премьера фильма А.Абдулова "Бременские музыканты" - Ольга Волкова - Интервью - 2000-12-25

25 декабря 2000 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" актриса Ольга Волкова.

Эфир ведет Ирина Меркулова

И. МЕРКУЛОВА: Я поздравляю Вас с премьерой.

О. ВОЛКОВА: Спасибо.

И. МЕРКУЛОВА: Сегодня в кинотеатре "Пушкинский" премьера фильма "Бременские музыканты", где Ольга Владимировна играет тоже. Расскажите о своей роли.

О. ВОЛКОВА: Роль у меня совсем невелика, но я предчувствую успех и могу поздравить всех россиян, кто сможет посмотреть эту картину, с замечательной премьерой, с подарком, потому что, во-первых, это музыкальный фильм, во-вторых, занято невероятное количество очень талантливых актеров, и в-третьих, то, что (я боюсь наврать), мне кажется, что это режиссерский дебют Александра Абдулова, которого я очень люблю как актера и как человека. И теперь познакомилась с ним в качестве режиссера, но не в большом объеме, потому что у меня такая ролевая пробежка, не очень длинная, но, тем не менее, я это делаю с большим удовольствием. Мы играем семью ослов. Папу играет замечательный режиссер, актер и драматург Адабашьян, я играю его жену, и нашего сына играет актер Степанов из театра Ленинского Комсомола. Вот такая странная семейка. Я присутствовала на съемках. Я очень долго жила в коммунальной квартире. И стоит прожить буквально несколько дней, когда все становится понятно, кто есть кто. Это такой социальный, психологический срез на всех людях, потому что это экстремальные ситуации. Так же и в кино: достаточно быстро видно. И вот то, что мне пришлось увидеть, это Они ездили по разным экзотическим местам во время съемок: были в Египте, были в Азербайджане и еще где-то снимались в очень сложных, экстремальных каких-то ситуациях бывали. А в Подмосковье нашли какой-то каньон, было градусов 50 где-то жары, а на песке это вообще было страшно. И вот, я увидела картину, где сидит Александр Абдулов. Без головного убора, на босу ногу надеты какие-то босоножки и истошным голосом орет: "Всех актеров в мою машину!", потому что там был кондишн. Он был так внимателен, предупредителен. Потом, когда у меня не оказалось партнера, он сам сидел, отдавая улыбку, глаза, подыгрывая мне, очень доброжелателен. Он подбирает любую крупицу, которую ты предложишь и с радостью это приветствует. Но самое большое потрясение - мой первый съемочный день совпал с днем рождения Пуговкина. Он, ни о чем не подозревая, был привезен на съемочную площадку, там стояли столы, и такое ему устроили, что он заплакал и сказал: "Я много чего видел в кино, но такого я не видел никогда!" Он невероятно терпелив, и очень предупредителен, особенно к старшему поколению. Клянусь вам, такое встречается крайне редко. Вот говорю, а у меня мурашки по телу бегают, потому что это действительно потрясение. Вообще, одно из самых удивляющих меня качеств у Саши Я раньше предполагала, что добрых людей много, но со временем поняла, что это талант крайне редкий. Человек может быть не жадным, может быть сердобольным. Но доброта в том объеме, в котором есть у Саши Это относится и к творчеству. Я помню, когда в первый раз с ним столкнулась, мы снимались в фильме покойного Титова "Анекдоты", и он играл там, появлялся его персонаж в ряду всех актеров, собрали всю нашу питерскую шелупень актеров, которые очень мало снимались и очень мало зарабатывали. Как все в этом городе, это очень плохо оплачивалось. Мы снимали в ЦПКиО. Вот, как Саша себя вел, как он подхватывал, хохотал. Говорил: надо этого снять, надо этого снять. Я просто увидела, что он пошептался с кем-то, и человек исчез из группы. И вдруг несут огромные подносы с хачапури. И он кричит: "Ребята, ура! Нас группа кормит!" Такая мера деликатности, мера щедрости. Поразительно просто. И это касается всего, и сейчас я снималась с ним в "Тихих омутах". Как он умеет поддержать, как он умеет не сорваться, как он умеет за счет чувства юмора элегантно выйти из положения очень сложного, что тоже случается на площадке. Как он поддерживал молодую актрису Оксаночку Крастошевскую, которая играла первую роль, ей было очень трудно. И она признается, что, если бы не он, ей было бы значительно тяжелее. И вот, наконец, я попала в полон к нему, как к режиссеру. Все, что касается костюма, условий работы, когда он извиняется, что чуть-чуть придется здесь подождать. Поразительно! И при его успехе, при его невероятном количестве сыгранных ролей, он уже мог бы окостенеть и заплыть таким душевным жиром. Ничего подобного! Невероятно вынослив, хотя он не самый здоровый человек. И самое главное, мальчишеский азарт, влюбленность в работу. Поэтому этот фильм обречен на успех. И тем более, эти Сашины качества доброты направлены Как раз основная тема мы играем старшее поколение, которое отдает свои роли, свои маски детям, которые идут играть эту историю, прощаясь с ними. Эта тема очень трогательная, потому что многие родители играют со своими детьми. Это я выдаю тайну, потому что иначе будет неинтересно смотреть.

