Вопросы экономического сотрудничества между Россией и Словенией; развитие отношений в торговой сфере. - Йожко Чук, Петрин Теа - Интервью - 2001-03-23
23 марта 2001 года
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Йожко Чук - президент Хозяйственной палаты Словении, и Петрин Теа - министр экономики Республики Словения.
Эфир ведет Марина Старостина.
М. СТАРОСТИНА - Давайте сначала проясним цель вашего приезда в Москву.
П. ТЕА - Сейчас в Москве проходит рабочая конференция деловых людей Словении и деловых людей России. Эта конференция проходит под покровительством обеих торгово-промышленных палат с российской и со словенской сторон. Но моя конкретно цель была не только выступить на этой встрече, кроме того, еще была запланирована встреча сопредседателей межправительственной словенско-российской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Российской частью этой межправительственной делегации руководит господин Дондуков, министр промышленности, науки и технологии РФ.
М. СТАРОСТИНА - Скажите пожалуйста, с какой точки зрения интересны друг другу Словения и Россия? Чем мы обмениваемся?
П. ТЕА - Уже сейчас существует очень хорошее сотрудничество между обеими странами. Помимо политического сотрудничества на довольно высоком уровне находится также торгово-экономическое сотрудничество и научно-техническое. В качестве примера я могу привести такие цифры. Что касается торгового оборота между странами, Словения экспортирует в Россию товаров и услуг в размере примерно 200 млн. долларов и ввозит на 400 млн. долларов. Это цифра из 2000 года. И по отношению к 1999 году размер товарооборота увеличился на 50%. У нас уже сейчас налажено экономическое сотрудничество в области фармацевтики, телекоммуникаций, краски и лаки, автомобильная индустрия. И существуют, конечно, еще другие области, например, область банковского сектора и страхового бизнеса, энергетическая область, строительство, деревообрабатывающая индустрия. Можно продолжать и дальше.
М. СТАРОСТИНА - А что мы вам предлагаем за это?
П. ТЕА - У вас мы в основном покупаем сырье. И сейчас мы ищем более высокую форму сотрудничества, чтобы помимо товарообмена увеличились взаимные инвестиции, инвестиции словенских предприятий в Россию и, наоборот, инвестиции России в Словению.
М. СТАРОСТИНА - У нас в России очень популярна тема долгов. Мы что-нибудь должны Словении? Или нам Словения что-нибудь должна?
П. ТЕА - Даже на сегодняшнем заседании межправительственной комиссии мы подняли вопрос как раз долговых отношений. Речь идет в основном о вопросах компенсаций. То есть это платежные требования по клирингу Словении к России. Для того чтобы окончательно решить этот вопрос, мы договорились о том, что будет образована рабочая группа по финансовым вопросам и одновременно рабочая группа по взаимным инвестициям.
М. СТАРОСТИНА - Вы как-то в Словении оцениваете ситуацию в России? Как вам со стороны кажется нынешняя российская ситуация в экономике?
П. ТЕА - Очень позитивно оцениваем происходящие перемены. Либерализация экономики открывает возможности не только для российских предпринимателей, но и создает хорошую основу для сотрудничества с другими странами. И все это, конечно, дает инициативы для экономического развития. Конечно, мы оцениваем достижения в области технологии и науки. Поэтому в рамках этой межправительственной комиссии мы договаривались о том, чтобы расширить сотрудничество в области промышленности ХХI века, информационные технологии, биотехнологии, медицина и т.п.
М. СТАРОСТИНА - Теперь у меня вопрос к Йожко Чук. Насколько я понимаю, сегодня была встреча бизнесменов Словении и России. Чем завершилась эта встреча? Какие-то конкретные планы? Можете о них рассказать?
Й. ЧУК - В делегацию входят 55 различных словенских предприятий, 75 участников со словенской стороны. Так что сегодня на этой рабочей конференции с обеих сторон участвовало примерно 300 человек. Это люди, которые уже знакомы между собой. Я должен сказать, что сотрудничество между Россией и Словенией имеет хорошую традицию и основывается на очень сильном культурном и научном сотрудничестве. Уже 200 лет продолжается хорошее культурное сотрудничество между Словенией и Россией. Уже в течение 160 лет в словенских образовательных программах в школах обязательно изучение культурных деятелей России. Это такие деятели культуры, как Чехов, Пушкин, Толстой, Горький, Шолохов, Маяковский. Мы себе не представляем в Словении музыки без Шостаковича и Прокофьева. Некоторые словенские деятели культуры были членами Академии Наук России. Это, конечно, способствовало укреплению наших связей. Делегация приехала сюда не только для того, чтобы покупать или продавать что-то. Мы ищем, прежде всего, возможности сотрудничества на долгосрочной основе. На данный момент в России присутствует 40 представительств словенских предприятий и 10 совместных предприятий. Также в Словении есть несколько словенско-российских предприятий. Мы хотели бы также воспользоваться вашим интеллектуальным капиталом. Вы очень сильны в некоторых научных технологиях. Мы пользуемся также вашими университетами, институтами. Мы бы хотели, чтобы возникало как можно больше совместных предприятий в России и в Словении как раз в областях высоких технологий. Я уверен, что, используя эти современные подходы, мы можем составить хорошую конкуренцию во всем мире. Более того, я считаю, что с российскими коллегами и с нашими коллегами в Сербии и Хорватии мы могли бы вместе выступать и на третьих рынках. Я полагаю, что визит такой делегации, которая прибыла сейчас в Москву, это тоже определенный прогресс в этом направлении.
