жизнь между Голландией, Арменией и Россией - Татьяна Зайцева, Елена Зайцева - Интервью - 2000-12-16

16 декабря 2000 года

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" Татьяна Зайцева - певица и актриса. Елена Зайцева - певица и актриса.

Эфир ведут Ксения Ларина и Ринат Валиулин.

К. ЛАРИНА - Итак, программа "Инородное тело", посвященная жизни человека в экстремальных условиях, то есть на чужой земле, в чужом поле, в чужой семье. Сегодня у нас две очаровательных гостьи. Здравствуйте, девушки. Кто из них где сколько жил, мы узнаем в течение нашей сегодняшней программы. А пока позвольте в присутствии радиослушателей "Эхо Москвы" поздравить наших очаровательных дом с Днем рождения, который у них случился аккурат сегодня, 16 декабря. Поздравляем вас! Итак, цветы вручены, белые и красные розы. Давайте начнем с вашей заграничной жизни. Кто, где, сколько?

ТАТЬЯНА З. - Сейчас мы говорим это настолько с радостью, кто где, потому что мы сидим здесь, вместе, за окном зима...

ЕЛЕНА З. - За окном наша любимая Москва с очаровательной зимой.

ТАТЬЯНА З. - Мы недавно приехали, так получилось, так распорядилась судьба, что нам надо какую-то часть жизни жить за границей.

ЕЛЕНА З. - Видимо, сравнить и понять, или полюбить со всей душой, со всем телом такой любовью нашу Россию, что слов нет. Видите, я даже волнуюсь.

ТАТЬЯНА З. - А я скажу только одно, что нам господь бог для того дал заграницу, чтобы действительно мы сравнили, что такое заграница, а что такое наша любимая Русь.

К. ЛАРИНА - Значит, это не пустые слова, что касается ностальгии, тоски по родине? Это действительно испытывает человек, которой долгое время находится

ЕЛЕНА З. - Ксюша, Вы по нашей слезе чувствуете, что это пустота?

К. ЛАРИНА - Да Ну вы же, когда уезжали, когда это произошло

ЕЛЕНА З. - Это произошло в 18 лет, когда я уехала, я вообще ничего не понимала, в 18 лет, по-моему, вообще ничего нельзя понять. Я и не понимала, зато понимаю сейчас.

К. ЛАРИНА - Уехали в Америку?

ЕЛЕНА З. - Нет, я уехала вначале в Германию, а потом в Голландию. Вот уже 17 лет я живу

Р. ВАЛИУЛИН - Тогда контраст был более ощутимый, я полагаю. Поскольку если сейчас уехать в Германию или в Америку, так удивляться не будешь, как в те социалистические времена, когда у нас ничего не было на прилавках, а там все это в изобилии.

ЕЛЕНА З. - Я не знаю, прилавки что такое изобилие. В общем-то мы жили к сожалению, простите, слушатели, были те времена, где был вход главный и черный. Мы входили через черный вход, поймите нас правильно, мы получали все, что надо. Холодильники, по-моему, у всех всегда были переполнены.

К. ЛАРИНА - Между прочим, всегда все удивлялись. Все семьи собирались за праздничным столом, в магазинах ничего, а на столе все.

ЕЛЕНА З. - Конечно. А представляете, какой был кайф, когда купишь фирменные джинсы или еще что-то. Пойди сейчас, чему ты удивишься? Ничему.

ТАТЬЯНА З. - По правде говоря, если сравнить застолья заграничные и наши российские

ЕЛЕНА З. - Что сравнивать, сравнить нельзя.

ТАТЬЯНА З. - Это такой контраст, я считаю, что у нас всегда было намного вкуснее и обильнее, чем за границей.

ЕЛЕНА З. - Да не намного, это сравнивать нельзя, молчи.

ТАТЬЯНА З. - Одни салатики оливье

К. ЛАРИНА - Лена, скажите, Голландия. для меня, как ни странно, это страна экзотическая. Во-первых, потому что я там ни разу не была, во-вторых, тоже стереотипы восприятия. Что мы знаем про Голландию, это про улицу Красных фонарей и легкие наркотики, которые разрешены в этой стране. Каким-то образом это ощущается там, свобода?