И. МЕРКУЛОВА: Да, там такие семейные пары.

О. ВОЛКОВА: Да. Я очень жалею, что мой сын не попал, но, тем не менее. И очень много музыки. И очень красивые кадры. И пока мы снимались в "Тихих омутах", Саша сумасшедше монтировал, выбирал варианты. По-моему, очень долго он это дело монтировал, потому что такой объем материала и такое богатство выбора, что он не мог остановиться, поэтому сегодня с волнением буду ждать премьеры, но, тем не менее, всех могу заранее поздравить с подарком, который получат зрители, очень доброго, очень музыкального, очень радостного, без чернухи, без пессимистических каких-то прогнозов.

И. МЕРКУЛОВА: Вы сами еще картину не видели целиком, да?

О. ВОЛКОВА: Только когда озвучивала, кусочки. То, что Саша показывал на монтажном столе.

И. МЕРКУЛОВА: И впечатления какие у вас?

О. ВОЛКОВА: Очень яркие. Это очень яркие впечатления. Единственное, я поражаюсь, как он там выходит из положения, потому что я не понимаю, что там можно выбросить, потому что каждый кадр, как бриллиант.

И. МЕРКУЛОВА: Фильм длинный?

О. ВОЛКОВА: Не знаю, во что он уложился. Но есть какие-то стандарты, за которые нельзя выходить. Я еще не разговаривала с Сашей. Может быть, он будет иметь телевизионную версию, потому что это счастье, как всегда, потому что есть возможность все наработанное туда вложить.

И. МЕРКУЛОВА: Но ведь там и актеры замечательные. Вы уже упомянули Пуговкина, Ольга Волкова

О. ВОЛКОВА: Очень небольшая пробежка, там, в основном, молодежь.

И. МЕРКУЛОВА: Но ведь не важно, какая роль.

О. ВОЛКОВА: С азартом играли все, и с большим удовольствием. Это я увидела. И еще, знаете, что замечательно: он как бы адресован молодежи. Это получат подарок одновременно дети, молодежь, среднее поколение, потому что это для них чистый римейк, потому что они помнят любимый наш мультик, очень замечательный, но тут он оживленный. Предыстория была такова, что все эти персонажи: и сам Саша Абдулов, и Збруев, и Янковский, - они когда-то играли эту сказку очень много лет в театре. Наконец, они решили ее сдать своим детям. От этого родилась идея отдать этих персонажей, передать, как эстафету, молодому поколению. Но, думаю, что и для взрослых это будет тоже большая радость.

И. МЕРКУЛОВА: А Вы сами как к римейкам относитесь?

О. ВОЛКОВА: Смотря к каким. Бывают удачные, бывают неудачные. Это зависит от меры таланта художника, творца и от распределения ролей. Я думаю, что пробовать и возобновлять надо. В частности, я недавно посмотрела с опозданием передачу о себе и когда-то по "России" посмотрели телевизионный фильм "Том Сойер". Потом еще была версия "Тома Сойера". Я думаю, что этот фильм замечательный. "Том Сойер", "Пэппи-Длинный-Чулок". Думаю, что, если бы взрослые взялись и сделали бы музыкальные римейки такие вот, это было бы большим подарком, потому что очень мало для детей мы делаем что-то хорошее.

