с "Денис Скул" вперед в третье тысячелетие - Татьяна Михайлова, Ирина Дмитриева - Интервью - 2000-12-19

19 декабря 2000 года.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Ирина Дмитриева, ведущий специалист "Dennis school".

Ведущая эфира Марина Королева.

М. КОРОЛЕВА - Номер нашего эфирного пейджера 788-00-88 для абонента "Эхо Москвы" - вы можете задавать свои вопросы Ирине Дмитриевой, ведущему специалисту "Dennis school", по поводу обучения английскому. По поводу, в том числе, и новых программ, которые появятся в "Dennis school" в третьем тысячелетии. А как я понимаю, само третье тысячелетие не за горами, а во-вторых, Ирина, жизнь вашей компании в этих новых условиях?

И. ДМИТРИЕВА - Да, у нас заявлена такая тема интересная "С "Dennis school" в новое тысячелетие", и я должна сказать, что мы сейчас постараемся оправдать такую громкую заявку. Но прежде, чем начать, я хотела бы поздороваться со всеми нашими слушателями. Мы встречаемся с вами уже достаточно часто, раз в месяц, и в общем, мы даже уже без вас скучаем немножечко, если мы вас долго не видим. Поэтому мне очень приятно беседовать с вами и мне будет приятно ответить на все ваши вопросы.

М. КОРОЛЕВА - Пока - вопросы от меня. Курсов много, школ много, школ обучения английскому много, просто на порядок больше, чем всем остальным языкам. Это так и в Москве, и во всех других городах России. И вот естественный вопрос: чем, собственно, вы отличаетесь от всех остальных?

И. ДМИТРИЕВА - Ну, это, пожалуй, самый главный вопрос. И все-таки прежде, чем я начну на него отвечать, я хочу сказать слушателям номера телефонов, по которым они могут звонить, чтобы узнавать все конкретные вещи, которые касаются конкретно их. Наши телефоны в Москве: 933-21-21, 933-21-11. Даже прямо сейчас слушатели могут звонить и получить ответы на все вопросы. У нас очень опытные администраторы, которые ответят на все вопросы.

М. КОРОЛЕВА - Записаться на эти курсы тоже можно по этим же телефонам?

И. ДМИТРИЕВА - Да, конечно.

М. КОРОЛЕВА - Ну, а теперь - чем вы отличаетесь?

И. ДМИТРИЕВА - Чем мы отличаемся и почему мы считаем, что именно с нами хорошо бы войти в новое тысячелетие, особенно в том, что касается изучения английского языка. Можно начать с того, что, наверное, все в курсе, что сейчас идут большие дебаты о том, что учить, как обучать, чему, каким образом это делать. На "Эхо Москвы" по этому поводу выступали самые разные люди, ученые. И вот это впрямую относится к тому, как мы обучаем, в данному случае английскому, потому что к любой науке можно применить самые разные методы, формы обучения. А английский сейчас очень важен, как вы понимаете - это путь к открытости, это необходимо буквально каждому сейчас для поездок, для работы, для очень многих задач, которые сейчас люди сами перед собой ставят. И в этом плане чем мы отличаемся от других курсов - наша школа использует новый подход к изучению языков. Метод, которым мы пользуемся, был разработан Денисом Руновым...

М. КОРОЛЕВА - Т.е. поэтому - "Dennis school"?

И. ДМИТРИЕВА - Да, поэтому, это "школа Дениса", как раз это автор нашего метода. Живет он в Петербурге, и он не только лингвист, но и психолог. И этим объясняется то, что наш метод обучения очень комфортен для слушателей. Я бы сказала так - это ненасильственное обучение, естественное обучение. Слушатель очень много делает сам, когда обучается. И этим этот метод хорош. Т.е. вам не вбивают в голову знания, а вам самому интересно догадываться и вы очень легко выясняете, что, собственно, здесь в английской грамматике и почему именно так нужно.

М. КОРОЛЕВА - Вот когда вы говорите, что слушатель делает это сам, что вы имеете ввиду? Может быть, достаточно взять просто учебники? Зачем тогда курсы?

