новый фильм - 'Дело Маркорелля' - Ирэн Жакоб - Интервью - 2000-07-20
20 июля 2000 года
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" актриса Ирэн Жакоб.
Эфир ведут Ирина Меркулова и Вита Рамм.
И. МЕРКУЛОВА - Добрый день, Ирэн. Мы будем говорить о кинофестивале и о новом фильме, в частности. Расскажите нам о нем, пожалуйста.
И. ЖАКОБ - Это фильм режиссера Сержа Ле Перона с известным актером Лео. Он посвящен истории судьи, который чувствует, что не совсем прав в своих действиях. Дело в том, что в этом фильме пересекается несколько сюжетных линий, но главная идея, в которой заинтересован автор фильма, - это то, в какой степени юрист и судья может принять позицию одной из сторон, учитывая то, что в молодости он занимал явно выраженные политические позиции.
И. МЕРКУЛОВА - Теперь об актерах и о Вашей актерской работе в этом фильме.
И. ЖАКОБ Жана-Пьера Лео вы все, наверное, знаете здесь, в вашей стране. Он снимался в фильмах Франсуа Трюффо и Жана Годара, то есть режиссеров новой волны. Также снимался новый молодой актер Манерик, Доминик Рено, Филипп Корсен и я сама. Этот фильм в рамках фестиваля как раз будут показывать сегодня, в 18:30 в кинотеатре "Ударник". Вся наша компания, которая приехала в Москву, в 18:30 будет на показе этого фильма. И мы надеемся, что придет много людей.
В. РАММ - Я надеюсь, что придут много людей, и они поздравят очаровательную актрису Ирэн Жакоб не только с московской премьерой, но и с днем рождения. 15 июля у нее был день рождения, "Эхо Москвы" поздравляет и дарит на счастье маленький сувенир.
И. ЖАКОБ - Спасибо.
В. РАММ - Прежде, чем готовиться к эфиру, я посмотрела Ваше творческое досье, и увидела, что предпочтение Вы отдаете фильмам, в которых есть серьезные драмы. Меньше комедии, меньше триллера. Это Ваш выбор или просто режиссеры видят Вас как серьезную драматическую актрису, благодаря фильмам Кисьлевского?
И. ЖАКОБ - На самом деле я действительно снималась во многих драмах, таких как "Отелло" и "Виктория". Но с другой стороны, я также снималась и в комедиях. Кстати, фильм, который мы представляем сегодня, - это не трагический, не драматический фильм. Хотя сюжет этого фильма очень серьезный, подход к нему сопровождается смехом и некоторой легкостью.
В. РАММ - В 99 году Вы снимались в Финляндии, играли у финского режиссера, по-моему, агентшу КГБ, Наташу Скрябину. Расскажите об этом фильме, о своем персонаже.
И. ЖАКОБ - На самом деле это был фильм совместного производства Финляндии и Великобритании. Жанр этого фильма - это черная комедия. Он был посвящен как раз шпионской истории.
В. РАММ - А что делала Ваша героиня с русской фамилией "Скрябина"?
И. МЕРКУЛОВА - Как Вы ощущали себя в этой роли?
И. ЖАКОБ - Конечно, это была русская шпионка, но все-таки я хочу еще раз сказать, что это была комедия, поэтому не нужно воспринимать серьезно то, что было в этом фильме. Идея была в том, чтобы показать шпионов, которые остались практически без работы, потому что в Хельсинки шпионам делать уже нечего.
В. РАММ - По-моему, Вы в первый раз столкнулись с Россией в 91 году. Или в 94-м ("Предсказание")?
И. МЕРКУЛОВА - Это фильм Эльдара Рязанова.
И. ЖАКОБ - В 92-м году.
В. РАММ - Вы помните эту свою роль?
И. ЖАКОБ - Конечно, я помню эту роль.
В. РАММ - Чем она была Вам так интересна, что Вы дали согласие на съемки?