И. МЕРКУЛОВА: Я повторяю для Алексея, который подключился с опозданием, что мы говорим о фильме "Бременские музыканты", режиссерском дебюте Александра Абдулова. И сегодня в кинотеатре "Пушкинский" состоится премьера. Давайте, Ольга Васильевна, все-таки расскажем о семейных парах, которые присутствуют в этом фильме. По-моему, это очень интересно. Янковские Олег и Филипп.

О. ВОЛКОВА: Потом играет семейная пара Немоляева и Лазарев и их сын. Нашего сына играет Степанов, к нам он никакого отношения не имеет, к сожалению.

И. МЕРКУЛОВА: А это так и задумывалось, чтобы были семьи?

О. ВОЛКОВА: Да, чтобы были семьи, которые отдают своим детям. Но вот есть дети, которые как бы дети, а есть не совсем дети. Сын Янковского, действительно, играет ту же роль, которую играл Олег, самого этого барда. Сын Лазарева тоже играет персонаж, который появится в качестве героя. А все остальные, к сожалению, к родителям не совсем имеют отношение.

И. МЕРКУЛОВА: Должен же был еще сниматься Армен Джигарханян в фильме.

О. ВОЛКОВА: Он не смог, потому что он очень занятой человек, очень сложно перемещается из одной работы в другую, значит, что-то сорвалось. Но, тем не менее, там что ни актер, то на месте и удачно совершенно.

И. МЕРКУЛОВА: Кто поет?

О. ВОЛКОВА: Я боюсь вам соврать, потому что кто-то поет сам, а кто-то там

И. МЕРКУЛОВА: Даже и сами есть некоторые?

О. ВОЛКОВА: А кто-то там из замечательных музыкантов поет.

И. МЕРКУЛОВА: Я могу сказать, что Филипп Киркоров там занят, Надежда Бабкина, Михаил Боярский.

О. ВОЛКОВА: Наверное, да. Видите ли, я сама в таком счастливом волнении, когда я увижу во всем объеме всю картину, потому что я видела только маленькие кусочки во время озвучивания.

И. МЕРКУЛОВА: "А кто в фильме играет Принцессу?" - спрашивает Дмитрий.

О. ВОЛКОВА: Принцессу играет девочка, которая пока снималась (взяли просто топ-модель) стала не то "Мисс Россия", не то что-то. то есть она была коронована.

И. МЕРКУЛОВА: То есть такое новое имя, наверное, появится.

О. ВОЛКОВА: Я боюсь еще одну тайну выдать, это такая этическая, но озвучивает ее Чулпан Хаматова.

И. МЕРКУЛОВА: Но все равно семья воссоединилась. Георгий спрашивает: "Почему такая гениальная актриса так мало задействована в кино? Чего стоит фильм "Небеса обетованные". Высший класс!"

О. ВОЛКОВА: Спасибо большое за слово "гениальная", это слишком весомый комплимент. Но почему? Я тоже так сижу и думаю: а правда, почему? Очень хотелось бы работать. Если сказать честно, приходится часто отказываться. Мне было предложено около 4-х сценариев, но при огромном желании сняться в кино, не могу, потому что это что-то неудобоваримое, близко ничего к жизни не имеет. Лучше сказку играть, чем полуправду, не имеющую отношения к сегодняшнему дню. Или это чернуха, или это такая полуправда, где такой набор человеческих судеб, ну, просто я не знаю. Они живут, созданные искусственным образом, и предмет их страданий далеко, неизвестен и даже не вызывает сочувствия, я думаю, что у зрителей тоже. И вот, наступая себе на глотку, приходится отказываться.

И. МЕРКУЛОВА: А что происходит, Ольга Владимировна? Есть ведь хорошие режиссеры.

