Даниель Эштер - Интервью - 1998-03-24

24 марта 1998 г.

В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" французский модельер Даниэль ЭШТЕР.

Эфир ведут Ольга Северская и Екатерина Митькина.

ОС - Я приветствую законодателя французской спортивной моды, Даниэля Эштера, две страсти которого - мода и спорт. А если говорить о спорте, то это теннис и футбол. Мсье Эштер прибыл в Москву специально для того, чтобы поддержать французских футболистов в товарищеском матче со Сборной России, который состоится 25 марта. Мы будем говорить сегодня и о футболе, и о теннисе, и о моде как таковой, о ее философии. Помогать нам будет переводчик мсье Эштера, Елена, и Екатерина Митькина, которой и предоставляется право задать первый вопрос

ЕМ - Что для вас важнее - мода или спорт, или вы стремитесь сочетать эти две области?

ДЭ - Ничего не остается, как сочетать, потому что мода и спорт были стилем моей жизни.

ЕМ - А что же сначала было?

ДЭ - Пока я был молод и не начал работать, я играл в футбол.

ЕМ - Вы чувствовали, что та форма, в которой вы играли, вам неудобна и вы решили создать что-то другое?

ДЭ - Нет, спорт, спортивная одежда - это одна из составляющих моего дизайнерского состояния, я занимаюсь и другими областями моды.

ОС - В таком случае, когда вы собирались одевать звезд французского футбола, вы собирались им создавать не только спортивный, но и светский гардероб, на все случаи жизни?

ДЭ - Я сейчас одеваю спортивную футбольную команду не только в спортивную одежду, но и в костюмы и галстуки, это тоже мода, и это выглядит тоже хорошо.

ЕМ - А что бы вы могли предложить русским футболистам? Вы следите за футболом в других странах, или вы изучали русскую команду как предстоящего соперника, пусть и в товарищеском, но матче.

ДЭ - Да, конечно, я знаю, потому что российский футбол и российская нация являются очень важной составляющей мирового футбола.

ОС - Будем надеяться, что в то, во что одеваются наши футболисты, не слишком повлияет на их настроение перед матчем. Увы, они еще не имеют возможности одеваться у Д.Эштера. Но я бы все-таки хотела вернуться к началу. Если верить нашим информационным агентствам, первую свою коллекцию спортивную вы представили в 1971 году.

ДЭ - Спортивную коллекцию в 1971 году.

ОС - А до этого это была не спортивная мода?

ДЭ - Я начал в 1962 году и создал женскую коллекцию.

ОС - Как вы видите современную женскую моду сегодня? Занимаетесь ли вы этим сейчас?

ДЭ - Да, конечно, я создаю моду для женщин сейчас, но я не могу предвидеть, что будет, потому что каждые 6 месяцев мода меняется и, как вы знаете, первое, что спрашивают журналисты в интервью в течение 25 лет - какой вы видите моду будущего. Сейчас 1998 г. и я все еще не знаю, какая мода будет в 2000 году, в ХХ1 веке, потому что через 6 месяцев все изменится.

ОС - В таком случае г-н Эштер находится в лучшем положении, чем законодатели высокой моды, их фантазии, которые они представляют на год вперед, не всегда оправдываются. А вы можете следовать за моментом здесь и сейчас. И хотелось бы знать, каков идеал моды ваш здесь и сейчас, и каков идеал женщины предстоит перед вами хотя бы на ближайшие 6 месяцев.

ДЭ - У меня всегда был один идеал в моде - мода должна быть простой и очень простой. Моя мода - это смесь эстетики и функциональности.

ОС - Даже эстетизма, насколько я поняла. Что в вашей моде означает эстетизм?

ДЭ - Частично мои идеи приходят из армии, морская тематика приносит мне очень много.

ОС - Это следование морскому стилю или это связано с какими-то чертами характера, которые вам близки?

ДЭ - Я никогда не следовал стилям в моде, каким-то модным течениям. Приведу пример - если мода каким-то образом не подходит женщине, допустим, она полная, то не следует слепо следовать моде, не следует быть смешными, мужчины и женщины должны быть красивыми. Я думаю, что мода должна служить людям, а не люди моде.

ОС - Именно поэтому вас считают самым демократичным модельером?

ДЭ - Да, когда я начал в 1962 году, мне было всего 23 года. Единственное, что тогда существовало в моде, это были старые модельеры и только полторы тысячи женщин могли одеваться у дизайнеров. Это было не для молодых людей. И тогда я решил одевать молодых людей, соответствуя их финансовым возможностям. И теперь, 30 лет спустя, я все еще одеваю тех же людей.

