Методы обучения английскому языку в школах "Дэнис скул" - Ирина Дмитриева - Интервью - 2001-02-15

15 февраля 2001 года.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Ирина Дмитриева, ведущий специалист международной системы школ английского языка "Dennis school".

Ведущая эфира Марина Королева.

М. КОРОЛЕВА - Добрый вечер!

И. ДМИТРИЕВА - Здравствуйте!

М. КОРОЛЕВА - Наш эфирный пейджер 788-00-88 для абонента "Эхо Москвы". Вы можете присылать свои вопросы, и Ирина постарается на них ответить, в том случае, если ваши вопросы будут подписаны. Анонимных сообщений мы не принимаем. Ну, и сразу телефоны "Dennis school": 933-21-21, 933-21-11 - это в Москве, и в Санкт-Петербурге - 320-77-22. Ира, вы знаете, я открыла одну из газет сегодня, как всегда много рекламы там, и очень много курсов рекламируется, разных школ, английский язык. Так трудно выбрать бывает! И действительно, ведь по какому-то принципу надо наконец выбирать, надо на что-то человеку решаться, который вдруг вот так окончательно решил выучить английский язык. Вот, если бы вам пришлось рассказывать о своей школе, чтобы вы указали прежде всего?

И. ДМИТРИЕВА - Вы знаете, я бы, наверное, попыталась посмотреть на работу нашей школы с точки зрения нашего слушателя, т.е. человека, который к нам придет, и действительно, преисполнившись важности вот этой вот цели - изучить английский, решит наконец полностью им овладеть. Потому что мы как-то уже говорили о том, что изучения языка становится национальным хобби, английского языка, и конечно, постепенно растет желание освоить его вот так, чтобы действительно можно было его нормально использовать. И в этом плане наша школа - это очень хороший выбор. Я могу объяснить, почему это так, почему у нас действительно получается дать возможность слушателям овладеть языком осознанно, т.о., чтобы они действительно могли на нем общаться, вполне спокойно понимать английскую литературу, чтобы они могли писать, т.е. овладеть всеми навыками. Скорее всего, это у нас получается потому, что мы понимаем, что нашему слушателю нужно. И заслуга в этом, прежде всего, нашего автора, Дениса Рунова. Это наш, российский автор, и поэтому естественно, раз он российский автор, лингвист, психолог, он понимает, что нужно именно российскому слушателю. Вот это как раз хорошо, т.е. это наша, российская технология. Я не побоюсь этого слова - именно технология, потому что она включает в себя очень много компонентов, которые как раз и помогают слушателю в сжатый срок сделать то, что он не смог сделать за все предшествующее время, скажем так.

М. КОРОЛЕВА - А для вас важно, с какой целью приходит человек? Ведь всякий человек ставит перед собой разные цели, когда он собирается изучить язык. Одному надо читать, другому - просто общаться где-нибудь в гостинице, когда он едет отдыхать, третьему это нужно для бизнеса. Вот это для вас важно? Или для всех предусмотрена одна программа, по которой человек и идет?

И. ДМИТРИЕВА - Для нас это, безусловно, важно. И именно поэтому, вот то, чем отличается наша школа - это гибкость в подходе. Прежде всего, мы смотрим действительно, с какой целью пришел человек. Мы можем ему дать именно то, что ему необходимо. Хотя, не побоюсь этого сказать, если мы берем наши базовые программы, то человек, закончивший нашу базовую программу, а самый длинный срок обучения у нас "с нуля" английского - это 6 месяцев, человек, закончивший базовую программу, сможет и читать, и писать, и понимать, и, наконец, он сможет осмысленно говорить в любой ситуации. Хотя, конечно, основная наша цель работы на базовых программах - это сделать так, чтобы слушатель активно говорил.

М. КОРОЛЕВА - Андрей спрашивает, по каким программам занимаются ваши ученики, программы каких авторов? Ну, собственно автора вы уже назвали это, прежде всего, Денис Рунов, да, но вот немного подробнее о самой программе, хотя бы о той же самой базовой программе.

