Павел Буре - Интервью - 1998-06-14

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" хоккеист Павел Буре.

Эфир ведут Сергий Корзун и Ирина Цвей.

СК - В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" знаменитый,

известный хоккеист, Павел Буре. Вы часто сейчас появляетесь в России

ПБ: Москва на сегодняшний день является моим домом, моей

родиной, и все отпуски, естественно, я провожу у себя дома.

СК: Сколько времени вам приходится бывать здесь, у себя дома,

и сколько, соответственно, на выезде?

ПБ: Так сложилась судьба, что больше времени я провожу в

Северной Америке, в частности, 10 с половиной месяцев в Канаде.

Полтора месяца или месяц я провожу в Москве.

СК: В Ванкувере, где вы выступаете за ванкуверскую команду, есть

свой дом? Насколько часто приходится переезжать с место на место,

имеет ли смысл заводить свой дом?

ПБ: Нет, вы знаете, у меня на протяжении последних четырех лет

есть дом, где я живу, где я тренируюсь летом, и подготавливаюсь к

сезону.

СК: А летом как тренируетесь? Как можно летом в хоккей, на

роликовых коньках с клюшкой?

ПБ: Нет, вы знаете, всех хоккеистов готовят по индивидуальной

программе, и летом, в основном, мы бегаем, поднимаем штангу, играем в футбол, в теннис, в общем, занимаемся чисто функциональной подготовкой.

СК: Успеваете соскучиться по шайбе?

ПБ: Скорее всего не по самой шайбе, а по хоккею, естественно,

скучаешь, потому что это то, чем ты занимаешься, что ты любишь и о

чем ты мечтал с детства и на сегодняшний день у тебя есть возможность

этим заниматься.

СК: Заменители есть какие-нибудь, компьютерные, скажем хоккей,

или, например, настольные, в которые с детства играли? В свое время

наверно тоже играли?

ПБ: Да, вы знаете, когда я был маленьким, мы даже проводили

турниры. Был такой хоккей настольный, и мы собирались с ребятами и давали игрокам, и нам или Харламов или Михайлов, позже Макаров, Крутов, Фетисов и, конечно, были очень интересны турниры.

СК: Чемпионом тоже были в настольном хоккее?

ПБ:Бывало все.

ИЦ: Нагрузки большие - летом, зимой?

ПБ: Знаете, в основном, самые большие физические нагрузки летом,

когда ты тренируешься два раза в день, когда бегаешь, прыгаешь,

поднимаешь тяжести. А зимой. когда начинается хоккей, естественно,

тоже очень большие нагрузки, но там идет больше моральные нагрузки,

потому что постоянно надо держать себя в форме, постоянно надо

стараться выступить хорошо. Каждую игру стараться выиграть.

Естественно, это не получается, но все равно к этому готовишься. И

совершенно разные нагрузки, летом тяжело физически, а зимой

морально.

ИЦ: А как восстанавливаетесь после таких нагрузок?

ПБ: Во-первых, очень сильно помогают витамины, в частности на протяжении многих лет я принимаю канадский женьшень, который помогает восстановиться, который после игр, когда сильно нервничаешь, можешь принять эти таблетки, они помогают расслабиться. Я даже был удивлен, когда зашел в Москве в аптеку, и увидел такие же витамины, которые выпускаются здесь на русском языке под маркой "Чемпион-Чойс".

СК:Они не являются запрещенными и существует ли проблема допинга в хоккее?

ПБ:В профессиональном спорте нет, ты можешь принимать, что угодно.

Я бы никогда этого не делал, потому что вредишь своему здоровью, а

канадский женьшень - корень жизни - естественно, это все натуральное,

это только способствует твоему сну, твоему восстановлению, помогает

преодолевать нагрузки.

СК: А по-русски расслабиться? Водки принять, смирновской или

столичной?

