Автограф истории - 2021-11-20
Н.Срединская
―
Западноевропейская секция Научно-исторического архива санкт-петербургского Института истории как минимум на 80% состоит из материалов грандиозной коллекции академика Николая Петровича Лихачева. Годы его жизни: 1862-1936. Среди документов западноевропейской секции редчайшие акты, письма, рукописные книги и их фрагменты с VII по ХХ век.Я хотела сегодня рассказать об одном фрагменте рукописной книги из коллекции Лихачева на пергамене, принадлежащем к XV веку. Это список «Божественной комедии» Данте Алигьери из части «Инферно». Фрагмент содержит конец 27-й песни ада, стихи 134-136-й и начало 28-й песни, стихи 1-93-й. В 8-м рве 8-го круга ада, названного Злые Щели, томятся охваченные пламенем лукавые советчики. Данте беседует со своим старшим современником кондотьеров Гвидо да Монтефельтро, по чьему совету Папа Бонифаций VIII в 1297 году обманом захватил крепость Палистрию, убежище его противников из рода Колонна.
В 9-м рве, переходом в который кончается 27-я песня, движутся по кругу зачинщики раздора. Дьявол наносит им секирой одни и те же увечья, зарастающие перед следующим ударом. Это лист пергамена, украшенный красно-синим инициалом в начале 28-й пенсий.
Каждая тертина начинается с прописной буквы, выделенной красным штрихом. Плесень оставила несмываемые следы в виде рыже-коричневых пятен в центре листа, так называемые лисьи пятна. Но несмотря на это, этот фрагмент всегда вызывает восхищение.
Имя Данте известно и почитаемо в России. Поэты и литераторы от Пушкина до Ахматовой, историки и философы отдали дань этому великому имени. Для итальянцев это имя свято ещё и потому, что его произведения, написанные на народном языке дали основу для формирования итальянского литературного языка. Известнейший итальянист Владимир Фёдорович Шишмарёв считал, что этот фрагмент - единственная рукопись в отечественных собраниях.
Наталья Срединская, главный хранитель Научно-исторического архива.