О. ВОЛКОВА: Это какая-то катастрофа происходит, потому что очень мало молодых талантливых режиссеров, нет совершенно молодых сценаристов, я имею в виду новое кино. Я была сейчас на кинофестивале, посмотрела. Это почему-то сколки с вестернов, даже почему-то теперь берут триллеры. Я посмотрела триллер талантливого молодого человека (не буду говорить фамилию, потому что это субъективная точка зрения, у меня нет права оценивать, это не спорт, кому-то понравится). Но смотреть на страдания и кровь, хлещущую с экрана, и в истерике бьющийся ребенок 13-ти лет, я не могу. Я просто ухожу из зала. Мои нервы не выдерживают. Не знаю, до какой степени это надо. Дальше, с меньшим или большим талантом делаются бесконечные вестерны.

И. МЕРКУЛОВА: Но все на какой-то наш манер. Очень эксплуатируют тему "Ментов".

О. ВОЛКОВА: Но это все одна и та же тема, только декорации другие. И заняты замечательные актеры. Даже видно, какое количество денег истрачено на это. Но такое ощущение, что один фильм переходит в другой. И уже наши фильмы я стала путать: вроде бы его убили, нет, он бегает.

И. МЕРКУЛОВА: Это просто другое кино.

О. ВОЛКОВА: Не понимаешь, то ли много серий, то ли он уже в другом фильме бегает. Поэтому, конечно, грустно. Но я думаю, что наше время такой трагифарс. И, заглянув в любую семью, можно обнаружить такое количество тем, которые бы тронули бы всех.

И. МЕРКУЛОВА: Да, наверное.

О. ВОЛКОВА: Будем ждать. Может быть, явится нам какой-то человек со своим сценарием, со своей командой и сделает то, что нас поразит. Я верю в это.

И. МЕРКУЛОВА: А Вы к сериалам плохо относитесь по определению?

О. ВОЛКОВА: Нет, почему? Я считаю, что это совсем не плохо, я даже сама написала сериал, он должен был быть принят, но в связи с дефолтом полетел, на тему немого кино, со всей классической атрибутикой немого кино, с мелодрамой, с фарсом. Почему бы не смотреть то, что хочется смотреть дальше? Конечно, нас кормят Бразилией и Аргентиной. Это замечательные страны, там замечательные люди. Но то ли у нас покупается третьего сорта Хотя всегда говорят, что в России любят индийское кино, народу это надо, какая-то бабушка отказывается умирать, потому что хочет досмотреть. Наверное, может быть, надо замедленную мелодраму, чтобы медленно говорили, медленно плакали, медленно радовались, наверное, уставшим людям, эмоционально перенасыщенным, такое нужно, но не с утра же до ночи.

И. МЕРКУЛОВА: Да, это точно.

О. ВОЛКОВА: Особенно жалко детей.

И. МЕРКУЛОВА: А как Вы думаете, Ольга Владимировна, такое ощущение, что кино в мировом масштабе некий кризис переживает. Вам так не показалось? Вот, неискушенному зрителю почему-то кажется, что неинтересно.

О. ВОЛКОВА: Да, они уже перепробовали все, в отличие от нас. Мы-то слизываем все, да с опозданием. Все это второй сорт. Те-то перепробовали и все, дальше ехать некуда, потому что это не трогает. Какой-то тут фильм, даже не буду называть, потому что это вызывает у всех аллергическую реакцию: как это тебе не понравилось, если это "Оскар"?! Но я сижу и думаю: замечательная актриса, которая получила, вот только он сошел с экрана Такое ощущение, что у людей атрофирована нервная система, они придумывают такие садомазохистские ситуации. Да еще мы должны сострадать этому долго, подробно, что хочется либо разбить телевизор, либо вообще выключить и больше не подходить. Я думаю: что ими движет? Они не переживают стрессов, как мы, хотя у них свои проблемы есть. Они более спокойная нация, более благополучно у них все. Зачем же нам прижигать ляписом нервные окончания, когда мы сталкиваемся на улице со старухами, с нищими, с бездомными детьми, с наркоманией, с детской проституцией? Это такой кошмар! Я не хочу про это смотреть. Я ничего не могу. Я ничем не могу помочь этим детям, потому что у меня своих двое, внуки на руках, я должна их поднять еще и помочь еще двоим детям и многим людям. Поэтому я ничего физически не могу сделать, изменить социальное положение. Я ничего не могу. И смотреть на этот ужас я тоже не могу. Может быть, тот, кто посытнее и получше живет, может изменить, вдруг проснется и скажет: Боже мой! Надо идти организовывать фонды, спасать, с улицы поднимать, накормить, дома создавать.