ПБ: Водку в течение сезона вообще не пью. Могу себе позволить

стакан вина или пива. Водку в течение сезона не употребляется. Это

иногда даже смешно, когда не видишь своих друзей по полгода, по три

месяца, и когда в итоге, они приезжают играть к тебе в город,

встречаемся перед матчем. идем на ужин или ко мне домой перекусить,

сидим пьем сок. Я говорю:"Ребята, вы можете себе представить. чтобы

лет восемь назад, когда мы были в Москве, не видя друг друга,

встретились и пили сок?". Так оно и есть.

СК: Представляю нашего сегодняшнего гостя. Павел Буре, 27 лет,

родился 31 марта в Москве, Рост 178 , вес - 86 кг. В сезоне 1995 - 96

годов стоил 4,5 млн долларов. Смотрю на вас, Павел, и думаю: Вам не

бывает обидно, когда представляют техническими данными. Между прочим,

все , что из биографии есть, можно найти на страницах Интернета.

Технические данные, как у лошади, как у породистого коня, как у

женщины - не обижает?

ПБ - Иногда я сам заходил в Интернет и смотрел, но там достаточно

обширно написано, иногда даже то, чего в самом деле нет - где родился,

и не только статистические данные, а описана вся жизнь.

СК - У вас есть собственный сайт, потому что я нашел сайт

болельщиков?

ПБ - Я один раз заходил в Интернет, и был прямой эфир,

организованный нашим клубом, когда мне писали и я отвечал. Были

достаточно серьезные вопросы.

СК - Вы поклонник Интернета?

ПБ - Да, я захожу туда почти каждый день, потому что мне трудно

достать русские газеты и смотреть телевидение, а мне интересно, что

происходит в нашей стране. Поэтому каждое утро я захожу в Интернет и

читаю про самые горячие события.

СК - За чемпионатом мира по футболу следите и за кого болеете,

раз наших нет?

ПК - Конечно слежу. Мне всегда нравились бразильцы, не из-за того,

что они чаще выигрывают, а из-за того, как они играют - мне всегда

интересно, они играют как "пижончики", любят показывать трюки. Мне

всегда нравились не просто технические исполнители а те люди, которые

могут сделать что-то такое, чего не могут сделать другие. Раньше мне

очень нравился Марадона, который мог один обыграть всю команду.

СК - И рукой забить, и сослаться на волю Божью.

ПК - Хороший удар не пропадает. Он все-таки в одиночку выиграл

чемпионат.

КЛ - А сами играете в футбол?

ПК - Раньше играл, сейчас, в Канаде, в футбол не играют, и это

опасно для моих колен - они у меня все перерезаны и переломаны, и

врачи мне запрещают подобную игру.

СК - На сколько месяцев в году вас выводят из строя ваши травмы?

ПК - Естественно, живешь не нормально, потому что это очень

выбивает из колеи. Меня травмы преследуют на протяжении с 6 лет,

последние 4 года три травмы были достаточно неудачными для меня,

потому что мне разорвали все связки на колене и я выбыл на 9 месяцев -

мне там разрезали, вставляли вместо связок в колено, пришивали, в

общем, сделали новую ногу. Я разговаривал с доктором, и он мне сказал,

что если бы подобное случилось 9-10 лет назад, то я уже в хоккей бы

никогда не играл. Ходить - ходил, но ни в коем случае не играл. Потом

у меня, после сильного удара, сильно опустились почки, и опять-же мне

повезло - боялись, что почка могла разорваться, и два месяца я тоже

не мог ничего делать. Если ноги нету, то ты живешь, а когда теряешь

почку - это достаточно серьезно. Потом была очень сильная травма

позвоночника. В общем, травмы преследовали. Но в конечном итоге

последний сезон, мой первый сезон за 7 лет в НХЛ, я провел без единой

травмы. В последней игре была интересная история - остался последний

период. Я сижу в раздевалке и думаю - какой же я счастливый, провел

весь сезон без травмы - даже ничего не разбили, не сломали. Выхожу на

третий период и мне разбили лицо. Наложили пять швов. Видно, сам себя

сглазил.

