Премьера спектакля "Семь тетрадей учителя русской словесности Ю.Кима, им заполненных собственноручно". - Елена Камбурова - Интервью - 2001-03-22

22 марта 2001 года.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Елена Камбурова, певица, руководитель театра песни.

Ведущая эфира Марина Королева.

М. КОРОЛЕВА - Добрый день!

Е. КАМБУРОВА - Здравствуйте!

М. КОРОЛЕВА - Мы будем говорить о предстоящей премьере спектакля, о каком - мы расскажем буквально через 2 минуты, но все-таки эти 2 минуты - на песню.

ПЕСНЯ.

М. КОРОЛЕВА - Елена Камбурова пела песню, известную всем, Булата Окуджавы, Исаака Шварца, "Песенка кавалергарда". Но если бы вы могли видеть, что в это время происходило в студии! Елена Антоновна подпевала, и переживала, и говорила - не так, вот здесь бы я перепела. 788-00-88 для абонента "Эхо Москвы", пожалуйста, ваши вопросы на наш пейджер, потому что говорить мы будем о предстоящей премьере. Передо мной афиша очень красивая, Елена Камбурова в музыкальном спектакле с длинным названием: "7 тетрадей для учителя русской словесности Юлия Кима, им заполненных собственноручно". Вот, одно название заставляет, во-первых, удивиться, редко бывают спектакли с таким длинным названием и с таким интригующим, да?

Е. КАМБУРОВА - Ну, вот случилось.

М. КОРОЛЕВА - Кто название придумал?

Е. КАМБУРОВА - Режиссер Олег Кудряшов. Он и идею, в общем, он все и придумал, хотя мы вместе работали - и редактор Надежда Василевская, и художница Ирина Ютанина, и наши музыканты, среди которых Олег Синкин и Вячеслав Голиков, которые всегда со мной работают. Но, конечно, центр идеи и всего - это Олег Кудряшов.

М. КОРОЛЕВА - Что за спектакль, о чем он?

Е. КАМБУРОВА - Вы знаете, я хотела бы сказать, что у всего есть своя причина появления, и появление этого спектакля, причина его в том, что это давнее и нежное, очень доброе отношение ко всему, что делает Юлий Ким, и у меня, и у Олега Кудряшова. Надо сказать, что до появления этого спектакля, в общем, Киму уже посвящались несколько спектаклей в Москве, и они очень интересные. В самом названии - "7 тетрадей..." - это уже сразу что-то, напоминающее школу, наверно, да?

М. КОРОЛЕВА - Во-первых, много, целых 7. Во-вторых, тетрадей.

Е. КАМБУРОВА - Где тетрадь, там сразу и урок, а где урок - это доска, и поэтому на сцене у нас стоит такая своеобразная доска, она прозрачная, поэтому она - и зеркало, она действительно школьная доска, на которой я рисую и пишу. Она становится столом, дверью, в общем, чем угодно. Это, в общем, мой партнер. И конечно, о спектакле очень трудно говорить. Вот, завтра я, например, в театре "Школа современной пьесы" выйду на сцену, и, конечно, зрители все это увидят так, как оно есть. Но "7 тетрадей...", просто хотелось бы, каждая тетрадка - это тема. И мне приятно, что первая тетрадочка, она называется "Романтика, фантастика", например, естественно, она посвящена тому времени, довольно романтичному, о котором многие из нас еще и помнят. Как раз то время, когда юный учитель русской словесности Юлий Ким начинал свою карьеру как учитель, ну, не карьеру, он был учителем. И писал свои первые песни. И тогдашнее студенчество их с огромным удовольствием пело. Это "Фантастика, романтика" (начинает напевать), или "Рыба кит", вот эти все песенки.

М. КОРОЛЕВА - Надо, наверное, объяснить, почему нам приходится напевать вот это прямо так в студии - потому что, собственно, нет ведь диска еще, да?

Е. КАМБУРОВА - Да, но он и не мог, потому что, что такое премьера? Это еще впереди очень много возможностей что-то выровнять, что-то сделать таким, каким оно должно быть, поэтому мы еще не фиксировали ни одно произведения из этой программы. Правда, в ней очень много возможностей для меня как для характерной актрисы, потому что песни идут от имени разных персонажей. Но там так же есть очень много лирических песен, и одну из них я довольно давно уже пою. И вот она, может быть, сегодня все-таки прозвучит - "Не покидай меня, весна".

М. КОРОЛЕВА - Сейчас прямо и прозвучит. Тем более, что уже пошли, не вопросы, ну, признание в любви, если хотите, Станислав 26 лет пишет: "Только сегодня я слушал диск "Волшебная скрипка", который вы мне подписали. Слушал и плакал над прекрасными песнями. Спасибо за эти слезы!"

ПЕСНЯ.

