.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Это телевизионный будет фильм?
Р.НАХАПЕТОВ: Нет, идея-то не связана с телевидением, она вообще как художественный замысел. Хорошо, если это будет телевидение, потому что на телевидении все-таки у меня сложились хорошие отношения, кстати, с ОРТ, с руководством ОРТ, и мы обсуждаем сейчас возможность какого-нибудь проекта, чтобы я мог продолжить вот этот налаженный контакт.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: "Большой привет Нахапетову Родиону Рафаиловичу от композитора Сергея Баневича из Питера".
Р.НАХАПЕТОВ: Потрясающе! Здорово. Сережа, я тебя долго не могу найти, ты видимо, переехал. Он прекрасный композитор, замечательный человек.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: "Нахапетову. Мы Вас любим, Вы нас бросили". Ничего он вас не бросал. "Почему Глаголева не поехала с Вами?" Ну, не поехала она. "Кто теперь Ваша жена?" - спрашивает Люба с реальными намерениями.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Я хочу сказать что тот, кого интересуют подробности жизни, если я знаю, у Вас вышла книжка, в России она есть, поэтому можно взять и прочитать там все и про жену, и про детей.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Какая книжка, жених из Америки приехал!
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Он женат.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Не имеет значения, отобьем!
Р.НАХАПЕТОВ: Жену зовут Наташа, фамилия Шляпникова, и я с ней уже давно
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Шляпникова-Джонс должна быть.
Р.НАХАПЕТОВ: Но Шляпникофф.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Сейчас должна быть песня, у нас есть одна очень смешная песня "Ай-яй-яй, убили негра". Сейчас вы поймете, мы ничего там не разжигаем, сейчас услышите текст.
-
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Знаем знаменитый факт: Орсон Уэллс поставил спектакль про марсиан по знаменитому произведению.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Поставлен спектакль.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Да, по Герберту Уэллсу. И вы знаете эту знаменитую историю, передали по радио, все перепугались, полицейские ездили, а потом сказали, что это мистификация, такая знаменитая мистификация, каждый хочет в ней поучаствовать в принципе, хорошо ли быть героем. Представляете, сколько десятилетий осталось это в памяти? Как вы считаете, это невинный розыгрыш или преступный замысел вот так стоит вопрос в нашем интерактиве. Интересно Ваше мнение. Представляете, Вы участвуете в таком, Вы придумали, осуществили.
Р.НАХАПЕТОВ: Все зависит от того, какие последствия этого розыгрыша.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Последствия: люди побежали, кто-то получил инфаркт, но Вы стали знаменитым.
Р.НАХАПЕТОВ: Уже не согласен, то есть я считаю, что это уже нехорошо.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Преступный умысел?
Р.НАХАПЕТОВ: Я не думаю, что это преступный, это связано с его художественной задачей. Я не думаю, что он хотел прославиться, просто ему показалось, по всей вероятности, что наибольшего эффекта он достигнет
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Но мы можем это охарактеризовать, в принципе, как преступный умысел по результату.
Р.НАХАПЕТОВ: Не знаю, я не думаю. Потому что умысел предполагает все-таки заведомо
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Понимаю, что он считал, что так оно и должно быть. Лена, ты как считаешь?
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Пожалуй, я соглашусь.
Н.ТАМРАЗОВ: Розыгрыш.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Когда люди с инфарктами?
Н.ТАМРАЗОВ: Это результат.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Принимаю 5 звонков, у нас пока разделилось 2:1
-
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Родион, сделайте Ваш вывод, подведите итог.
Р.НАХАПЕТОВ: Мне трудно очень что-то сказать, потому что мне кажется, что и в том и в другом случае это не совсем верно сказано. Невинная шутка - то, что она невинная тоже меня смущает. И то, что это преступный умысел меня смущает, что это преступный умысел. Вот эти два определения мне кажутся чрезмерными.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Как сказала наша радиослушательница, "Думать надо!"
В.МУДРЫЙ: Он художник, он хотел это сделать. Когда делаются фильмы ужасов, естественно, они рассчитывают в этих фильмах на то, чтобы потрясти публику.
Н.ТАМРАЗОВ: А если у кого-то разрыв сердца?
В.МУДРЫЙ: То они не виноваты, наоборот, даже будет скандал, который вообще привлечет уже следующую группу зрителей.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: История про негра, заканчиваем с этого же места, где остановились.