ЕЛЕНА З. - Во-первых, когда все разрешено, это уже не интересно. Мы жили в той стране, когда было запрещено, и когда вдруг что-то проявлялось, и каким-то образом ты что-то получал, тогда это было интересно. А когда фонари - свободно, наркотики - свободно, какой кайф? Ходишь, на них смотришь

ТАТЬЯНА З. - Лена там жила, а я к ней приезжаю в гости у меня было такое впечатление, что я в этих фонарях родилась, честное слово. Потому что к красивому, хорошему, говорят, быстро привыкаешь. Я ходила по этим улицам, мне казалось, что я это каждый день вижу. Почему-то так. Так же, как я видела, когда торговали этими наркотиками, меня не удивило то, что это ох, сейчас подлетят, схватят, наручники оденут. Я на это смотрела и думала: "Ну надо же"

ЕЛЕНА З. - У нас в России так много лет назад торговали сигаретами, а приблизительно то же самое.

К. ЛАРИНА - Одно дело - приезжать в гости, а другое дело жить. Традиции все-таки приходится учитывать, любой другой страны Вам это сложно было, Лена?

ЕЛЕНА З. - Как сложно я уже своим друзьям и всем рассказываю, что, живя там, как русский человек, слава богу, у меня не было барьера в языке.

Р. ВАЛИУЛИН - Голландский уже знали тогда?

ТАТЬЯНА З. - Ой, он такой неэстетичный

ЕЛЕНА З. - Я просто хочу сказать, что я на себя смотрела всегда со стороны, потому что я играла роль. Так же, как на сцене я играла роль, такое впечатление, что, живя в стране если приезжала в Германию, говорила на немецком языке, такое впечатление, что шло эхом. То есть говорила не я. Говоря на языке, надо, естественно, где-то подстраиваться к их менталитету. Мой русский менталитет всегда останется во мне. Значит, я играю. Я там была хорошей или плохой актрисой.

К. ЛАРИНА - То это же очень тяжело, получается, в круглосуточном режиме работа.

ЕЛЕНА З. - А Штирлицу было легко?

Р. ВАЛИУЛИН - У Вас не было такого впечатления, что сами голландцы тоже играют какую-то роль? Голландцы, немцы, в отличие от нас, живущих у себя дома.

ЕЛЕНА З. - Мое личное ощущение и восприятие, что они какие-то неестественные. А объяснить, доказывать и показывать я это не могу. Это лично мое.

К. ЛАРИНА - А в чем это проявляется?

ЕЛЕНА З. - Если идет человек и говорит, что "у меня вчера умерла мама", и при этом смеется, я не могу в это поверить. Это не индусы какие-то или какие-то обычные. Пусть мне говорят что угодно, но если мама умерла, можно просто ржать как лошади? Этот момент меня просто потряс. Я говорю: "А как Вы это воспринимаете?" Она говорит: "Ну что? Она уже была старая". Эти моменты я не понимаю.

ТАТЬЯНА З. - А у нас любая дочка, сын скажет, что "чем она старше была, тем больше я к ней привязался, и она ко мне". Даже какие-то такие маленькие тонкости.

К. ЛАРИНА - Что это, как вы думаете? Люди просто не принимают ничего близко к сердцу, стараются себя не загружать?

Р. ВАЛИУЛИН - Не пускают в себя, наверное.

ЕЛЕНА З. - Что такое не пускать? Не пускать к себе в душу так если она есть, то она есть. Если ее нет, то туда и не запустишь.

К. ЛАРИНА - А еще в чем заключается голландский менталитет? Что там нельзя делать? Нормы, что естественно в России, что в Голландии

ЕЛЕНА З. - Я не знаю, что там нельзя делать. Там можно делать все.

К. ЛАРИНА - А темы разговоров есть запретные?

ЕЛЕНА З. - Темы одни. Чем стираются шторы, каким порошком, чем лучше чистятся, отбеливаются зубы, и какой щеткой надо причесывать собаку, именно от той фирмы или от той.

К. ЛАРИНА - Какая тоска, боже мой.

ЕЛЕНА З. - Тоска просто жуткая.

ТАТЬЯНА З. - Однажды я приехала к своей сестре, меня удивило вообще расскажу маленький случай. Подошла соседка и говорит: "Госпожа Лаунгер (Ленина фамилия была Лаунгер), у Вас Вы знаете что Вы даже не можете представить..."