М. КОРОЛЕВА - Елена Камбурова, "Не покидай меня, весна", песня Юлия Кима и Владимира Дашкевича. Напомню еще раз, в театре "Школа современной пьесы" завтра в 19:00 премьера спектакля, Елена Камбурова в этом музыкальном спектакле, который называется "7 тетрадей учителя русской словесности Юлия Кима, им заполненных собственноручно". Вы там одна, в этом спектакле?

Е. КАМБУРОВА - На сцене я одна и несколько предметов. А прямо перед авансценой сидит 5 музыкантов, и они в роли не только музыкантов, в общем, у каждого из них есть маленькая роль, то ли певческая, то ли какая-то, но в результате они все - прямые участники этого спектакля.

М. КОРОЛЕВА - Просто я хотела узнать, кто-то из вашего театра Елены Камбуровой принимает участие в этом спектакле?

Е. КАМБУРОВА - Нет, из актеров нет, вот так это получается моноспектакль. Так уж получилось, что он моноспектакль, и из говорящих и поющих там только я.

М. КОРОЛЕВА - Принято как бы, что в спектакле должны не только петь, наверное, но и говорить, либо это песни просто переходят напрямую в другую песню. Как это происходит?

Е. КАМБУРОВА - Конечно, этот спектакль отличается от любого, потому что здесь нет пьесы, и поэтому мы, вот, по-моему, очень верно назвали, что это 7 тетрадей, 7 тем, вот одни из них, кстати, "Не покидай меня, весна". И поэтому, т.к. нет пьесы и нет такого абсолютно сквозного действия, но, тем не менее, спектакль есть, и есть мои реплики, которые подготавливают появление той или иной песни. И они не просто так сочетаются одна с другой, они переходят и оправдывают то название, под которым они все собрались.

НОВОСТИ.

М. КОРОЛЕВА - В гостях у нас певица Елена Камбурова, как сказали сегодня у нас в новостях, театр вашего имени. Не испугались?

Е. КАМБУРОВА - Нет. Но если все-таки более точно, театр называется "Театр музыки и поэзии", ну, просто под моим руководством.

М. КОРОЛЕВА - Несколько интересных вопросов пришло здесь на пейджер. Анна из Санкт-Петербурга спрашивает: "Нет ли у вас сайта в Интернете или сайта у вашего театра?"

Е. КАМБУРОВА - Вот все это в очень скором времени появится, мы как раз готовим это все.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. вы тоже почувствовали в этом надобность?

Е. КАМБУРОВА - Да. Мы живем в это время.

М. КОРОЛЕВА - Антон спрашивает: "Скажите, где находится ваш театр?"

Е. КАМБУРОВА - Наш театр будет в очень скором времени находиться напротив Новодевичьего монастыря, это на Пироговской улице, 53/55, Большая Пироговка. Сейчас там заканчивается реконструкция, и мы туда войдем. А на сегодняшний день - это театр "Вернисаж", мы там тоже работаем - Беговая, дом 5.

М. КОРОЛЕВА Но, тем не менее, вот этот спектакль по песням Кима вы играете в театре "Школа современной пьесы" на Трубной?

Е. КАМБУРОВА - Да, там чуть больше зал и там удобнее.

М. КОРОЛЕВА - Если спектакль получится, вы перенесете его в свой театр, если к тому времени реконструкция закончится?

Е. КАМБУРОВА - Да. Но реконструкция того зала, в котором он мог бы поместиться, она чуть позже будет. Так что да, конечно. Мы и там, и здесь будем играть. Мы вообще с ним можем и разъезжать даже, я думаю.

М. КОРОЛЕВА - Кстати, о гастролях - не собираетесь ли вы вести куда-то этот спектакль или какие-то свои другие программы в ближайшее время?

Е. КАМБУРОВА - Вообще я все время куда-то уезжаю и приезжаю. Через 3 дня мы уезжаем в далекую поездку в Канаду и в Америку, а потом будут гастроли по нашим городам, где я обычно всегда и выступаю.

М. КОРОЛЕВА - Но это особенно интересно нашим слушателям, потому что "Эхо" слышно сейчас более, чем в 50 городах России. И более того, нас слушают в Чикаго и Сиэтле...

Е. КАМБУРОВА - Как приятно! Как раз в Чикаго у нас тоже выступления будут.

М. КОРОЛЕВА - Я думаю, что вас услышат сегодня и будут знать об этом. А какие-то города России, вот, в ближайшее время?

Е. КАМБУРОВА - Новосибирск, Сургут. В Сургут мы как раз везем спектакль. А Новосибирск вообще удивительный для меня город, потому что иногда, вы знаете, один человек может решить судьбу отношения города с актером. И т.о. я в 15-ый раз в одно и то же время почти буду выступать в Новосибирске, потому что там Владимир Григорьевич Миллер, руководитель сначала филармонии, теперь уже культуры всего города, вот он так считает, и мы каждый год туда приезжаем. И мне кажется, ни я, ни зрители не сожалеют об этом.