И. ДМИТРИЕВА - Да, учебники очень важны, и по этому поводу я хочу сказать, что у нас целый комплект учебников, мы слушателю представляем комплект в подарок, на совсем. Это наша оригинальная разработка. Это комплект учебников, который включает все, в том числе аудио курс. И при этом слушателю не только очень удобно пользоваться им в процессе обучения, но удобно пользоваться для того, чтобы потом восстанавливать полученные знания, вспоминать, если что-то забыли. Но дело не только в учебниках, безусловно. Прежде всего, стоит отметить то, что благодаря нашей системе слушатель получает системные знания по всей английской грамматике, т.е. грамматика в голове у него и вообще все основные закономерности, не правила, а даже закономерности более общие, у него складываются в голове в очень понятную, доступную, логичную систему. Достаточно логики здравого смысла, чтобы ею пользоваться. И вот этот инструмент, который он получает, он может совершенствовать дальше абсолютно самостоятельно в течение всей жизни.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. он понимает, что одно вытекает из другого, да, вот что откуда берется?

И. ДМИТРИЕВА - Да, и слушатель даже по мере изучения сам дальше начинает понимать, что здесь надо сделать и как здесь правильно сказать - мы в этом неоднократно убеждались, человек включается в процесс познавания английского языка, и ему очень много становится понятным без наших объяснений. Но для того, чтобы его к этому подвести, как раз и нужно "ноу хау", которым пользуются наши преподаватели. И это уже помимо учебников, это то, что делаем мы на уроках.

М. КОРОЛЕВА - Но согласитесь, что когда мы разговариваем на родном языке, мы ведь совершенно не задумываемся о том, что мы делаем и как. Я согласна, вы можете дать некую систему. Но человек не может потом всю жизнь разговаривая, представлять себе эти схемы, конструкции, вот эти кирпичики, по которым он идет? С одной стороны, грамматика, это хорошо, но ведь с другой стороны нужно ведь как-то свободно разговаривать. Для этого нужны разговорные навыки.

И. ДМИТРИЕВА - Да, безусловно, нужны разговорные навыки, и это тоже очень важно, потому что мы знаем с вами, что многие люди, которые изучают английский самыми разными способами, приходят к тому, что они могут писать, читать, но говорить им очень сложно. И вот именно поэтому наша школа нацелена именно на то, чтобы слушатель, окончив нашу школу, разговаривал. Свободный разговор входит даже в программу экзамена.

М. КОРОЛЕВА - Напомню телефоны "Dennis school": 933-21-21, 933-21-11. По этим телефонам можно узнать всю интересующую информацию, кроме того, записаться на курсы, если вы пожелаете. Ирина, я хотела бы, чтобы вы ответили на 2 вопроса, которые уже пришли на пейджер: "Я, к сожалению, не могу выходить из дома. Не могли бы вы мне помочь в изучении английского?"

И. ДМИТРИЕВА - Безусловно, конечно. Дело в том, что мы обучаем слушателей не только в группах, но индивидуально, при этом мы можем выезжать на дом, преподаватель поедет к вам на дом. Мы обучаем слушателей, если они организуют группы на фирме, мы можем выехать на работу. У нас такие группы занимаются. Ну, а для того, чтобы обсудить данный конкретный случай, вам лучше позвонить в школу и выяснить все вопросы, касающиеся этого.

М. КОРОЛЕВА - А, кстати, какая-то форма заочного обучения существует?

И. ДМИТРИЕВА - Да, у нас есть заочная форма обучения. Но на данный момент пока у нас занимаются этим в школе в Санкт-Петербурге. Дело в том, что у нас система школ, наши школы есть в разных городах России, и в том числе даже за границей - это в Варшаве и в Киеве. И системой заочного обучения занимается Санкт-Петербург. Если у вас есть возможность заглянуть на наш сайт в интернете: www.dennisschool.ru, вы можете прочитать там подробнее о том, как сделать так, чтобы обучаться дистанционно. Кроме того, вы просто можете обратиться в Санкт-Петербург, телефон 320-77-22, код Петербурга, и вам там разъяснят все подробно по поводу заочного обучения. Но я думаю, что со следующего года мы будем распространять комплекты для заочного обучения здесь, в Москве.