И. ДМИТРИЕВА - Если говорить о базовой программе, во-первых, их как бы три, я бы так сказала. Она проходится разными людьми за разный срок, потому что мы основываемся на том, с каким уровнем английского языка приходит к нам человек.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. вы его тестируете?

И. ДМИТРИЕВА - Обязательно. Мы его тестируем, это бесплатно. Человек приходит, и индивидуально с каждым у нас работает подготовленный администратор, который благодаря этому тестированию может точно определить, какие знания у слушателя, и порекомедовать именно ту программу, которую нужно. Причем это может быть не обязательно базовая программа - это может быть разговорный курс, бизнес-курс, который мы тоже ведем, это может быть даже индивидуальная программа. В индивидуальной программе мы можем учесть самые разные потребности слушателя. Поэтому можно учесть любые потребности слушателя, самые разные, что мы и делаем. Если мы говорим о базовых программах - это может быть программа 6-месячная для слушателей, которые начинают учить английский "с нуля", это может быть программа 5-месячная для слушателей, который учились в школе, в институте учили английский, даже иногда приходят слушатели, которые в дополнение к этому учились самостоятельно или с преподавателем, или на курсах изучали английский, и все равно чувствуют, что что-то им не доступно - это 5-месячная программа. И, наконец, 4-месячная программа, у нас к ней немного особенный подход, на нее приходят слушатели, которые в принципе знают английский, могут на нем общаться, могут использовать его в работе, но они чувствуют, что какие-то вещи ускользают от них, что есть какие-то пробелы, что-то им не совсем ясно, и вот тогда на этих курсах мы систематизируем их знания, укладывая их в систему нашего изучения. Мы делаем так, что белые пятна у них закрываются сами собой. Они лучше начинают понимать все самостоятельно. Т.е. они фактически вместе с нами открывают английский язык для себя.

М. КОРОЛЕВА - Напомню номер нашего пейджера: 788-00-88 для абонента "Эхо Москвы", сюда продолжают приходить вопросы, ну, и телефоны самой "Dennis school": 933-21-21, 933-21-11, и телефон в Санкт-Петербурге: 320-77-22. И адрес в Интернете тоже есть: www.dennisschool.ru. Вот здесь еще конкретный вопрос от Светланы: "Есть ли отделение вашей школы в районе Преображенской, Сокольников?"

И. ДМИТРИЕВА - Вы знаете, у нас наиболее близкая площадка, где мы проводим обучение, наши классы - это на Таганке. Кроме того, у нас, ну, я назову все места, где у нас проходит обучение. У нас везде недалеко, не дальше 10-15 минут ходьбы от метро. Это метро "Таганская", "Павелецкая", "Октябрьская", "Полежаевская" и "Белорусская". Во всех этих местах у нас есть классы, где проводятся занятия.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. в основном это центр?

И. ДМИТРИЕВА - Да, это центр, именно потому, что слушатели едут со всей Москвы, и мы постарались сделать так, чтобы в любое место могли доехать сравнительно быстро. Ну, естественно, если слушатель обучается у нас по индивидуальной программе, мы можем выехать к нему на дом, или мы можем выехать на место работы и обучать его там. Если группа организуется на фирме, мы, соответственно, обучаем группу на фирме.

М. КОРОЛЕВА - Мы продолжим после новостей.

НОВОСТИ.

М. КОРОЛЕВА - Мы продолжаем беседу с Ириной Дмитриевой, ведущим специалистом школы английского языка "Dennis school". Напомню номер нашего пейджера: 788-00-88 для абонента "Эхо Москвы", сюда продолжают приходить вопросы, ну, и телефоны самой "Dennis school": 933-21-21, 933-21-11, и телефон в Санкт-Петербурге: 320-77-22. Зинаида спрашивает: "Внук в мае собирается в Берлин. Каковы минимальные курсы по срокам?" - не знаю, почему вопрос о Берлине, собственно говоря, речь идет об английском языке, но возможно, ему нужно общаться, например, в гостинице.