М. КОРОЛЕВА - Еще вопрос от Натальи Ивановны: "Я считаю Вас гениальной актрисой и была бы счастлива слышать Ваше чтение композиции Горького "Сказки об Италии"

Е. КАМБУРОВА - Ой, как я рада, что вы это помните! Потому что это ведь действительно была моя практически первая почти работа на радио, и она была чтецкая. Я тогда больше увлекалась художественным чтением, и вот горьковскую "Сказку об Италии", я вот только прочитала, и это абсолютное дело случая - вдруг ее передали, ну, я записала ее, по радиостанции "Юность".

М. КОРОЛЕВА - Вам понравилось работать на радио в таком качестве?

Е. КАМБУРОВА - Ну, конечно, работать - да. Но всегда вот есть ощущение, что можно что-то сделать интереснее, лучше, а так - конечно. И у меня, странно, но так до сих пор, ну, были какие-то, я читала стихи отдельные еще, но вот такой уже серьезной большой работы чтецкой, к сожалению, не было.

М. КОРОЛЕВА - Вы всегда работаете как бы вот между жанрами. Была даже такая лаборатория "Третье направление", да?

Е. КАМБУРОВА - Вот-вот, как раз Олег Кудряшов и главный режиссер этого направления.

М. КОРОЛЕВА - И вот сейчас Вы вспомнили о том, как Вы чтецом выступали, и тоже вроде как удачно...

Е. КАМБУРОВА - Да нет, если нужно в песне, то, что требует материал, то ты и начинаешь у себя смотреть, а можешь ли ты это? Если понадобиться, что бы вот, пройтись "колесом", значит, это нужно сделать, если этого требует песня, или жонглировать, как я это делаю в спектакле.

М. КОРОЛЕВА - А нет ли каких-то, не предполагаете ли Вы, что у Вас вот этот вот поиск занесет в какой-то совершенно неизвестно смежную либо совершенно другую область? Может быть, даже вне песни? Нет, ничего подобного не предполагаете?

Е. КАМБУРОВА - Очень хотелось бы войти в какое-то пространство, где я была бы вне песни. Но я была бы в театре.

М. КОРОЛЕВА - Вы можете предполагать, что это может быть? Жест, мимика?

Е. КАМБУРОВА - Нет, это была бы драматическая роль, но просто... И надо сказать, что мне уже не раз и предлагали, и в московских театрах такую роль, я просто никак не могла на это решиться, вот как ни странно.

М. КОРОЛЕВА - Если не секрет, какую роль?

Е. КАМБУРОВА - Например, Райхельгауз предлагал мне сыграть роль Дульсинеи в спектакле, который у них был, все время Васильева там играла. Мне предлагали роль Цветаевой в театре "Эрмитаж".

М. КОРОЛЕВА - Неужели от Цветаевой отказались?

Е. КАМБУРОВА - А вы знаете, тогда было такое трудное для меня по гастролям время, а ждать они не могли, т.е. Михаил Левитин не мог.

М. КОРОЛЕВА - Но не исключаете для себя такой возможности?

Е. КАМБУРОВА - Нет-нет, я думаю, вы знаете, вот недаром мы входим в этот театр. Наверное, там я смогу пойти на какой-то эксперимент для себя.

М. КОРОЛЕВА - Возвращая Вас к завтрашней премьере, хотя о премьере, в общем, по суевериям, много не говорят, но тем не менее, вот скажите, Юлий Ким, он знает о том, что Вы делаете спектакль по его песням? И как к этому относится?

Е. КАМБУРОВА - Он не просто знает, он, в общем, принимал в этом участие и советами, и отношением - это очень важно тоже, его отношение к этому. И это ведь не первый, это ведь премьера, она не может быть вот только один раз, поэтому это не первый спектакль, но это премьера, для меня это премьера, и для всех наших зрителей это премьера. Но на самом первом спектакле был Юлий Ким, и он выходил на сцену, и мы потом очень долго говорили об этом.

М. КОРОЛЕВА - И, видимо, последний вопрос по спектаклю: там будут песни только Юлия Кима?

Е. КАМБУРОВА - Да, только Юлия Кима. И все, что я произношу, это все Юлий Ким. Но также звучит и голос Юлия Кима через весь спектакль, голос, которому я отвечаю, на его голос я реагирую. Но там так же звучит и музыка Геннадия Гладкова и Владимира Дашкевича, которых я тоже очень и очень люблю.

М. КОРОЛЕВА - Мы договорились, что поставим песню "Балаганчик", и давайте действительно хотя бы минуты 2 ее послушаем. Напоминаю, в прямом эфире "Эха Москвы" была Елена Камбурова. Спасибо Вам большое!

ПЕСНЯ.