М. КОРОЛЕВА - Кстати, по вашим наблюдениям как специалиста, заочное обучение в таком деле как иностранный язык, эффективно? Если сравнивать его, скажем, с очным? Или это некая крайняя форма для людей крайне занятых или тех, кто ну, никак не может ходить на занятия, и она все-таки возможна?

И. ДМИТРИЕВА - Да, эта форма возможна. Безусловно, неплохо заниматься, лучше всего заниматься в группе в некоторых ситуациях, но в некоторых ситуациях может быть мы лучше учтем ваши потребности, если будем заниматься с вами индивидуально. И, кстати, надо сказать, что мы очень гибкую форму предлагаем обучения индивидуального, и в том числе обучение на корпорациях, там, где им не нужна вся грамматика английского, а нужны конкретные вещи, касающиеся их конкретного бизнеса, и для того объема грамматики, который им нужен, мы так же разрабатываем такие же программы. Ну, и людям, которые сидят дома, в силу разных причин не могут ездить к нам в группы, мы тоже можем организовать обучение, в том числе и заочное обучение. И тут, конечно, очень многое зависит от человека. Если у него сильная мотивация, он хочет действительно научиться языку - это абсолютно возможно.

М. КОРОЛЕВА - Телефоны "Dennis school": 933-21-21 и 933-21-11. Продолжают приходить вопросы на наш пейджер. Вот, вопрос совершенно конкретный: "Нет каких-либо скидок или льгот для офицеров запаса?"

И. ДМИТРИЕВА - Это очень хороший вопрос. Для того, чтобы вам узнать обо всех скидках, которые мы предлагаем, я еще раз предложу вам позвонить обязательно к нам по телефонам 933-21-21 или 933-21-11. И сейчас я могу рассказать о скидках, которые вообще идут для многих категорий слушателей, и для тех слушателей, который нас сейчас слушают, в этот момент. Это касается и слушателя, который задал вопрос. Итак, о скидках, что мы можем предложить? Ну, во-первых, действует наши постоянные скидки - у нас есть скидки для школьников, семейные скидки, и об этом вы тоже можете узнать, позвонив по этим телефонам. Но помимо этого, т.к. у нас близится новый год, где принято делать подарки, да еще какой новый год - вход в третье тысячелетие, мы тоже решили его отметить. И надо сказать, что те скидки, которые я сейчас назову - это в общем-то ваш последний раз в этом тысячелетии, ваш последний шанс ими воспользоваться. Так что воспользуйтесь! Итак, всем, кто нас слушает, внимание. Прежде всего, мы хотим подарить вам на новый год подарки. Как это будет сделано? Во-первых, у нас сейчас в декабре идет прием слушателей со скидками и до 20 числа, я повторяю, вот сегодня-завтра, даже сегодня до 20:00 у нас работает офис, приехать, заключить с нами контракт и получить скидку до 15% на любые программы. Это первое о подарках. И второе: действительно, если вы с 21 по 25 число включительно приедете к нам для того, чтобы заключить контракт, вы в виде подарка с елочки получите очень существенные такие вот приятные сувениры. Это своего рода рождественская акция, которую мы проводим. Что это за сувениры? Мы делаем вам подарок при заключении контракта - это может быть либо скидка, которая может доходить до 30%, либо подарок, т.е. в любом случае мы что-то вам подарим, если с 21 по 25 декабря включительно вы приедете к нам. Ну, и кроме того, я хочу сказать, что это тоже касается следующего тысячелетия, у нас с нового года, и сейчас идет запись, организуется новая программа - такая своеобразная программа быстрых навыков, где будет помесячная оплата, что очень удобно.

М. КОРОЛЕВА - Что это за программа?