И. ЖАКОБ - Мне кажется, что до этого фильма Эльдар Рязанов посмотрел фильм с моим участием "Двойная жизнь Вероники". Он приехал во Францию, так как там проходила ретроспектива его фильмов, и меня пригласили посмотреть его фильмы. Таким образом, мы встретились, и он сказал мне, что ему нравится моя игра, и что он очень хотел бы, чтобы мы могли вместе сделать какой-то фильм. И когда я посмотрела фильмы, представленные на этой ретроспективе, мне очень понравилась манера этого режиссера, и я дала свое согласие участвовать в его следующем фильме, даже не читая конкретный сценарий, который он мне предлагал.
В. РАММ - Вы можете передать привет. Эльдар Александрович Рязанов любит слушать радио "Эхо Москвы", и наверняка он сейчас слушает Вас.
И. ЖАКОБ - Я адресую свои поцелуи Эльдару Рязанову, а также Олегу Басилашвили.
В. РАММ - Вашему партнеру по фильму.
И. МЕРКУЛОВА - Ирэн, судя по всему, Вы неплохо знакомы с российскими актерами и режиссерами. Как Вам вообще нынешнее российское кино?
И. ЖАКОБ - Конечно, с одной стороны, я знаю некоторых режиссеров, таких как Тарковский, среди других, но все-таки это те режиссеры, которых часто показывают за границей, потому что они каким-то образом выражают русскую кинематографическую культуру. Я знаю, что в настоящее время русское кино переживает достаточно тяжелый период, что существуют проблемы с выходом фильмов на экраны, с их показом в разных городах. Я надеюсь, что фестиваль, который проходит в это время в Москве, послужит тому, чтобы русское кино возродилось, и его положение улучшилось. В том числе я желаю этого и "Мосфильму", и другим киностудиям и организациям, которые производят фильмы.
И. МЕРКУЛОВА - Российское кино может конкурировать с западным, например, с французским?
И. ЖАКОБ - Я хотела бы, чтобы Вы уточнили, конкурировать в России или за пределами России.
И. МЕРКУЛОВА - В России и на мировом рынке.
В. РАММ - Хотя бы в Европе.
И. ЖАКОБ - Что касается Франции, я могу сказать, что в нашей стране существуют несколько организаций, которые прилагают огромные усилия для того, чтобы способствовать развитию французского кино. И благодаря именно такой организации поддержки французского кино французское кино выходит на уровень стран во всем мире. Я говорю это для того, чтобы сказать вам, что я об этом думаю: для того, чтобы кино в какой-либо стране вышло на высокий, престижный уровень, - все зависит оттого, в какой степени люди готовы вложить свой труд в это искусство. Ничего не происходит само по себе.
И. МЕРКУЛОВА - Хорошо. Тогда может ли европейское кино конкурировать с американским? Это большая проблема, по-моему.
И. ЖАКОБ - На самом деле я знаю, что это огромная проблема. Например, лично я предпочитаю европейское кино. Многие фильмы мне очень нравятся. Именно в Париже, например, люди могут выбрать, какие фильмы смотреть, представлены все фильмы. И дело в том, что такой выбор любых фильмов обязательно нужно сохранить, потому что это дело каждого зрителя - выбирать, какие фильмы он любит. Кстати, и Московский фестиваль дает возможность фильмам из разных стран, в том числе французским, американским, быть представленными в Москве. Это тоже очень важно, на мой взгляд.
-
В. РАММ - Готовясь к этому эфиру, я попыталась найти множество информации о самой Ирэн Жакоб. Есть фильмография, есть ее награды, - все, кроме биографии. В одном сайте было написано о том, что Вы родились в Швейцарии. Другие говорят, что Вы родились в другом месте. Вы специально утаиваете свою биографию? Расскажите немножко о себе.
И. ЖАКОБ - На самом деле я сама лично не занимаюсь своими страницами в Интернете. Я знаю, что есть несколько сайтов, которые посвящены мне, но не я их делала. На самом деле я родилась во Франции, в Париже, но выросла в Женеве, в Швейцарии.
В. РАММ - Как Вы пришли в кино?
И. ЖАКОБ - Я всегда хотела стать актрисой, и всегда я немного занималась театром. Когда мне исполнилось 18 лет, я уже отправилась в Париж для того, чтобы поступить в Национальную школу театрального искусства. Таким образом, шаг за шагом, я постепенно познакомилась с кинорежиссерами и пришла в кино. Мой первый фильм - это фильм Луи Малля "До свиданья, дети".