СК - Ну, не очень видно. И вообще - шрамы - они украшают.

КЛ - А что, за вами охотятся, как вы считаете, вы серьезный

соперник для своих конкурентов?

ПБ - Охотятся не только за мной. Охотятся за многими игроками,

которые могут показать что-то, забить гол. Это даже престижно для

молодых ребят, которые только что попали в НХЛ - ударить такого

ветерана. Приходится от них уворачиваться.

СК - Сами любите силовую борьбу?

ПБ - Особенно не люблю, но если надо - приходится.

СК - В быту драться приходилось, часто вы злитесь?

ПБ - Злюсь часто, но быстро отхожу, и если не прав, то извинюсь.

Слушатель - Павел, вы что-нибудь слышали о Константинове?

ПБ - Ну, как же, конечно слышал. Несколько дней назад в "Спорт-

экспресс" была большая статья. Я не могу сказать, что он полностью

здоров, но он движется в правильном направлении, и, думаю, в один из

дней он сможет встать на ноги и быть нормальным человеком.

Вопрос с пейджера - Почему русские разучились играть в хоккей?

ПБ - Ну, здесь я совершенно не согласен. Я считаю, что русские не

только не разучились играть, а вышли на ведущие роли во всем мире, что

было доказано на олимпиаде, и сейчас наши ребята это доказывают - уже

выиграли 3:0 в финале Кубка Стэнли, в Вашингтоне, поэтому я с этим не

согласен. Если мы раньше играли, например, когда я выступал, с

Европой, мы играли со студентами. А сегодня мы соревнуемся на самом

высоком уровне. На той же Олимпиаде были собраны все самые лучшие хоккеисты планеты, и в это время не проводился ни один другой турнир, все было остановлено, чтобы все лучшие хоккеисты планеты приехали на Олимпиаду.

Слушатель - Кого вы считаете лучшим российским игроком НХЛ?

ПБ - Знаете, тяжело сказать, кто самый-самый. Есть ряд игроков,

которые считаются лучшими - это и Федоров, и Могильный, Слава Фетисов,

которому уже 40 лет, и все равно он выступает за самую лучшую команду,

и помог команде выиграть Кубок Стэнли, это очень большая его заслуга.

Я, например, даже не знаю, смогу ли я кататься в 40 лет, а он играет

за такую команду?

СК - Может быть стимулируют игру высокие заработки?

ПБ - Да, деньги важное, но не главное в нашей жизни. Я считаю,

что человек должен делать то, что любит и умеет. Слава Фетисов, я

знаю, занимается с 7 лет хоккеем, фактически всю жизнь. Я хорошо знаю

это чувство - особенно летом, когда думаешь, что отдохнешь, не

будешь ничего делать, но в конечном итоге это безделье надоедает, и

если ты не занимаешься каким-то конкретным делом, которое ты знаешь

"от" и "до", естественно, тут уже думаешь не о деньгах.

СК - Какую музыку предпочитаете и любите?

ПБ - И в машине, и дома предпочитаю русскую музыку.

СК - Часто приходится давать интервью?

ПБ - Каждый день и по несколько раз, потому что каждый раз

приезжают репортеры из других команд, которые будут у нас выступать,

хотят что-то узнать. И во время московского отпуска приходится много

давать интервью, хотя иногда приходится отказываться, и не из-за того,

что я зазнался, просто люди должны меня понять - я приезжаю в Москву

на две-три недели, и хочу видеть своих друзей, и провести какое-то

время с ними, с мамой, и очень тяжело по Москве передвигаться - на

одно интервью практически уходит полдня. Поэтому люди должны меня

понять и не обижаться, когда я отказываюсь от интервью.

СК - Поговорим о девушках. Вы женаты?