И. ДМИТРИЕВА - Программа, которая позволит вам очень быстро в течение 2-3 месяцев научиться говорить, научиться знаниям тех элементарных основ грамматики, которые помогут вам в любой ситуации абсолютно сознательно общаться с иностранцами.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. это программа для людей "с нуля"?

И. ДМИТРИЕВА - Да. Это не только программа для людей "с нуля", туда могут придти и люди, которые не знают языка, и люди, которые уже имеют некоторую подготовку, и все равно мы поможем им. И здесь помесячная оплата будет на эту программу. И раз уж мы заговорили о различных интересных предложениях, то я хочу сказать еще следующее, это тоже в связи с новым годом и новым тысячелетием. У нас, как вы, наверное, знаете, существует международный отдел. И, прежде всего, я должна сказать, что есть уже много слушателей, воспользовавшихся нашими интересными предложениями, о которых мы говорили в предыдущих программах. Они уже съездили на Мальту, они уже сказали нам спасибо, им было очень интересно. Эта программа пользуется популярностью. И мы в свою очередь говорим им тоже большое спасибо за то, что они поучаствовали в этой программе. И вот сейчас я хочу сказать, что программа на Мальту, поездка на Мальту, вместе с обучением английскому, не только развлекательная, в этой программе осталось 2 места, и мы их предлагаем в качестве приза, т.е. новый год, новое тысячелетие встретите на сказочном острове Мальта. И для слушателей "Эха Москвы" мы делаем такой тоже подарок со скидкой - это будет стоить 990 долларов, система "все включено", это только для слушателей "Эхо Москвы". Вы придете к нам, скажете, что вы услышали нас по "Эхо Москвы", и вот этим предложением вы можете воспользоваться прямо сейчас, в течение 2 дней вот этих - 19 и 20 вы можете успеть воспользоваться этим предложением. Туда включается не только новогоднее представление, новогодний ужин в ресторане, гуляние, фейерверк, но и проживание с полупансионом и обучением 20 уроков в неделю. Едет туда группа от 14 до 20 лет с нашим лидером, поэтому дети будут под присмотром. Осталось 2 места на эту программу, поспешите, позвоните записаться и все узнать об этой программе повнимательнее.

М. КОРОЛЕВА - Просто получается, что это совпадает с новогодними праздниками. Как правило, очень трудно совмещать обучение и празднование. Вы предполагаете, что это возможно?

И. ДМИТРИЕВА - А это возможно, потому что эта программа начинается 29 декабря и продлиться по 12 января. Поэтому вы очень интересно встретите Новый год, потом у вас есть возможность посовершенствоваться в своем английском, причем там, на месте, когда вы учитесь, учитывается ваш уровень знаний.

М. КОРОЛЕВА - Напомню еще раз телефоны "Dennis school": 933-21-21, 933-21-11. У нас очень много вопросов на эфирный пейджер. Например, такой: "У меня друг-американец желает изучать русский язык. Возможно ли это в вашей школе?"

И. ДМИТРИЕВА - Вы знаете, на данный момент, к сожалению, это невозможно, но нашим автором уже практически разработана программа обучения русскому языку, в том же самом ключе, в той же методике, как мы изучаем английский. Это очень интересная программа. Заканчивается ее разработка, и как только она будет введена, мы сразу же об этом сообщим.

М. КОРОЛЕВА - Это будет русский язык только для иностранцев или русский как родной, скажем, для отстающих школьников, для тех, кто желает подготовиться к вузу?

И. ДМИТРИЕВА - Вы знаете, т.к. я знаю суть подхода по изучению английского, я думаю, что эта программа способна помочь всем.

М. КОРОЛЕВА - "Предусмотрены ли какие-то курсы для детей 6-7 лет?"

И. ДМИТРИЕВА - К сожалению, детей такого возраста мы в нашей школе не учим. Но даже такие детишки могут, например, поехать с родителями на Мальту или в Англию, причем можно поехать в любое время, это любой продолжительности курсы, и любые программы, и любой возраст. Вот там с нашей помощью вы можете этому обучиться. Но наши курсы предлагают обучение с 16 лет и, как мы говорим, до бесконечности. Не улыбайтесь, Марина, у меня сейчас в группе занимаются от 17 до 61 года! Люди все сегодня прекрасно общались.