ЕЛЕНА З. - Я продолжу. "Вы знаете, госпожа Лаунгер, я Вас хочу немного огорчить" - "А что случилось?" "Я не хотела Вас расстраивать. Тут немного интимный вопрос". Я думаю: ну все, муж налево пошел, наверняка с кем-то или что-то. "Я Вам хочу рассказать, только не принимайте близко к сердцу". Я говорю: "А что случилось, что-то страшное?" - "Дело в том, что мы забыли вашей кошечке дать противозачаточные лекарства. Она, зная, что все коты здесь кастрированные, через залив ушла туда, где хозяйство. Понимаете, это же будет трагедия, если она забеременеет".

ТАТЬЯНА З. - Понимаете, такое состояние, у нас сердце просто выскакивало.

ЕЛЕНА З. - Я думала, случилось что-то Ужасное. А люди живут для них это проблема номер один.

ТАТЬЯНА З. - Это было рассказано всей деревне.

ЕЛЕНА З. - Меня чуть ли не осуждали, что я или таблетку противозачаточную не оставила и что я не проследила за кошкой, что она ушла в другое хозяйство...

К. ЛАРИНА - А что вы ей ответили на это? Можно инфаркт получить, когда вам такое предисловие...

ЕЛЕНА З. - Ничего мы ей не ответили, потому что мы его чуть не получили.

К. ЛАРИНА - А в семье? Семейные отношения, не будем про интим разговаривать, а так, отношения в семье, муж-жена? Лена, там есть свои традиции?

Р. ВАЛИУЛИН - Отвлеченные, муж-жена, даже не говоря о Вашей семье. Как относится голландский муж к голландской жене?

ЕЛЕНА З. - А я разведена.

ТАТЬЯНА З. - Мне настолько неприятен этот вопрос, потому что столько сил, энергии я отдала для того, чтобы моя сестра вновь жила в России

К. ЛАРИНА - обрела свободу.

ТАТЬЯНА З. - работала, обрела свободу, была свободной российской женщиной.

К. ЛАРИНА - Ну все-таки?

ЕЛЕНА З. - Я рада, что это в моей истории осталось как факт. Что говорить о голландской

ТАТЬЯНА З. - Они такие культурные, они не умеют ссориться по-русски.

ЕЛЕНА З. - Действительно, он начинает допустим, если у нас начиналась какая-то ссора из-под чего-то, получалось так, что она заканчивалась очень быстро, потому что достаточно было моего темпераментного русского слова

Р. ВАЛИУЛИН - рыка?

ЕЛЕНА З. - Да, это было начало, и это был конец.

ТАТЬЯНА З. - Единственное, что Лена хорошо научила ругаться на русском мате и одного мужа, и другого. И они сказали: "Действительно, на русском это смачнее и более понятно". Они разговаривали на немецком и голландском, а если была ссора, я слышала наш родной русский мат, ругались только на русском мате.

Р. ВАЛИУЛИН - Лена, а Вы там не работали какое-то время, были при муже?

ЕЛЕНА З. - Я была при муже

Р. ВАЛИУЛИН - Сказать, как они общаются друг с другом на работе, Вы не можете?

ЕЛЕНА З. - Как мой муж общался на работе? Он очень хорошо общался, потому что он капитан 747-го "Боинга", и у него в подчинении каждый раз новые стюардессы. Как он может с красивыми стюардессами общаться? Естественно, прекрасно. Красивые, очаровательные, высокие, блондинистые женщины. Я не могу о них судить, для меня они не женственные, но я думаю, для мужчин они красивые. Думаю, общение было приятным.

К. ЛАРИНА - А Вы не ревновали?

ЕЛЕНА З. - Нет, ревновали меня к капитанам, другим.

К. ЛАРИНА - Вы встречались на работе с теми людьми, которые работают вместе с мужем? Были какие-то совместные посиделки, праздники?

ЕЛЕНА З. - Да, конечно. Я устраивала дни рождения. У меня был очень большой дом, ко мне приходило по 50 человек. Я готовила очень вкусную еду.

К. ЛАРИНА - Русскую?

ЕЛЕНА З. - Только русскую. Борщи, блинчики с икрой, салаты, какие только возможно: и оливье, и сациви, и грузинские, и поросят...