В. РАММ - Да, Луи Малль - достойный крестный отец для такой актрисы. В 2000 году у Вас 4 работы. Это много или мало для молодой актрисы?
И. ЖАКОБ - На самом деле количество в данном случае неважно. Для меня всегда самым главным было, чтобы фильмы, в которых я снималась, были показаны как можно большему количеству людей, чтобы был интерес. Кроме того, добавлю, что в этом году я также играю в театре, и театральные роли у меня займут (и заняли) 5 месяцев в 2000 году.
В. РАММ - Классические пьесы или современные?
И. ЖАКОБ - Это современная пьеса.
В. РАММ - В каком следующем фильме после сегодняшнего есть шанс увидеть Ирэн Жакоб в России? Я посмотрела, есть очень интересное название одного фильма, что-то похожее на "Порнографию".
И. ЖАКОБ - Насчет того, чтобы я вернулась в Россию, по каким-то киноделам, я не в курсе.
В. РАММ - Нет, своими фильмами. Какие будут следующие фильмы?
И. ЖАКОБ - Я поняла, о чем Вы говорите. Это небольшой американский фильм, созданный независимым продюсером. Он называется "Порнограф", но, несмотря на такое название, о порнографии там речи не идет. Что самое смешное в данной ситуации, что Жан-Пьер Лео, мой партнер в фильме, который мы сегодня представляем, совсем недавно сыграл во французском фильме, который тоже называется "Порнограф". Но я думаю, что и американский фильм с моим участием, и французский с участием господина Лео, скорее всего, поменяют название. Вы видите, что это общая тенденция - давать такие названия фильмам.
В. РАММ - Да, была "Порнографическая связь" с Натали Бэй. Очень хороший фильм.
И. ЖАКОБ - Похоже, что это слово режиссеры используют слишком часто. Подтверждая Ваши слова, у меня есть проект скорее пьесы, на самое ближайшее будущее.
И. МЕРКУЛОВА - Тем не менее, давайте все-таки вернемся к кинофестивалю. Хотя он только начался, каковы Ваши впечатления?
И. ЖАКОБ - Я приехала недавно, поэтому у меня не так уж много впечатлений.
В. РАММ - Но фильм вчера Вы смотрели?
И. ЖАКОБ - К сожалению, я не смогла присутствовать на этом фильме, но мне уже рассказали, что этот фильм был очень интересный. К сожалению, у нас была программа интервью, и мы не смогли там присутствовать. Кстати, как правило, так и случается: когда приезжаешь на фестиваль, то именно сами фильмы и не успеваешь посмотреть, потому что есть другие занятия. И я очень сожалею об этом, потому что программа Московского кинофестиваля, мне кажется, очень интересная.
В. РАММ - А какая Ваша личная программа на фестивале?
И. ЖАКОБ - Как я уже сказала, главное событие сегодняшнего дня - это презентация нашего фильма "Дело Маркореля". И вся наша деятельность сегодняшнего дня сосредоточена на презентации в 18:30 "Дело Маркореля" в кинотеатре "Ударник".
В. РАММ - А для души? Музеи, Кремль?
И. ЖАКОБ - Мы вчера занимались этим: посетили Красную площадь, были в Мавзолее. Но когда я снималась в фильме Эльдара Рязанова "Предсказание", у меня была возможность спокойно, не спеша, очень внимательно посмотреть все достопримечательности. Я надеюсь, что московская публика точно знает, какая интересная программа на фестивале. Я надеюсь, что эта программа привлечет в залы очень много людей. И мне бы очень хотелось, чтобы все жители города имели легкий доступ к информации, касающийся фестиваля, фильмов, которые будут показаны, и чтобы этот фестиваль стал праздником для всех жителей Москвы.
И. МЕРКУЛОВА - Что касается информации, то "Эхо Москвы" делает свою работу и всегда информирует, в том числе и о Московском кинофестивале.
В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" была актриса Ирэн Жакоб.