-
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Когда я вначале услышал эту песню, я подумал: "Ну что они разжигают!" А потом выяснилось Как-то нормально, мне кажется.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: К вопросу об Америке.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: А я специально эту песню поставил, он же из Америки.
Р.НАХАПЕТОВ: Но в Америке бы не прошла эта песня, просто нельзя вообще называть негров неграми, как вы знаете.
Н.ТАМРАЗОВ: А как называть черными?
Р.НАХАПЕТОВ: African-American
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Афро-американец.
Р.НАХАПЕТОВ: Даже если ты скажешь "черный" - уже им не нравится. А "негр" это просто, я думаю, начнется свалка и мордобитие.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Знаешь, это же все он по своему опыту говорит. Он же туда как приехал, пальцы завил и сразу начал
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Я знаю, что Вы в Америке поставили несколько фильмов, были документальные, были художественные. А что сейчас? Что-то делается там?
Р.НАХАПЕТОВ: Сейчас я закончил картину, помимо этой "Миссия выполнима" для "Убойной силы" закончил картину, которую, я надеюсь, в ближайшее время смогу сюда привезти. Ее будет интересно посмотреть не только потому, что я ее сделал. Потому что я думаю, как к режиссеру интереса особого нет - всегда помнят артиста, сохраняется в памяти лицо, роль и т.д. Так что в этой картине я впервые в своем фильме снялся в главной роли, это для меня очень был неожиданно, но в то же время это была вынужденная акция, связанная с тем, что герой в американском фильме российский режиссер.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А о чем фильм?
Р.НАХАПЕТОВ: Фильм о том, как приезжает русский кинорежиссер-документалист, чтобы снять жертвоприношение одного тайного общества, и незаметно втягивается в какую-то темную историю.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А снимаются актеры американские?
Р.НАХАПЕТОВ: Американские актеры. Да, вокруг все американцы, и на английском языке картина, но я играю нашего режиссера, понятный мне образ
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: На английском языке?
Р.НАХАПЕТОВ: Не только, по-русски тоже, но, естественно, общаясь с американцами, я должен говорить по-английски.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А еще если я спрошу Вас не о творчестве впрямую, я знаю, что Ваш фонд или общество
Р.НАХАПЕТОВ: Фонд.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: который занимается больными детьми в России - это продолжается?
Р.НАХАПЕТОВ: Это продолжается. Я бы не говорил, что больными детьми вообще, потому что тогда действительно слишком большое количество. У нас очень узкая направленность: мы стараемся помогать детям с врожденными пороками сердца, то есть тем, которым крайне необходимы операции на сердце. И эти операции мы делаем и стараемся делать в основном просто за счет того, что мы привозим сюда специалистов из Америки, знаменитых кардиохирургов, специалистов в этой области, для того чтобы в тех или иных клиниках сделать спасительные операции.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: "Поздравьте, пожалуйста, Николая Малецкого с праздником, который организовал для него 15 лет назад Родион Нахапетов. Борис". Ничего не понимаю, но прочитал. Вы не понимаете?
Р.НАХАПЕТОВ: Нет. Но мне приятно, что поздравляют с праздником.
Н.ТАМРАЗОВ: Там был вопрос к Нахапетову, как называется фильм, о который вы сняли в Америке.
Р.НАХАПЕТОВ: Может быть, когда мы уже начнем продавать эту картину дистрибьютору, он уже предложит другое название, но пока называется "Кровь успеха".
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Американский фильм?
Р.НАХАПЕТОВ: Вот этот последний фильм, который я сделал, он называется "Кровь успеха".
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А Вы давно в Москве не были? В последний раз когда Вы были?
Р.НАХАПЕТОВ: Нет, я был последний раз в декабре, то есть я довольно часто бываю.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Вы уехали в 89-м году и какое-то большое достаточное количество лет не были в Москве. Она Вас удивила? Изменилась Москва, была чужая? Какое было чувство?
Р.НАХАПЕТОВ: Москва, конечно, изменилась, безусловно. И перерыв был у меня примерно 1,5 года.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Даже за это время?
Р.НАХАПЕТОВ: Да. Я должен сказать, что изменений очень много к лучшему, но много таких, к которым я еще не успел привыкнуть.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Например?