К. ЛАРИНА - И как? Им понравилось?

ЕЛЕНА З. - Это не то слово. Вы что?

К. ЛАРИНА - А что они едят?

Р. ВАЛИУЛИН - Мы о них говорим, как об ископаемых

ЕЛЕНА З. - Стоит о них вообще говорить? Давайте перейдем на другую нацию.

К. ЛАРИНА - Сейчас мы перейдем, первая часть голландская.

ЕЛЕНА З. - Что они едят? Одно блюдо: варится картошка отдельно, лук отдельно, морковка отдельно и капуста отдельно, потом все это вместе сваливается, перемешивается, потом толчется. В конце кидается одна сосиска.

Р. ВАЛИУЛИН - Почему одна?

ЕЛЕНА З. - Почему-то одна, может, ради экономии.

ТАТЬЯНА З. - Может, они ее делят?

ЕЛЕНА З. - Не знаю. Теперь надо было поставить вопрос: "Лена, а как Ваша еда, нравится?" Надо было начать с голландской еды, а потом перейти уже: "Лена, а когда Вы готовили русскую еду", тогда бы я сказала меню, и тогда бы вы сравнили.

К. ЛАРИНА - Да, тяжело им придется, наверное, теперь без Вас. Никто не накормит.

ЕЛЕНА З. - Им уже приходится. Сегодня как раз День рожденья, они помнили всегда. Сегодня уже позвонило много моих друзей оттуда и сказали: "Лена, мы так всегда вспоминаем те 8 часов вечера, когда мы приходили, и начиналось это застолье".

-

К. ЛАРИНА - Лена подробно рассказывала о своих впечатлениях от страны Голландия. Наши слушатели много вопросов вам задают. Вопрос, который интересует женщин, вполне естественный после таких страшных рассказов, связанных с разводом, с тем, что детей отбирают. "Лена, скажите пожалуйста, процедура развода в Голландии происходит сложно? Как это касается детей? Ребенка легко отдают матери или так же сложно, как во Франции? Извините за бестактный вопрос. Светлана".

ЕЛЕНА З. - Светлана, спасибо за информацию. К сожалению, у меня нет детей, я только наслышана, какие бывают страсти во Франции и т.д. Но я хочу сказать только одно. Если бы я влюбилась бы до мозга костей, я бы жила с человеком, но никогда в жизни официально не стала бы свой брак оформлять. Потому что это забирает очень много нервов, это очень сложная, длинная процедура, очень эмоциональная. Я вообще не могу понять, для чего это.

Р. ВАЛИУЛИН - Уже одно то, что существует брачное соглашение, которое предполагает, какую часть имущества получит в случае развода жена, какая останется у мужа...

ЕЛЕНА З. - Да, уже при этом контракте, который видишь, не хочется выходить замуж. А о разводе, когда и любовь проходит, да еще остается сзади тебя такой шлейф, который тянется, не говоря уже по бумагам и всем этим делам, плюс еще это эмоциональное восприятие, - это конечно, ужасно.

ТАТЬЯНА З. - Можно российской барышне подытожить? Она забыла один момент. У нее детей нет, у нас есть один на двоих мой ребенок.

ЕЛЕНА З. - Слава богу, он в России.

ТАТЬЯНА З. - Но ты вспомни, как тебе нашу русскую Машу, собаку, отдавали.

ЕЛЕНА З. - Да, можно рассказать о своей "дочке"? Это Маша, моя собака, пудель, которого подарила мне Таня. У нас ровно два года не мог произойти развод только потому, что боролись за эту собаку, кому собаку должны отдать.

ТАТЬЯНА З. - Да, он ее безумно любил. Но она же русская, она в 2 месяца уехала туда.

ЕЛЕНА З. - И только после того как сделаны были доверенные письма, несколько, подтвержденные юристами, плюс и мама, и папа дали бумагу, что действительно подарила ее моя сестра, после этого еще как-то пошел развод уже в мою сторону. Слава богу, сейчас Маша здесь.

ТАТЬЯНА З. - Если бы вы видели, как она на русскую землю ступила! Это надо было снять. Мы в то время были еще не так популярны, это потом мы стали раскручиваться. Было столько слез, что моя собака наконец-то в России. Такое впечатление, что она чувствовала.