И. ДМИТРИЕВА - Да, я должна сказать нашим слушателям, что мы обучаем английскому языку, это школа английского языка. К сожалению, немецкий и другие языки мы не преподаем, хотя у нас идут разработки по применению нашей системы к другим языкам. Если действительно ему нужно общаться на международном языке, которым считается английский, и если он едет в мае, то он вполне может придти к нам, и мы посмотрим, что ему нужно, на каком уровне вообще он владеет языком, есть ли у него знания. Если это индивидуальная программа, это может быть очень короткий срок. Если это программа в группе, то тоже мы можем решить эту проблему. Поэтому лучше всего позвонить нам в офис, можно звонить прямо сейчас, и этот вопрос обсудить с администраторами, которые там работают и отвечают на все ваши вопросы и могут вам точно совершенно посоветовать, какие у вас возможности.

М. КОРОЛЕВА - До сих пор мы с вами говорили о тех программах, которые касаются людей, они изучают язык, что называется, "с нуля". Если ситуация такова, что человек когда-то учил язык, и, может быть, знает его неплохо, иногда он что-то читает, иногда что-то слушает, иногда говорит, время от времени, но вот этого всего ему не хватает. Язык, как известно, уходит, если его не поддерживать. Что вы можете предложить таким людям?

И. ДМИТРИЕВА - Сразу оговорюсь, что я говорила не только о программах, которые предназначены для людей, изучающих язык, но и для людей, который знают язык. Вот одна из наших программ, 4-месячная, это как раз для того, чтобы совершенствовать свои знания. Но помимо этого мы действительно можем помочь человеку поддерживать свои знания языка. Для этого у нас тоже есть несколько программ. Прежде всего, это разговорный курс, где тренируются именно разговорные навыки. Это не значит, что там совсем не читают, совсем не пишут, но в основном, это разговорные навыки. И практически это - 2 астрономических часа разговора только по-английски, в группе, с преподавателем, обсуждение каких-то интересных тем совместно и т.д. Т.е. 2 часа разговора чисто по-английски. Это очень стимулирует слушателя, могу заверить. Я сама веду такой курс.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. у вас такие курсы ведут не носители языка, а наши, русские преподаватели?

И. ДМИТРИЕВА - Мы на такие курсы можем пригласить и носителя языка, но в основном ведут преподаватели наши, специально подготовленные. Почему? Потому что если возникают иногда вопросы у слушателей по тому, как лучше это выразить, то, безусловно, наш преподаватель поможет в этом плане лучше. Тем более, что многие слушатели у нас просто после получения базовой программы приходят на разговорный курс дальше, т.е. продолжают обучения у нас, т.к. они видят, что эффект, безусловно, есть. Это одна из программ. Еще одна программа, очень интересная, для слушателей, действительно хорошо знающих английский - это т.н. супер-курс. Он построен на совершенно оригинальных материалах. Это практически такое окошко в реальный английский, живой английский язык. Там используются лингафонные записи, там используются видеофильмы, отрывки из литературы, из газет и т.д., т.е. слушатель погружается в реальный английский язык. Все это проходится с элементами освоения каких-то сложных вещей, идиоматических выражений и т.д. И вот этот курс как раз предназначен для людей, которые хотят поддерживать свой язык в хорошем состоянии и даже узнать кое-что новое, потому что, как вы понимаете, язык можно изучить бесконечно. Он безграничен и очень интересен. Кроме того, безусловно, мы можем предложить еще несколько программ - это обучение в языковой среде. Для этого мы можем помочь вам отправиться в Англию или на Мальту.

М. КОРОЛЕВА - Вот, чуть подробнее об этих программах, тем более, что совсем скоро уже весенние каникулы. И многие родители, наверное, захотят их использовать именно таким образом, чтобы ребенок обучился английскому либо как-то поддержал свой английский, развил его. Что в этом смысле вы можете предложить?