ПБ - Нет. Часто спрашивают, есть ли у меня подруга или жена. Мой

брат женился, через полтора месяца у них будет ребенок, и я стану

дядей.

СК - Значит, для ваших поклонниц не все потеряно. Кстати, вот

вопрос - где лучше девушки - там, в США, или в России?

ПБ - По-моему нельзя так ставить вопрос. Есть хорошие люди и там,

h здесь. Какая нация лучше? Можно гордиться тем, что ты русский, но

необходимо уважать другие нации. И здесь и в Ванкувере много

симпатичных девушек.

СК - А поклонниц много? Все-таки вы молодая, красивая звезда, и

богатый жених?

ПБ - Нет такого, чтобы опекали или бросались на шею. В основном

подходят, желают удачи, говорят добрые слова.

СК - А может быть просто не видно за вашими охранниками?

ПБ - Это не охрана, а секьюрити, которые не пускают посторонних

людей во время тренировок или игры, тоже самое есть и в Москве, а

постоянного телохранителя, охраны, у меня, конечно же, нет, я везде

хожу один.

СК - Но ведь много различных фанатов, людей, не совсем нормальных,

не боитесь их?

ПБ - Не боюсь, я сам могу за себя постоять.

СК - Тогда опять вернемся к девушкам, вот еще вопрос -

способствуют ли занятия любовью игре, или мешают? Данные докторов

свидетельствуют, что если для женщин занятия любовью увеличивают на 3-

4 процента спортивную отдачу например, немецкие спортсменки этим

пользуются, даже их тренеры на этом настаивают, то для мужчин

наоборот, на этот же процент снижается.

ПБ - Когда я рос и занимался и жил, в основном, на сборах, и нас

отпускали домой раз в две недели на ночь, наверное, это было одно из

требований, чтобы мы не тратили много энергии, и были все время в

форме. Но вообще это чисто индивидуальный подход, у кого-то лучше

получается игра после этого, у кого-то - хуже. Поэтому ты должен

попробовать и так, и так, и потом для себя решить. У каждого

индивидуальное физическое строение.

СК - Канадские тренеры не держат вас на голодном пайке?

ПБ - Нет, там можно делать все, что хочешь.

СК - А если чисто по-мужски - прибавляет это сил или убавляет?

ПБ - Когда как..

Слушатель - Уточните, какую именно русскую музыку вы любите?

ПБ - Я, естественно, слушаю и симфоническую, и классическую

музыку, но больше, конечно, мне нравится эстрадная музыка. Больше

всего слушают музыку в машине, дома все-таки смотрю телевизор или

читаю.

СК - А машины какие предпочитаете - джипы, 4 х 4?

ПБ - Нет, я езжу на "мерседесе", потому что считаю, что это лучшая

машина и в Африке, и в Канаде, и в США, и в России.

Мерседес, он и в Африке - Мерседес.

СК - Почему вы не играли за Сборную России на Чемпионате мира?

ПБ - Для меня это большая честь, и всегда было большой мечтой - выступать за Сборную России, но иногда так складывается ситуация, что я, по разным причинам не смог выступить за эту команду, хотя я был горд тем, что меня туда пригласили.

СК - Причины медицинские или клубные?

ПБ - Совокупность причин. Были и медицинские, но в основном - чисто политические, у меня сейчас достаточно непростая ситуация с моим клубом, и было принято решение, что лучше не рисковать.

СК - Кто будет теперь главным тренером нашей сборной по хоккею?

ПБ - У нас есть очень много хороших тренеров, которые прошли большую школу и сами были великими спортсменами. Это не нам решать, хоккеистам. Есть Спорткомитет, который должен этим заниматься, потому что я считаю, что если каждый игрок будет выбирать себе тренера, это будет анархия. Должен быть капитан на корабле, который будет отдавать команды, куда движется судно, а если команды будут исходить от матросов, корабль не поплывет.