ОС - Г-н Эштер, мне доводилось читать об огромном успехе вашей одежды для тенниса. К сожалению, этот рассказ уважаемых французских журналов не сопровождался иллюстрациями и остается только восхищаться красочным описанием, которое было дано. Правда ли, что вас не пускают на Уимблдон, потому что вы произвели некую революцию в теннисной форме?

ДЭ - Нет, это не так. Это правда с точки зрения того, что я создал теннисную одежду другого цвета, не белого. Конечно, снова белая, но к белому были прибавлены такие цвета, как голубой и красный, еще я использовал такие тона, как розовый и голубой для женщин, и зеленый для мужчин. Ничего не происходит с Уимблдоном, но проблема, действительно, была - игрокам нельзя было одевать цветную одежду на играх в Бельгии.

ОС - Это только говорит о большом успехе - о вас говорят правду и неправду, кто же из звезд решился пропагандировать моду Эштер?

ДЭ - Я не знаю, потому что сейчас теннисисты одеваются спонсорами.

ЕМ - Я могу добавить, что вероятно очень многие спонсоры приняли моду Эштер, потому что очень многие теннисисты одеваются в пестренькое, а не только в белое, что придает только динамизм игре.

ДЭ - Да, некоторые теннисисты до сих пор одеты в одежду, которая копирует ту, которую я создал 20 лет назад. На Ролан Гарросе я заметил теннисиста, который носил одежду в полоску и это напомнило мне то, что я создал в 1973-74 годах.

ОС - Вы сказали проблемы - вам нужно защищать свою марку?

ДЭ - Да, у нас было очень много проблем с копированием, и у нас было очень много судов, которые мы выиграли. Сейчас это не так легко, потому что люди становятся умнее и копируют они, конечно же, умнее, находчивее.

ЕМ - Интересно, когда вы одеваете теннисиста, то с ним нужно работать как с личностью, а когда вы одеваете футбольную команду, то вы одеваете каждого игрока индивидуально, или шьете одну модель для всех?

ДЭ - Когда я одевал команду, я, конечно, думал о том, как нужно, по моему мнению, одевать людей 25-30 лет, и я создал модную одежду для футболистов и спортсменов.

ЕМ - Спортсмены часто являются кумирами, что бы вы хотели, чтобы молодые люди переняли от спортсменов, стиля одежды, который вы предлагаете, для повседневной жизни?

ДЭ - Не так легко ответить на этот вопрос, потому что сейчас молодые люди одеты в то, что мы называем "одежда для улицы". Сейчас одежда молодых людей - это смесь спортивной одежды и одежды для улицы. Вы должны понять одну вещь - когда я начал создавать одежду, я хотел одеть людей в то, что им действительно необходимо, в то, что они бы с удовольствием носили. Сейчас мы создаем одежду, которая демократична и подойдет многим людям.

ЕМ - То есть ваш стиль универсален. Но вы же говорили об эстетизме?

ДЭ - Чрезмерный демократизм тоже нехорош. Когда очень много демократизма и все позволено, можно попасть в глупую ситуацию. В жизни должен быть какой-то минимум правил, который будут принимать все, потому что демократия заканчивается там, где вы начинаете мешать людям, находящимся рядом с вами.

ОС - Раз уж мы заговорили о демократии в России - по-моему, в России произошло то, чего вы опасались. В нашей стране наряду с высокой модой, городской модой, демократичной модой, есть новый русский стиль - боюсь, красные и зеленые пиджаки, несмотря на ваше пристрастие к ярким краскам, оскорбили ваше эстетское око.

ДЭ - В России фантастическая история. Я лично был очень много раз вдохновлен Россией. Особенно периодом конца Х1Х века. Сейчас такая ситуация - Россия все еще остается старой страной, но постепенно становится современным обществом. Я думаю, что пройдет время, два-три поколения, и люди научатся правильно жить. Уже между моими двумя приездами в Москву я заметил очень большую разницу. Разницу в общем облике города, и конечно же, разницу в том, как люди одеваются сейчас и тогда.

ОС - Это изменения к лучшему?

ДЭ - Конечно.

ОС - Большая индивидуальность или большее понимание стиля?

ДЭ - Когда я вижу людей на улице, я вижу, что они одеты ничем не хуже многих людей других городов Европы. Единственное, к чему нужно русским людям привыкнуть - это отличать качество, но это, конечно, придет с годами.

ОС - Ну что же, мы надеемся, что будем живы молитвами г.Эштера и завтрашний стадион не обманет его надежд - все будут выглядеть привлекательно и создадут атмосферу праздника, который так нужен футбольным матчам. В прямом эфире радиостанции "Эхо Москвы" был французский модельер Даниэль ЭШТЕР.