ЕЛЕНА З. - Танюше так не нравился мой развод. Видите, как она тактично уходит в хорошую струю, что касается заграницы. Видимо, время перейти к более позитивным

К. ЛАРИНА - Таня, а у Вас позитивно все было в Америке?

Р. ВАЛИУЛИН - Вы сейчас работаете в Америке, у Вас есть контракт, и в последний раз Вы там были 8 месяцев. Все-таки довольно длительное пребывание, Ваши впечатления, отношения.

ЕЛЕНА З. - Таня ликует.

ТАТЬЯНА З. - Если бы вы сейчас видели, я поднимаю руки вверх, радостно, что мне, наконец, дали слово. Дело в том, что я на 15 минут старше Лены, я привыкла быть лидером. Не во всем, но во всяком случае в разговоре. Недавно она мне сделала замечание: "На радио попробуй только мне не дать слово". Поэтому я немножечко закомплексовалась. Но мне сейчас наши прекрасные ведущие дали слово, и я впереди!

К. ЛАРИНА - Тань, скажите сразу, Буш - хороший президент? Это хороший выбор? Вы уже хорошо знаете страну

ТАТЬЯНА З. - Он мне симпатичен.

ЕЛЕНА З. - Чисто внешне или как?

Р. ВАЛИУЛИН - В нем есть достаточно русского, он же зашибал как следует в молодости.

ТАТЬЯНА З. - Это чувствуется.

Р. ВАЛИУЛИН - Наверное, поэтому он Вам нравится.

ТАТЬЯНА З. - Ни в коем случае не из-за того. Я за Лену очень переживала, мы вместе пережили ее развод, потому что мы однояйцовые близнецы. Мы выходим замуж, рожаем вместе, у нас все одинаково. К великому счастью, у меня муж и новый, и уже 4 года мой муж, и я счастлива в жизни. Он американец. Я сказала однажды, что никогда в жизни не выйду замуж ни за одного мужчину, тем более за иностранца, и вышла. Но он у меня немножко русский, его папу в 2 года увезли из России. Мама, правда, у него австрийка, но у него настолько перевесили российские корни

ЕЛЕНА З. - Не его же увезли в 2 года из России, его папу.

ТАТЬЯНА З. - Да. У него перевесили корни

К. ЛАРИНА - Русская душа?

ТАТЬЯНА З. - Он настолько наш, русский, душа настолько русская Сразу, когда я выходила замуж, я сказала, что я никогда в жизни не поеду за границу жить. Он долго упрашивал меня просто посмотреть на Америку. Для меня Америка - это что-то мы во Владивосток-то никогда не летали, потому что это далеко. За моря, за океаны повезти... и наконец-таки упросил: "Тань, поехали, покажу я", через год или два. В посольство я пошла с радостью, хотя он мне сказал: "Вначале тебе дадут на год визу, а потом, когда ты прославишься там, тогда тебе дадут на 3 года". Я пришла, и к великому моему сожалению, мне дали визу сразу на 3 года.

К. ЛАРИНА - Это Вас расстроило?

ТАТЬЯНА З. - Это не то слово, чтобы муж не слышал я села в этот самолет, и когда мы летели, и думала: "боже, куда же меня везут". Это как петуха везли за моря, океаны.

К. ЛАРИНА - Да, за леса. "Несет меня лиса за дикие леса".

ТАТЬЯНА З. - Так я и думала: "куда меня везут, возвращусь ли я".

Р. ВАЛИУЛИН - Вы там еще не были, а уже не любили эту страну?

ТАТЬЯНА З. - Да, я боялась. Для меня это что-то далекое. Когда спускался наш самолет, я очень волновалась, потому что мне казалось, что Америка - это что-то такое недоступное, этот Нью-Йорк ну и спустилась, ну и что? Ну и ничего, очень спокойно отбыла там.

Р. ВАЛИУЛИН - Как срок

ТАТЬЯНА З. - Да, отбыла. Зато когда я возвратилась в России, надо было тоже снимать. Я упала на колени на землю и целовала ее. Да, ненормальная такая.

К. ЛАРИНА - А чем Вам так не приглянулась Америка? Они Вас обижали, мучили?