И. МЕРКУЛОВА: Вам какое кино ближе: европейское или американское? Европейское принято считать более интеллектуальным, что ли.

О. ВОЛКОВА: Вы знаете, и европейское кино бывает очень плохое, очень сухое, жесткое, и американское бывает такое лихое, сытенькое, жизнерадостное. Не могу сказать. Все "Оскары" вызывают недоумение.

И. МЕРКУЛОВА: Это правда.

О. ВОЛКОВА: Честно скажу. Говорят, у нас по блату выдают

И. МЕРКУЛОВА: Вы знаете, я даже не могу вспомнить лауреата этого года, кто получил больше "Оскаров", какой лучший фильм.

О. ВОЛКОВА: Сейчас я являюсь поклонницей фильма, смотрела его раз шесть и имею отношение к этому. Нет, я непредвзято отношусь, не потому, что задета честь моего дома, но совершенно разбомблено Москвой, не принято, и даже собирались премию опять отнять, сейчас снова дали, - это "Лунный папа". Вот этот фильм мне нравится безумно, потому что там есть вся мера: по событийности, по монтажу, по потрясающему актерскому ансамблю, потому что как может татарка, таджик, немец и грузин сыграть одну семью, просто это трудно понять, как сдирижировать. И вот там все есть: и потрясающая операторская и режиссерская работа, и замечательный композитор, - все вместе создали ощущение восторга. Но не принято было Москвой, заплевано, захаяно. Потом кое-как дали на "Кинотавре", потом вроде бы отняли, сказали, что это не русское кино, мы не имеем к этому никакого отношения. Почему не русское кино? Тогда отдайте. Там американский продюсер был. Трудно понять, почему "Оскара" не получили, почему они не прикоснулись ни к чему. Это непонятно. Я думаю, что там тоже все необъективно и потеряны критерии, давно уже потеряны критерии, лет 20 как.

И. МЕРКУЛОВА: Они как-то размылись.

О. ВОЛКОВА: Мы не будем говорить о наших, а там. И часто пожимаешь плечами: за что?

И. МЕРКУЛОВА: Такая безысходность у нас какая-то получилась в смысле кино. Как я понимаю, мы Вас не экране не увидим, что ли, в ближайшее время?

О. ВОЛКОВА: Ежели бы попасть, я с радостью.

И. МЕРКУЛОВА: А в театре?

О. ВОЛКОВА: В театре пока у меня тишина. Два года я ничего не репетирую, потому что я играю "Железный класс" с Николаем Николаевичем Волковым и Сергеем Юрьевичем Юрским, с большой любовью. Играем мы не так часто, чаще всего в театре Маяковского ангажируем сцену. Но я считаю, что это замечательный спектакль. А что будет дальше - тоже непонятно, потому что с пьесами такая же катастрофа. Все, что мне предлагают, - это бомжи или пожилая дворянка, которая сдала своего мужа на почве ревности в КГБ, его расстреляли, потом она стриптиз делает перед молодым человеком.

И. МЕРКУЛОВА: Что, всерьез предлагают такие роли?

О. ВОЛКОВА: Да. Это просто уму непостижимо, потому что юмора в этом мало. Путают понятие жанра, потому что то, что естся на Западе, у нас еще не преступить этого. Так же, как всякие романы очень пожилой женщины с молодым мальчиком в Париже, во Франции - это норма. У нас это вызывает физиологическое неприятие. Может, так и есть. Я никогда не брошу камня, позавидую. Женщина может жить раскованно, как хочет. Но смотреть на это достаточно неприятно. Думаю, что есть какие-то традиции эстетические в России, которые очень трудно преступить. Поэтому то, что тянется с Запада, очень сложно воспринимается.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" актриса Ольга Волкова.