М. КОРОЛЕВА - Скажите, а с чем связано то, что вы ограничиваете возраст, что называется, снизу? Почему не берете маленьких детей? Это связано с системой самой?

И. ДМИТРИЕВА - Это связано с системой именно потому, что она основана на логике и здравом смысле, а логическое мышление складывается примерно к 16 годам. Хотя мы берем и школьников. Школьников и старших школьников мы берем на обучение. Но раньше, к сожалению, эти механизмы невозможно задействовать в детском сознании.

М. КОРОЛЕВА - Т.е. это абсолютно сознательное обучение английскому?

И. ДМИТРИЕВА - Безусловно, в том-то все и дело, что, несмотря на то, что это новая технология обучения английскому, несмотря на то, что мы используем особую систему поддержки знаний в памяти, тем не менее, это очень сознательная как бы система. Это ни в коем случае не воздействие на подсознание, это совершенно сознательная, логичная, очень доступное обучение языку, когда человек понимает, что он делает, и понимает, что он говорит, и понимает, почему именно так нужно сказать.

М. КОРОЛЕВА - Вот 2 вопроса, которые связаны между собой: "Скажите, кто представляет преподавательский состав в вашей школе?" и спрашивает преподаватель с большим стажем английского: "Заинтересовалась вашей методикой. Можно ли где-то с ней ознакомиться?"

И. ДМИТРИЕВА - Я вас просто приглашаю к нам приехать, и мы обязательно очень интересно с вами поговорим, я отвечу на все ваши вопросы, т.к. я - завуч школы, и мы набираем преподавателей, я должна сказать, и обучаем их этой системе. Все, кто заинтересован, могут к нам обращаться и звонить по этим же телефонам.

М. КОРОЛЕВА - И второй вопрос - кто представляет преподавательский состав?

И. ДМИТРИЕВА - Безусловно, все преподаватели у нас прекрасно владеют английским языком, это подготовка в языковых вузах. И, кроме того, они специально обучены именно нашей системе, а наша система предполагает не только знание хорошее языка, но и умение организовывать слушателей на разные интересные задания и игры т.о., что слушатели на самом деле уже в процессе подготовки не замечают, что они начинают говорить по-английски. Они выполняют какие-то интересные задания, это командные какие-то задания, это соревнования, и при этом человек постоянно говорит по-английски. Это наше требование, и он, в общем, даже забывает, что говорит на иностранном языке. Это тоже входит в секреты нашего метода.

М. КОРОЛЕВА - А преподаватели говорят у вас по-русски на уроках? Или только по-английски?

И. ДМИТРИЕВА - Я должна сказать следующее: у нас грамматика объясняется, т.е. закономерности, которые и руководят английским языком, объясняются только по-русски. При этом мы даже не стремимся использовать различную терминологию грамматическую, она объясняется очень доступно. А что касается всего остального, мы все больше и больше увлекаем слушателя в процесс общения по-английски, поэтому говорите вы непосредственно на уроке. И вообще разговор по-английски составляет у нас около 70%, даже больше, разговорной практики.

М. КОРОЛЕВА - Последний вопрос: "Предусмотрены ли какие-то программы для лиц с продвинутым уровнем владения английским?"

И. ДМИТРИЕВА - Да, у нас есть очень интересная программа. Эта программа, которая помогает слушателям, хорошо знающим английский, систематизировать знания. Эта программы, которые могут дать вам специфические знания, скажем, в области бизнеса. Наконец, это программа поддержки высокого знания языка. Самые различные интересные программы, и, конечно же, разговорный курс. Звоните нам, пожалуйста: 933-21-21 и 933-21-11. Мы подробно вам все расскажем. Мы вас ждем!

М. КОРОЛЕВА - Приглашала вас ведущий специалист "Dennis school" Ирина Дмитриева. Спасибо!