СК - А когда наши тренеры появятся в НХЛ?

ПБ - Я думаю, что в один из прекрасных дней появятся, и русский станет старшим тренером в НХЛ, уже есть ребята, которые были помощниками старшего тренера. Сын Тихонова, Василий, был помощником тренера, так что потихоньку наши ребята туда приходят, но это не так просто. Это совсем разная психология, форма подготовки, совсем разный хоккей, и, конечно, ты должен хорошо знать язык, чтобы уметь объяснить нюансы хоккея.

СК - Ну, язык не самое сложное, вы, например, быстро его изучили.

ПБ - Сначала было, конечно, очень тяжело.

СК - А сами переходить на работу тренера не думали, ведь возраст хоккеиста имеет предел?

ПБ - Нет. Есть Фетисов, который доиграл до 40 и может играть, а, например, брат Эрика Линдреса закончил играть в 21 год. Потому что были множественные сотрясения мозга. Очень сложно что-то предсказать, никто никогда не загадывает. Я бы хотел играть как можно дольше, насколько позволит здоровье и желание. Вдаль, конечно, заглядываю каждый день но пока еще как следует не заглянул. Но вообще-то я отношусь к жизни оптимистически, и если я чего-то добился в жизни и хоккее на сегодняшний день, я ведь могу выбрать и другую профессию - тот же компьютер или бизнес, или еще чего-то. Просто надо стараться, отдаваться полностью, тогда может быть что-то и получится.

ИЦ - Вы очень популярны в Москве, а в Ванкувере как к вам относятся?

ПБ - В Ванкувере, вместе с пригородами, всего полтора миллиона населения, так что там такое ощущение, что тебя знает каждый человек в лицо - начиная от трехлетних детей и заканчивая 70-летними бабушками.

СК - Будете ли здесь, в Москве выходить на тренировки с какой-нибудь из команд?

ПБ - Нет, потому что буду тренироваться с моим братом, он сейчас в Лос-Анджелесе, его жена ждет ребенка, он ее не может оставить сейчас и он ждет меня, когда мы вместе сможем тренироваться.

СК - Вместе это как - игра один на один, и вообще - у вас с братом хорошие отношения?

ПБ - Очень хорошие. Мы не просто братья, но и друзья, что, я считаю очень важно. Братьев мы не выбираем, мы рождаемся братьями, а станет ли твой брат другом - это уже зависит от вас. Мне, я считаю, повезло с братом - он мой друг.

ИЦ - А друзья у вас больше "хоккейные", или из вашего детства, из школы?

ПБ - У меня разные друзья - и хоккейные, и школьные, и намного старше меня, например, Анзор Аксентьев, в дружбе с которым меня вечно обвиняют. Но если уже я выбрал друга, это мой друг.

СК - Ваши родители в Москве?

ПБ - Да, мама - в Москве. Мы видимся с ней практически каждый день, когда я здесь, вот только вчера мы были на даче и отмечали день рождения моего брата, несмотря на то, что его рядом с нами не было.

СК - Кто кого чаще бил в детстве - брат вас или вы его?

ПБ - Я его.

СК - Было за что?

ПБ - Мы прекратили драться, когда мне стало 16-17 лет, а ему 13-14, а до этого мы почти каждый день сильно дрались. А почему - ну, дети, что-то не могли поделить.

СК - Вот и секрет хоккеиста и звезды - надо регулярно драться с братом.

СЛУШАТЕЛЬ - Я врач, зовут меня Тамара Петровна, и я познакомилась с Павлом 22 года назад, и хочу рассказать о целеустремленности этого молодого человека. Когда он был маленький, зимой все играли во дворе, катались, бегали, а он, с огромным рюкзаком, из которого торчала клюшка, за руку тащил за собой маленького Валерика.

ПБ - Спасибо, я вас помню, и спасибо, что вы нашу семью лечили в то время, и вылечили.

