Автограф истории - 2022-01-01

Дарья Омельченко

Привилегия размерам 55 на 55 сантиметров написана на пергамене и оформлена самым торжественным образом. В начале текста нарисована монограмма Христа. Это соединённые греческие буквы «хи», «ро», «альфа» и «омега». В середине изображён знак короля в виде круга с крестом в центре. По обе стороны круга расположены 86 подписей представителей придворной и церковный знати и иностранных подданных короля. Есть даже упоминание о посвящении в рыцари английского престолонаследника.

Привилегии Альфонсо происходят из собрания известного петербургского коллекционера, академика Николая Петровича Лихачева. Но каким образом она туда попала, неизвестно. Я попыталась это выяснить. И в итоге нашла совсем не то, что искала. Помог случай. Однажды просматривая книгу о совсем других сюжетах испанской истории, я увидела примечание. Из него следовало, что существует не только петербургская копия, но и оригинал привилегии. Подлинник находится в месте, где никто не подумал бы его искать: в фонде лауреата Нобелевской премии по литературе 1989 года Камило Хосе Села. Фонд расположен в галисийском городе Падроне, недалеко от места рождения писателя. Ухватившись за эту зацепку, я стала выяснять, как документ попал к Хосе Селе. Оказалось, что когда-то и подлинник, и копия хранились в одном архиве в городе Асторге, но в какой-то момент очутились разных местах. Подлинник в военный период оказался на блошином рынке в Мадриде. Здесь его приобрёл филолог Антонио Родригес Маньина. При Франко учёный долгое время был в опале. В этот сложный период его всячески поддерживал писатель Хосе Села. В благодарность Родригес Маньина подарил оригинал привилегии писателю. Я обратилась в фонд Хосе Селы, и сотрудники любезно прислали мне фотографию подлинника этого документа. Оказывается, сейчас документ помещён в багет и висит на почётном месте. При сопоставлении стало ясно, что копия отличается от оригинала лишь в деталях. Эта история заставляет задуматься о долгом эхе исторического события.

Итак, осень 1255 года король Альфонсо, которого потомки нарекут Мудрым, собирает в Вальядолиде представителей знати, чтобы решить судьбу далёкого посёлка Бискайского залива. Должно быть, знатных людей на этом совете было больше, чем жителей в посёлке. Альфонсо, удостоивший своим вниманием небольшое селение, выступает своего рода демиургом. Он назвал Ортигейру городом, детально описал её границы, дал закон, назначил время ярмарки. Король по сути вырвал её из небытия и уберёг от забвения. Когда размышляешь об этом, невольно приходит на ум стихотворение Иосифа Бродского: «Осенний вечер в скромном городке, гордящимся присутствием на карте» и так далее. Галисейский Камило Хосе Села, патриот своей малой родины, явно понимал ценность, подаренной ему исторической реликвии. Нам же остаётся надеяться, что исследования испанской коллекции Лихачева преподнесёт ещё немало неожиданных открытий. Дарья Омельченко, научный сотрудник.