И. ДМИТРИЕВА - Очень замечательно, что вы затронули эту тему, потому что как раз на весенние каникулы у нас рассчитано очень интересное предложение. Это весенние каникулы, если считать с 24 марта по 1 апреля, как раз очень интересная поездка в Англию, поездка в пригород Лондона - Буше. Там очень интересная программа для детей от 10 лет и старше. Проживание там со всеми удобствами в 2-3 местной комнате. Очень много сопутствующих, то, что называется в английском языке "activitys" - различные занятия спортом, очень интересные экскурсии предусмотрены, но и обучение. И все это в сопровождении 3-4 друзей. И обязательно там будет старший по возрасту, который будет помогать детишкам. Кроме того, после такого обучения обязательно ребенок получит сертификат. Так что все удовольствия в этом, полный пакет. И если хотите узнать поподробнее об этом, то можно позвонить по телефону 933-20-99 непосредственно в "Dennis school international" - это наше отделение, которое занимается зарубежными поездками. И еще одно предложение, это уже на месяц, оно у нас называется "3+1" - уникальное предложение, когда вы можете поехать на 3 недели в Англию, 3 дня побывать еще в Лондонском университете, потом переехать на 2 дня в Париж и в течение одного дня еще побывать бесплатно во французском "Диснейленде". При этом выдаются 2 визы, шенгенская и английская. И по поводу этой поездки вы можете также позвонить по телефону 933-20-99. Торопитесь, это очень интересная программа. Обе эти программы, они пользуются популярностью, тем более, что если речь идет о весенних каникулах, вот по первой поездке, о которой я сказала, то конечно, об этом надо уже подумать сейчас.

М. КОРОЛЕВА - Здесь очень много вопросов о стоимости конкретных курсов, сколько стоит 5-месяцный курс, сколько стоит обучение разговорному английскому, но видимо, об этом проще говорить уже по телефону.

И. ДМИТРИЕВА - Могу сказать, что у нас очень доступные цены. Но т.к. у каждого слушателя свой уровень подготовки и свои цели, то это могут быть разные курсы. Лучше всего звонить непосредственно нам в офис.

М. КОРОЛЕВА - 933-21-21, 933-21-11, и телефон в Санкт-Петербурге: 320-77-22. Еще группа вопросов от наших слушателей по поводу возраста обучения. В частности, Александр спрашивает, какой предельный возраст для зачисления в школу? И еще был вопрос, который касался детей, есть ли детские группы?

И. ДМИТРИЕВА - С удовольствием отвечу. Александр, хочу вас порадовать - у нас нет предельного возраста.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. хоть 90!

И. ДМИТРИЕВА - Да ради Бога! У нас ходят люди очень преклонного возраста, у нас ходят пенсионеры заниматься. В принципе, наша система обучения доступна для людей, начиная с 16 и старше. Практически у нас в группы ходят 13-14-летние ребята. Они ходят в общие группы, смешанные у нас, это даже очень интересно, и на самом деле, это реально, потому что человек в жизни общается с людьми совершенно разного возраста, а у нас очень большое место отводится разговорной практике, умению общаться на английском. И это очень здорово получается. Но помимо этого у нас организуются и школьные группы, но обычно они организуются с начала учебного года, с сентября, и продолжаются в течение всего учебного года. Таких групп сейчас работает 5. Т.к. сейчас уже примерно половину отучились, то мы ребятишек 13-14 лет можем принять и в обычные группы.

М. КОРОЛЕВА - Кстати, вот по вашим наблюдениям, нет каких-то психологических проблем, когда собираются группы, где, скажем, сидят 45-ление и 13-летние люди, 18-летие? Как они взаимодействуют?

И. ДМИТРИЕВА - Как замечательно, что вы задали этот вопрос! Просто потому даже, что я могу из собственной практики подтвердить: в группе у меня занимались люди самого разного возраста, и вот самая замечательная команда, которая, вот давали все командные задания, она лихо выигрывала, а у нас ведь очень много таких вот игр в команде, в которых используется английский, при этом люди забывают даже, что они говорят по-английски, это происходит очень естественно, потому что они задаются какой-то более общей целью интересной - так вот, это была самая замечательная команда, туда входили двое старшеклассников по 16 лет и две женщины за 50. Дело в том, что наша система, т.к. наш автор - психолог, она учитывает психологию любого человека и опирается на нее в преподнесении английского. И человек в процессе учебы, у нас так занятия построены, он раскрепощается, и он может гораздо легче общаться с другими людьми. Собственно, о возрастном барьере у нас практически никогда речи не возникало.