ТАТЬЯНА З. - Нет, там, кстати, менталитет совершенно другой, нежели у немцев. Наверное, насколько отравила жизнь Лене Голландия и Германия, что я ее уже впитала в себя. А американцы как раз очень отзывчивые и добрые, нация хорошая. После этого мы поехали в Лас-Вегас, Ник мне показывал Америку. И познакомил со своими партнерами, рассказал, что близняшки, которые в России популярны, поют. Этими близняшками заинтересовались в Лас-Вегасе многие из шоу-бизнеса. Короче говоря, в том году у нас были концерты в "Мираже".

ЕЛЕНА З. - Зимой.

Р. ВАЛИУЛИН - Это что такое?

ТАТЬЯНА З. - "Мираж" - это одна из огромнейших гостиниц в Лас-Вегасе, где работает Зигфрид и Рой, это их площадка. И 16 декабря концерт в том году у нас был там. Вместо трех концертов мы отработали пять, потому что были полные аншлаги. И к нашему сожалению и к счастью, мы тут же, через три месяца получаем контракт.

ЕЛЕНА З. - Гостиница "Венеция".

Р. ВАЛИУЛИН - Что ж у вас так все не складывается?

ТАТЬЯНА З. - Гостиница "Венеция". А мы готовились, мы целый год делали огромнейшую программу. Муж делал специально для нас программу, которая называлась "Нэбилай", программа Елены и Татьяны Зайцевых. Балет был в 50 человек, программа полностью на английском языке. Сейчас будем все это показывать по телевизору, по радио, весь наш проект.

К. ЛАРИНА - Здесь, в России, можно будет это увидеть?

ТАТЬЯНА З. - Да, мы все делаем для этого, поэтому мы в вашей передаче даже не хотим открывать наши музыкальные нюансы.

ЕЛЕНА З. - Это секрет.

ТАТЬЯНА З. - Да, мы хотим все это показать в полном исполнении.

ЕЛЕНА З. - А именно наша передача именно наша реакция на иностранцев. А давайте чуть-чуть помыслим именно реакцию их на нас.

Р. ВАЛИУЛИН - Для этого лучше позвать их самих. Но если вам есть что сказать на эту тему, пожалуйста.

ЕЛЕНА З. - Мне есть что сказать. Я в этом отношении так как я давно живу за границей, мне, например, очень близко, когда Наталья Андрейченко дает свои интервью.

Р. ВАЛИУЛИН - Она, кстати, очень изменилась, став американкой. По-моему, не в лучшую сторону.

ЕЛЕНА З. - Она изменилась. Тут надо иметь время выйти из этой роли, в которой ты живешь. Максимилиан Шелл. Не забывайте, она жила в Германии, я следила за карьерой этого... Андрейченко, естественно, там никто не знал, а он наоборот, человек звезда номер один, женщины по нему умирали, и вдруг он женится на "какой-то русской". Говорили о ней неизвестно что, это тоже своего рода защита. Когда она приходила на похороны, вдруг писали, что Андрейченко, жена Шелла, пришла на похороны в коктейльном платье, или наоборот, на коктейль пришла в похоронном. То есть ее наряд

К. ЛАРИНА - То есть старались ее уличить в какой-то безвкусице?

ЕЛЕНА З. - Да. Каждый остается при своем мнении, мы с ней летели в самолете вместе, и познакомились в первый раз. Я ее люблю как актрису, хотя как человека не знаю. Эти интервью правдивы, и я ее могу понять, потому что она четко говорит: "Если мне предлагают какую-то роль, то русская роль должна быть обязательно пьяница или с какими-то" Когда мы приехали в Лас-Вегас, прекрасные плакаты, которые висели и висят по всему Лас-Вегасу, но первая реакция была такая: "До чего ж они сексуальные", то есть сексуальные до безобразия. Была такая реакция.

Р. ВАЛИУЛИН - С русскими это невозможно, да?

ЕЛЕНА З. - "Переделать плакаты". На что наш продюсер, Ник, сказал: "Это значит выколоть глаза и сделать операцию губ, или изменить выражение глаз?" То есть там была даже борьба то есть нас воспринимают, если взять... я не хочу себя сравнивать с Ким Бэйсингер, которая действительно сексуальная. Но видимо, ей надо было пройти какое-то время, чтобы и свои губы, и взгляд, чтобы она уже четко встала на свою платформу.