СК - Теперь давайте поговорим о теме, которую на западе, я знаю, обсуждать не принято, зато в нашей стране о ней очень много говорят - о деньгах. Ваш контракт, если это не коммерческая тайна, какую предполагает оплату?

ПБ - Я подписал контракт на 24 с половиной миллиона на 5 лет.

СК - Деньги большие. У вас есть менеджер, который ими занимается, или вы предпочитаете все делать сами - вкладывать их куда-то, поскольку такие деньги не могут "лежать в чулке", это понятно.

ПБ - На самом деле это не такие уж большие деньги, потому что с этих 24 миллионов ты должен 56 процентов отдать государству сразу, поэтому уже остается меньше половины. С этой половины тебе надо еще рассчитаться с агентами и менеджерами, которые тоже работают за проценты. Конечно, остается какая-то сумма, но она намного меньше, чем все себе представляют

СК - Большая у вас команда, кто в нее входит, может быть парикмахер, мастер для стрижки собачек?

ПБ - Нет, команда не очень большая. Есть агент, адвокат, и менеджер, который работает в банке.

СК - К услугам адвоката приходилось прибегать, или он решает только вопросы контракта и обычные, бытовые вопросы?

ПБ - К адвокату приходится обращаться почти каждый день, потому что любой вопрос на западе решается через адвоката - от покупки дома до продажи машины - все идет через адвоката.

СК - Своими делами вы занимаетесь сами? Например, покупка дома - ваша инициатива или за вас все делает агент?

ПБ - У меня решающее слово, а мои друзья и люди, работающие со мной, готовят документы и дают мне возможность выбора. Я примерно описываю, что хочу, что мне надо, а что не надо, и они ходят, занимаются подбором предложений.

СК - Есть у вас какой-то свой бизнес, например, будет ли марка "Павел Буре", например, часов или клюшек?

ПБ - Эта марка существует уже на протяжении многих лет, потому что Павел Буре мой три раза прадед, ко мне подходят много людей и предлагают часы с этой маркой, мы даже выпустили 50 часов два года назад, и я подарил их президенту, премьер-министру, нашему мэру. Мы их делали в Швейцарии, потому что даже сам Павел Буре делал их в Швейцарии, а собирал в Москве, и мы хотели поднять это дело. Но я пока сказал, что мы не будем этим очень заниматься, так как я все-таки в прошлом году решил для себя, что буду заниматься хоккеем, и сто процентов времени буду отдавать хоккею, и на сегодняшний день думаю, что сделал правильный выбор.

СК - По жизни вы человек прижимистый, или скорее растратчик - не жалко вам расставаться с деньгами, делая какие-то покупки?

ПБ - Не жалко. Может быть потому, что деньги у меня были не всегда, нашей семье пришлось пройти через очень сложные времена, когда, фактически денег не было, поэтому я знаю обе стороны этой медали. Так что с одной стороны я отношусь к деньгам с уважением, а с другой стороны я не жалею их.

ИЦ - Не жалея денег, на что вы их тратите, кроме дома, машины. У вас есть дома прислуга, кто у вас ходит, например, за хлебом?

ПБ - Никого не посылаю. Во первых, я бы сказал, что я очень люблю людей, очень редко я пойду куда-то поесть один - в основном я собираю друзей, и мы идем вместе, поэтому проблемы, кто пойдет за хлебом, не стоит, - пойду или я, или мой друг. Я все фактически могу делать сам, даже яичницу и сварить сосиски.

СК - Есть какой-то рецепт яичницы "от Павла Буре"?

ПБ - Яичницы нет, но есть рецепт "сосиски от Павла Буре", он очень простой - наливаешь воду, кипятишь, и бросаешь туда сосиски. Соли не нужно.

СК - Классный рецепт, и главное, простой, как Божий день.

СЛУШАТЕЛЬ - Какие сосиски лучше - ванкуверские или российские?