М. КОРОЛЕВА - Еще вопрос от Андрея: "Как часто проходят занятия и сколько они длятся по времени?" - это действительно важный вопрос, потому что часто мысль изучать английский приходит человеку весьма занятому, который работает, и после этого ему нужно еще куда-то ехать. Если это слишком часто, например, то это очень уж напряженно, если это редко, то человек забывает язык. Как вы решаете эту проблему?

И. ДМИТРИЕВА - Тоже очень хороший вопрос, спасибо за такой вопрос. Дело в том, что у нас работает научный центр в Петербурге, и то, что мы предлагаем - это просчитанная система, просчитанная учеными, которые опираются на законы памяти и законы психологии и здравый смысл слушателей. И все, что мы предлагаем - это хорошо продуманная передовая технология, основанная на универсальных законах усвоения и передачи информации. Не может человек усвоить информации больше, чем на то способен его мозг. Вот это все рассчитано, поэтому обычно у нас занятия проходят в оптимальном режиме - это 2 раза в неделю по 2 астрономических часа. Есть еще и группа, где 3 раза в неделю могут проходить занятия, если вам нужно все-таки заниматься более интенсивно. И вот этот режим действительно оптимален для того, чтобы у вас усваивался довольно большой объем информации.

М. КОРОЛЕВА - А домашние задания дают у вас?

И. ДМИТРИЕВА - Да, домашние задания дают обязательно, объясню почему. Как-то все спрашивают всегда о домашних заданиях, не многим хочется их делать, но основная работа, во-первых, хочу это подчеркнуть, идет у нас, безусловно, на уроке, потому что наша основная цель - это сделать так, чтобы слушатель мог легко разговаривать. Вся разговорная практика - она на уроке. Но те знания, которые мы даем, они обязательно должны быть, хотя бы немного, подкреплены между занятиями, вот почему 2 раза в неделю. Между занятиями должно пройти подкрепление, удержание в памяти это информации. И домашние задания у нас даются небольшие, практически достаточно 20-30 минут, чтобы сделать те упражнения, которые мы задаем. Они сделаны в очень удобной форме. И как мы говорим, слушателям достаточно 20 минут, пока вы едете в метро, за эти 20 минут можно сделать упражнения, которые вам задали на дом.

М. КОРОЛЕВА - И последний вопрос, он касается льгот и скидок. Зинаида Прокофьевна нас спрашивает, есть ли скидки пенсионерам? Вообще о скидках был вопрос, и о льготах тоже.

И. ДМИТРИЕВА - Значит, льготы на обучение. Во-первых, у нас набор в группы идет круглогодично, у нас нет практически каникул и перерывов, и в течение всего года школьникам и студентам, студентам любых учебных заведений у нас есть возможность предложить льготное обучение. Для них обучение льготное, достаточно принести студенческий билет. Это может быть второе высшее образование и т.д. Кроме того, есть семейные льготы. Дальше, у нас каждую неделю набирается по 2-3 группы, и на последние места в этих группах обязательно дается скидка слушателям на обучение, потому что, конечно, все заинтересованы, чтобы группа быстрее начала работать. Так что каждую неделю вы можете интересоваться, и получить эту скидку. Ну, и наконец, хочу напомнить, что у нас середина февраля, у нас приближается весна, и, безусловно, замечательный весенние праздники - это 23 февраля и 8 марта. И как всегда мы нашим слушателям дарим подарки к этим дням. Поэтому вот ближайший праздник - 23 февраля - и существенные скидки вы можете получить буквально с сегодняшнего дня вплоть до 23 февраля. А потом, конечно же, 8 марта. Так что спешите! У нас действительно очень удобные для вас скидки и льготы, и всегда, когда вы придете, мы постараемся сделать так, чтобы ваше обучение было для вас выгодным и, безусловно, эффективным.

М. КОРОЛЕВА - Напомню телефоны "Dennis school": 933-21-21, 933-21-11, и телефон в Санкт-Петербурге: 320-77-22. Ну, а у нас в гостях была Ирина Дмитриева, ведущий специалист этой школы английского языка. Спасибо!

И. ДМИТРИЕВА - Всего доброго, приходите к нам!