-
М. СТАРОСТИНА - Мы начали говорить о теоретическом сотрудничестве бизнесменов России и Словении. Какие-то конкретные соглашения были (или будут) подписаны в ходе вашего нынешнего визита?
П. ТЕА - Я должна сказать, что мы как раз подписали протокол межправительственной комиссии, которую я уже упомянула. И здесь речь идет о приоритетных направлениях деятельности в области торгово-экономического и научно-технического сотрудничества. И в этом протоколе приведены конкретные предложения по укреплению такого сотрудничества, поднимаются вопросы долговых отношений между странами. Здесь также сказано о том, какие протоколы и соглашения мы должны подписать для того, чтобы это было в соответствии с законодательством обеих стран, и еще некоторые организационные вопросы.
М. СТАРОСТИНА - Господину Чуку есть что добавить, по-моему.
Й. ЧУК - В Московской области уже организовалось несколько совместных словенско-российских предприятий. Например, предприятие "Хелиос" организовало совместное предприятие "Оди Хелл". Самая большая инвестиция - это фабрика лекарств, словенское предприятие "Карка" в г. Истра.
М. СТАРОСТИНА - Это самый большой проект?
Й. ЧУК - Да, этот проект стоит 30 млн. долларов. А предприятие "МП Климат" уже готово подписать договор о производстве кондиционеров. Директор предприятия "Тримо Требня" собирается подписать договор о производстве плитки, контейнеров. А предприятие "Истротел" подписало договор с российским предприятием "Связьинвест" на сумму 1 млн. 300 тыс. долларов. И мы ожидаем, что будут подписаны и другие соглашения.
М. СТАРОСТИНА - Пришел вопрос на наш пейджер от слушательницы Татьяны Владимировны. Она очень хочет узнать, где сейчас в Москве продают женскую одежду из Словении.
П. ТЕА - Это очень лестный вопрос для нас. Потому что, как правило, люди интересуются итальянской или французской модой. Таким образом, это определенный комплимент словенским производителям готовой одежды. К сожалению, сейчас я не могу ответить на этот вопрос, потому что не знаю так хорошо ваши города и магазины в них. Я обязательно передам этот вопрос нашим известным создателям моды и спрошу их, чего же они ждут, потому что здесь потенциальный рынок для их продукции.
М. СТАРОСТИНА - Словенские бизнесмены, предприниматели с какими трудностями сталкиваются?
Й. ЧУК - Я полагаю, что российский рынок очень открытый. Здесь присутствуют и конкурируют между собой предприятия со всего мира. Государство находится в переходном периоде, и законодательство также довольно быстро изменяется. С Нового года возник один очень большой вызов, а именно что налог на прибыль составляет только 13%. И это один из самых низких подобных налогов. Я полагаю, что это очень хорошо для российской экономики. Я надеюсь, что и мы сможем это воспользоваться для взаимной пользы.
М. СТАРОСТИНА - Какое место сейчас Россия занимает в списке стран, с которыми в экономической области сотрудничает Словения?
Й. ЧУК - В прошлом году мы сотрудничали с 219 странами. РФ по импорту-экспорту принадлежит девятое место. Я хочу подчеркнуть, что Словения - одна из наиболее ориентированных на экспорт стран в Европе. Мы экспортируем 55% брутто национального продукта. И примерно 2/3 нашего экспорта приходится на государства Европейского союза. Мы экспортируем примерно на 11 млрд. долларов и импортируем на 11,5.
М. СТАРОСТИНА - Как-то на экономику Словении, хоть она и далеко находится от неспокойных Косово и Македонии, все же это как-то влияет?
Й. ЧУК - В настоящий момент нет. Это довольно далекие рынки, которые находятся на расстоянии более тысячи километров. И нам, конечно, хочется, чтобы и в этой части мира как можно быстрее наступил мир. Чтобы мы могли и там наладить нормальное деловое сотрудничество.
М. СТАРОСТИНА - Не могу не задать вопрос про туризм. Насколько я понимаю, количество желающих съездить в Словению все больше и больше у нас в России?
Й. ЧУК - Туризм - это очень важная деятельность, и в одной, и в другой стране. Мы бы хотели для наших туристов приблизить Россию не только таким образом, чтобы они увидели Москву и СПБ, но также, чтобы они посмотрели и другие города, регионы России. Я должен подчеркнуть, что российских туристов в Словении очень большое количество, и мы их высоко ценим. Психологический и социальный климат в отношении РФ в Словении очень благоприятен. Русские в Словении персоны грата.
М. СТАРОСТИНА - Последний вопрос. Наш слушатель Николай Николаевич спрашивает, будете ли вы завтра болеть за свою сборную по футболу. Как известно, состоится отборочный матч чемпионата мира между нашей и словенской сборной. Вы будете как-то болеть?
Й. ЧУК - Россия считается фаворитом в этих отборочных играх. Поэтому мы должны как можно лучше подбодрить наших спортсменов. Я знаю, что не будет легко, но мы приняли решение победить.
М. СТАРОСТИНА - И с каким счетом, интересно?
Й. ЧУК - Пускай судьи это решают.
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" был Йожко Чук - президент Хозяйственной палаты Словении, и Петрин Теа - министр экономики Республики Словения.