ПБ - Там, конечно, очень большой выбор. Но когда я приезжаю сюда, мне больше нравится есть наши продукты - и помидоры, и огурцы, и особенно клубника пахнут землей, хотя может быть с виду они и не такие красивые. Дачную клубнику положить на тарелку, и через 15 минут она уже вся в луже сока, а западная клубника может лежать и два и три дня, и никакого сока не выделяется. Поэтому, естественно, мне нравится все наше. Даже салат, когда здесь делаешь, там остается много сока, а там они выращивают все в теплицах, и вкус совсем другой.

СЛУШАТЕЛЬ - Я знаю, что один из наших хоккеистов женился на дочери Фила Эспозито. Я не помню его фамилии, но мне очень интересно - каковы его спортивные успехи сейчас, пользуется ли он авторитетом среди других?

ПБ - Фамилия хоккеиста Селиванов. Он достаточно хорошо выступает, несмотря на то, что его команда не очень сильная. Он на ведущих ролях, и насколько я помню, он даже был на первом месте по "гол плюс пас" в этой команде.

СЛУШАТЕЛЬ - Я тоже врач. Павел, я знала много спортсменов, которые прекратив заниматься спортом, жестоко расплачивались своим здоровьем за все предыдущие перегрузки. Нет ли системы оздоровления таких людей за рубежом?

ПБ - Я тоже считаю, что если физкультура это здоровье, то спорт - это уже перегрузки. Ради побед приходиться выступать и больным, и с большим количеством травм, и естественно, каждый спортсмен знает, что он будет расплачиваться за работу. Но это наш выбор. А за своим здоровьем, наверное, каждый человек должен следить сам, и, вероятно, разница между российскими спортсменами и западными в том, что их спортсмены продолжаются заниматься. Я знаю канадских ветеранов, которые либо постоянно ездят на велосипедах, либо бегают, потому что, конечно, необходимо продолжать интенсивный ритм жизни, нельзя что-то резко бросать.

СЛУШАТЕЛЬ - Ваше любимое место в Москве?

ПБ - Мне Москва очень нравится, и с каждым годом она хорошеет, это видно и по самому центру, где идут реставрационные работы, построен храм, памятник Петру Первому, и даже если выехать за город, посмотрите, какая стала сейчас кольцевая дорога. Я считаю, что Москва хорошеет с каждым годом.

СК - Я помню, вы с Лужковым играли в теннис - как сыграли?

ПБ - Юрий Михайлович обыграл меня два раза. Два раза играли, два раза и обыграл. Первый раз из пяти сетов мы играли часа три с половиной, я уже еле ходил, а Юрий Михайлович бегал. Я, спортсмен, не выдержал.

СЛУШАТЕЛЬ - Удалось ли вам до отъезда в Канаду получить какое-либо образование, кроме школьного?

ПБ - Сейчас я восстановился и учусь в Спортивной Академии здесь, в Москве, в Сокольниках.

ВОПРОС ПО ИНТЕРНЕТУ - Ваш прогноз на сегодняшний матч Чикаго-Юта?

ПБ - Честно сказать, я болею за Чикаго и Майкла Джордана, потому что считаю, что он уникальный спортсмен, может быть даже один из самых лучших за прошедший век.

СЛУШАТЕЛЬ - Как часто ваша мама бывает в Канаде, помогаете ли вы ей материально?

ПБ - Мама приезжает два раза в год в Канаду, в основном летом и зимой. А здесь я живу у мамы, купил ей квартиру.

СЛУШАТЕЛЬ - Чего не хватает нашему хоккею?

ПБ - Я думаю, решения финансово-экономической стороны вопроса, потому что, если брать глубже, естественно, это зависит от экономики страны. И если страна выйдет на более приемлемый уровень, естественно, и хоккей будет финансироваться лучше. А если собрать всех ребят вместе, которых воспитала наша страна на сегодняшний день, то я думаю, мы можем поспорить за самые высокие награды.