Р.НАХАПЕТОВ: Что идут в метро и пьют пиво из горла.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Да, на Западе полагается завернуть в бумажный кулечек, спрятать.
Р.НАХАПЕТОВ: Ну, это полагается просто в общественных местах, а в метро-то вообще не разрешат это делать. А сейчас пожалуйста, стоит рядом со мной
Е.КАНДАРИЦКАЯ: То, на что Вы раньше не обратили бы внимания.
Р.НАХАПЕТОВ: А это, вы думаете, всегда было?
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Раньше этого не было, конечно.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: У нас сейчас идет битва за НТВ, Вы, наверно, обратили внимание, и там замечательную фразу сказал Кох. Он, обращаясь к журналистам НТВ, абсолютно спокойно сказал: "Вы же всю жизнь добивались капитализма, вы же за него агитировали. Так он и пришел". Так и здесь. Все, мы можем пиво пить где хотим, а вы там, в своей Америке - делайте что хотите.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: А театр, который существует в Америке, наши российские актеры, которые уехали туда - вы никогда не были связаны, вы не ставили спектакли? Потому что Соловей, я знаю, которая снималась в "Рабе любви", - она в театре там. Вы не встречаетесь, не бывает никаких проектов общих?
Р.НАХАПЕТОВ: Лена Соловей ближе к восточному побережью, там, где Нью-Джерси, Нью-Йорк, и там очень много, конечно, русских артистов. Здесь, кстати, тоже есть, но театров как таковых, организаций, где бы собирались вместе и делали спектакли, там нет, поэтому я не участвовал нигде. У меня есть своя школа актерская, где есть студенты, мы с ними что-то разыгрываем, но больше мы это делаем, приближая к кино, но не к театру.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Это при университете?
Р.НАХАПЕТОВ: Нет, это мы отдельная просто школа.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Сейчас назывались эти работы, я их вспомнил, в которых играл Нахапетов. Я их не все помню, потому что я молод слишком был, но одна роль в "Рабе любви", где он играл, и есть одно место Даже весь фильм смазан у меня, а есть одно место, которое я никогда не могу забыть.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Я знаю, какое. Когда расстреливают Нахапетова и когда чашка в руке
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Нет. Там, правда, это режиссерский ход, но там совершенно гениально! Там он с Соловей ездит, ходит, и он с ней ходит по парку, и он долго ей объясняет смысл революции что-то приблизительно такое. И он объясняет, и вдруг подул ветер, и ветер понес ее шарфик, и шарф долго летит, а дальше показывают Нахапетова, который смотрит на нее, и он сыграл этот совершенно гениальный кусок там полуулыбка Он понял, что, в общем, ерундой он занимается. И это абсолютно точно сыграно. Вот просто он смотрит и понимает. И самое главное, что это играет не столько на его образ, а на ее. Ну, понятно все про нее, а он там рвет рубашку на груди: "Вот, понимаешь, мы тут" Что мы тут? Шарфик полетел - и все.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Фильм хороший. Могу смотреть много раз.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Нахапетову. "Привет вам от девушки Веры, которой вы в 68-м году объяснялись". Детей она привезет прямо в Лос-Анджелес.
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Когда Вы к нам приедете снова. И надолго ли?
Р.НАХАПЕТОВ: Я хочу приехать в ближайшее время, как получится трудно сказать. Во-первых, как я уже сказал, у нас есть, намечается совместная работа с ОРТ, и переговоры эти, я надеюсь, произойдут в ближайшее время. Кроме того, у меня здесь дочь, как вы знаете, вторая дочь учится сейчас в Америке, но, в общем, живет здесь, просто она приехала на короткое время поучиться. И поэтому мне всегда интересно приезжать сюда, встречаться со своими друзьями, смотреть фильмы - в общем, чувствовать себя частью
Е.КАНДАРИЦКАЯ: Но живете на две страны?
Р.НАХАПЕТОВ: Там есть люди, которые живут в Сочи или еще где-то. Там другая природа, другая жизнь вокруг. Но тем не менее, приезжая сюда, я не чувствую себя оторванным от этой жизни совсем.
М.ГАНАПОЛЬСКИЙ: Родион, я уже поставил, играет "Белеет мой парус" - Фоменко поет песню Остапа Бендера. Это про Вас, что Вы путешествуете туда-сюда. Я желаю Вам успеха!
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" был Родион Нахапетов актер, режиссер.