К. ЛАРИНА - То есть там чужой не имеет право претендовать на это?

Р. ВАЛИУЛИН - Сложился образ русского?

ЕЛЕНА З. - Да, и вы представляете, а здесь еще две.

ТАТЬЯНА З. - Две. Сколько же боролся мой муж только за нашу внешность!

ЕЛЕНА З. - Опять-таки мы очень нравились публике. Мы проходили прекрасно, но мы уже попали в сплетнические журналы, потому что эту актрису я забыла

ЕЛЕНА З. - А, актриса, которая у нас рекламирует станки, блондинка.

ТАТЬЯНА З. - Она на нас похожа.

К. ЛАРИНА - Американка?

ЕЛЕНА З. - Да, она живет в Лас-Вегасе. Один раз мы вместе покупали обувь в бутике. Когда она вошла в бутик, она поздоровалась. Когда ей сказали, кто мы такие, она вышла и уже не сказала "до свидания".

К. ЛАРИНА - Почувствовала, что конкурентки приехали?

ТАТЬЯНА З. - Да.

ЕЛЕНА З. - На следующий раз была статья, что "тут явились две русские, которые очень напоминают нашу звезду, но они вдвоем и моложе".

Р. ВАЛИУЛИН - Это все равно как женщины видят другую женщину в таком же платье, как она?

ТАТЬЯНА З. - А тут две. Но Лена забыла один момент. Когда мы еще не выступали в Лас-Вегасе, мы с мужем в Лос-Анджелесе нас увидели вдвоем, а мне сказали, что мы очень на нее похожи. И в сплетническом журнале было написано, что "видели ее с любовником". А это я была с Ником.

К. ЛАРИНА - С мужем?

ТАТЬЯНА З. - Да. Она действительно по 11-му каналу ведет программу "Скрытой камерой".

К. ЛАРИНА - Бедненькая. Вы так рассказываете, мне даже ее жалко уже стало, как ей не повезло.

ТАТЬЯНА З. - Да. И не только это. Наша программа вы бы видели, какие у нас были красивые костюмы. Притом те костюмы, которые делали нам в России. Делали и модельеры, Лена закончила высшую дизайнерскую школу

ЕЛЕНА З. - Некоторые костюмы делала я.

ТАТЬЯНА З. - Поэтому их настолько брало наша программа была одна из лучших в Лас-Вегасе. Как вы думаете, не задевало? Конкуренция.

К. ЛАРИНА - Конечно.

ЕЛЕНА З. - Мы хотим сказать с гордостью, что русские, цирковые артисты там самые сильные. И будучи у нас на концертах, программа называется "Нэбилай", а они назвали ее "Не бывало", то есть в Лас-Вегасе не бывало. И в этом плане мы чувствовали поддержку именно русских. Хотя на нас немного смотрят мы же никому в России не доказывали, кроме того, как наши президенты со своими женами или без жен. А мы как артисты, тем более, как кинозвезды, нас не подпускают туда. Даже европейских. Когда на наш концерт пришел актер Бельмондо, даже никто не стал с ним фотографироваться, его не знают в Америке.

К. ЛАРИНА - Короче, товарищи, на сегодняшний день можно сделать вывод, что лучше, чем Россия, нет страны на свете. Нет лучше публики, чем российская, нет лучше женщин, чем российские.

Р. ВАЛИУЛИН - И нет лучше сестер Зайцевых, чем сестры Зайцевы.

К. ЛАРИНА - Большое вам спасибо, время нашей программы, к сожалению, подошло к концу. Мы вам желаем как можно чаще появляться на сценических площадках в Москве, в России, чтобы мы вас видели и слышали. Очень приятно было с вами встретиться и поговорить. Надеюсь, в следующий раз мы обязательно встретимся, чтобы послушать, как поют наши очаровательные гостьи.

Р. ВАЛИУЛИН - Да, после того как программа выйдет, мы ждем вас в гости.

ЕЛЕНА З. - Взаимно, с любовью, такие шикарные цветы. Мы вас любим.

ТАТЬЯНА З. - Спасибо вам огромное.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" была Татьяна Зайцева - певица и актриса. Елена Зайцева - певица и актриса.