СК - В Канаде существуют спортивные "мафии",чешская, канадская, землячества существуют?

ПБ - Конечно, существуют. Но когда мы выходим на лед, мы защищаем цвета своего клуба, это твоя работа, ты профессионал, ты должен делать все, чтобы обыграть своего соперника, и вопрос национальной принадлежности уходит. Но почти все команды в НХЛ интернациональные. Когда я приехал, а я был почти что одним из первых, на меня, конечно, смотрели как на чужого, но так как мы там находимся уже давно, то все уже сгладилось.

ИЦ - Вы азартный человек, в казино играете?

ПБ - Думаю, что да. И в казино играю. Скорее всего, это просто какая-то целеустремленность. Если я поставил какую-то цель, то я отложу все, и буду ее добиваться, хотя нет никакой гарантии, что я добьюсь ее.

СК - Приходилось крупно проигрывать.

ПБ - Еще как приходилось. Но сколько - это коммерческая тайна.

СК - Корите себя?

ПБ - Конечно, корю.

СЛУШАТЕЛЬ - не хотелось ли вам поиграть в другой какой-то команде.

ПБ - Поменять клуб - это не зависит от меня, есть вещи, которые хочу я, или не хочу, от меня реально не зависят. Так что не надо даже об этом и задумываться. В НХЛ есть такое правило, что все мои права до 31 года будут принадлежать Ванкуверу. И если они не хотят тебя держать, ты можешь прекратить играть в хоккей, но перейти в другой клуб не можешь, не имеешь права.

СК - Строили коммунизм и в итоге оказались в Канаде в рабовладельческом обществе.

ПБ - Так, фактически, и есть, потому что есть драфт, где команды выбирают себе игроков. Например, когда тебе исполняется 18, то какая-то из команд, без твоего ведома и согласия, забирает все права себе, и у тебя нет выбора, к тебе просто приходят и говорят - ты у нас до 31 года, и все.

СЛУШАТЕЛЬ - Спортсмены очень суеверные люди, у вас есть какие-то приметы?

ПБ - Я в приметы не верю, но действительно, есть очень суеверные спортсмены.

СЛУШАТЕЛЬ - Есть ли желание вернуться на родину?

ПБ - Трудно за четыре года загадывать.

СЛУШАТЕЛЬ - Хотели бы, чтобы ваш сын был хоккеистом?

ПБ - Нет. Я знаю этот путь изнутри, прошел его с 6 лет и на сегодняшний день я бы не очень хотел, чтобы мой сын этим занимался, потому что это, конечно, интересно, выступать в НХЛ и зарабатывать деньги, но по сравнению с тем титаническим трудом, который необходимо вложить, чтобы этого всего добиться, я бы этого не хотел. Но каждый человек должен решать свою судьбу сам, поэтому если у меня будут дети, пусть делают то, что считают нужным.

СЛУШАТЕЛЬ - За какую команду вы болеете?

ПБ - За ЦСКА, это мой клуб, в котором я провел 14 лет, с 6 до 20, я там вырос, воспитан, и там меня сделали игроком. И вообще - я рядовой запаса.

СЛУШАТЕЛЬ - Некрасов сказал - Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан. Как Буре оценивает свой отъезд в Канаду, когда Россия оказалась в такой трясине? Как насчет совести?

СК - Вопрос понятен, хотя пафос - не очень. Каждый человек старается работать там, где ему интереснее.

ПБ - Вы правы, попадаются люди, которые стараются найти в каждой бочке меда ложку дегтя. Идеальных людей нет. Вы мне про Некрасова, а я вам русскую пословицу - злой человек у павлина видит не перья, а кривые ноги. А гражданином России я остаюсь. Это мой дом и моя родина.

СК - В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" был известный хоккеист Павел Буре.